Translation of "Geräteständer" in English
In
einer
weiteren
Ausführungsform
ist
der
Geräteständer
in
eine
Tischplatte
eingebaut.
In
a
further
embodiment,
the
equipment
stand
is
incorporated
in
a
tabletop.
EuroPat v2
Es
ist
genug
Platz
für
einen
Hand-Schweißextruder
samt
Geräteständer.
There
is
enough
space
for
one
hand
extruder
and
a
machine
stand.
ParaCrawl v7.1
Der
wesentliche
Charakter
wird
der
Warenzusammenstellung
durch
die
Handwerkzeuge
der
Position
8205
(Schürhaken,
Schaufel
und
Zange)
verliehen,
da
diese
für
den
Kamin
verwendet
werden,
während
der
Geräteständer
die
Werkzeuge
lediglich
hält.
The
essential
character
of
the
set
is
given
by
the
hand
tools
of
heading
8205
(a
poker,
a
shovel
and
tongs)
as
they
are
used
at
the
fireplace
while
the
stand
only
holds
them.
DGT v2019
Die
Erfindung
beschreibt
einen
höhenverstellbaren
Geräteständer,
insbesondere
für
ein
Notebook
oder
für
einen
Monitor
mit
Tastatur,
der
auf
einen
Tisch
gestellt
werden
kann
und
der
abgesenkt
so
flach
ist,
dass
eine
auf
dem
Ständer
stehende
Tastatur
problemlos
zu
bedienen
ist,
und
dessen
Tragefläche
schnell
angehoben
werden
kann
und
in
jeder
Höhe
die
darauf
befindlichen
Geräte
in
einer
waagrechten
oder
definiert
schrägen
Lage
hält.
The
invention
relates
to
a
height-adjustable
equipment
stand,
for
a
notebook
or
for
a
monitor
with
keyboard
in
particular,
which
can
be
placed
on
a
table
and
which,
when
lowered,
is
flat
so
that
a
keyboard
situated
on
the
stand
can
be
operated
without
difficulty,
and
the
support
surface
of
which
can
be
lifted
quickly
and
holds
the
equipment
situated
on
it
in
a
horizontal
or
defined
oblique
position
at
each
height.
EuroPat v2
Um
mit
dem
Geräteständer
dennoch
verschiedene
Arbeitshöhen
in
der
stabilsten
Position
erreichen
zu
können,
bestehen
die
Stützen
in
einer
weiteren
Ausführungsform
nicht
nur
aus
zwei,
sondern
aus
mehreren
Teilen.
In
order
to
still
achieve
different
working
heights
for
the
equipment
stand,
each
in
the
most
stable
position,
in
a
further
embodiment
the
brackets
not
only
consist
of
two,
but
of
more
parts.
EuroPat v2
Wegen
seiner
geringen
Höhe
kann
der
Geräteständer
auch
in
das
Gerät,
dessen
Arbeitshöhe
verändert
werden
soll,
wie
beispielsweise
ein
Notebook,
eingebaut
werden,
wobei
dann
die
Grundfläche
1
einen
Teil
des
Bodens
dieses
Gerätes
bilden
kann.
Because
of
its
low
height,
the
equipment
stand
can
be
incorporated
in
the
device
the
working
height
of
which
is
to
be
changed,
such
as
a
notebook,
wherein
the
base
surface
1
can
then
be
a
part
of
the
bottom
of
this
device.
EuroPat v2
Der
Geräteständer
11
besteht
aus
einer
Grundplatte
21,
die
an
einem
Untergrund
befestigt
wird,
und
einer
Führungsschiene
22,
die
mit
der
Grundplatte
21
verbunden
ist.
The
device
stand
11
consists
of
a
ground
plate
21,
which
is
fastened
to
a
substrate,
and
a
guiding
track
22,
which
is
connected
to
the
ground
plate
21
.
EuroPat v2
Das
Kernbohrgerät
12
ist
über
einen
Führungsschlitten
23
am
Geräteständer
11
angeordnet
und
mittels
der
Vorschubvorrichtung
13
entlang
der
Führungsschiene
22
in
einer
Vorschubrichtung
24,
die
parallel
zur
Drehachse
18
verläuft,
verschiebbar.
The
core
bore
device
12
is
arranged
over
a
guiding
carriage
23
on
the
device
stand
11
and
is
movable
by
way
of
the
advancing
apparatus
13
along
the
guiding
track
22
in
an
advancing
direction
24
that
runs
parallel
to
the
axis
of
rotation
18
.
EuroPat v2
Aus
EP
1
988
438
A1
ist
ein
Verfahren
zur
Steuerung
eines
Gerätesystems
bestehend
aus
einem
Geräteständer,
einem
Werkzeuggerät
und
einer
motorischen
Vorschubeinrichtung
sowie
ein
entsprechendes
Gerätesystem
zur
Durchführung
des
Verfahrens
bekannt.
From
EP
1
988
438
A1
is
known
a
method
for
controlling
a
device
system
consisting
of
a
device
stand,
a
tool
device,
and
a
motorized
advancing
apparatus
as
well
as
a
corresponding
device
system
for
executing
the
method.
EuroPat v2
Mit
dem
neuen
Geräteständer
18825
stellt
König
&
Meyer
einen
vielseitigen
Allrounder
vor,
der
vor
allem
durch
seine
universelle
Einsetzbarkeit
glänzt.
With
the
new
Equipment
Stand
18825,
König
&
Meyer
is
presenting
a
versatile
all-rounder
which
especially
stands
out
due
to
its
universal
versatility.
ParaCrawl v7.1