Translation of "Geräteraum" in English

Bryce, ich bin im Geräteraum.
I'm in the equipment room.
OpenSubtitles v2018
Dieses Gerät 16 ist vorteilhaft ebenfalls im Geräteraum 3 untergebracht.
This unit 16 is advantageously also accommodated in the equipment chamber 3 .
EuroPat v2
Nebengebäude wie z.B. Garage, Carport, Geräteraum oder Backhaus vervollständigen das Angebot.
Outbuildings such as Garage, carport, equipment room or bakery complete the offer.
ParaCrawl v7.1
Der hintere Geräteraum ist mit einem Rolltor abgeschlossen.
The rear equipment compartment has a roller gate.
ParaCrawl v7.1
Zwecks statischer Gebäudeaussteifung und zur Erhöhung der Erdbebensicherheit wurde ein neuer Geräteraum angebaut.
In order to stabilize the building`s structure and to increase the seismic safety, a new equipment room was added.
ParaCrawl v7.1
Der Zugang zum Geräteraum unter der Brücke ist jetzt jederzeit möglich.
Access to the equipment room under the bridge is now possible at any time.
ParaCrawl v7.1
Sportliche Gäste halten sich in unserem Geräteraum fit.
Sporty guests stay fit in our own fitness room.
CCAligned v1
Das niedrige Fachwerkgebäude hatte ursprünglich auf der linken Giebelseite einen kleinen abgetrennten Geräteraum.
This low timber-framed building originally had a small tool shed separated off on the left gable side.
ParaCrawl v7.1
Das klimatisierte Fitnesszentrum ist mit einem erstklassig ausgerüsteten Geräteraum ausgestattet.
The air-conditioned fitness center is equipped with first-class sporting equipment.
ParaCrawl v7.1
Der kleine Geräteraum unterhalb des Kuppelraumes wurde mit einer leistungsfähigen Warmluftabsaugung versehen.
The small equipment room below the dome room was equipped with a powerful hot air exhaust.
ParaCrawl v7.1
Der Rechnerschrank befindet sich unterhalb des Kuppelraumes in einem eigenen kleinen Geräteraum.
The computer cabinet is located below the dome space in its own small equipment room.
ParaCrawl v7.1
Agenten reden mit G und bitten ihn den Geräteraum zu öffnen.
Agents talk to G and request that he unlocks the Gadget Room.
ParaCrawl v7.1
Der Wärmeübertrager 17 kann auch zusammen mit dem Ent-/Befeuchtungsgerät 16 im Geräteraum 3 vorgesehen sein.
The heat exchanger 17 can also be provided together with the moisture providing or removal unit 16 in the equipment chamber 3 .
EuroPat v2
Im Freilichtmuseum wurde es ohne Geräteraum und in einer vermuteten Gebäudehöhe ohne eindeutigen Befund wieder aufgebaut.
In the Open Air Museum, it was reconstructed without the tool shed and at a speculative height without clear historic evidence.
ParaCrawl v7.1
Alle Signale laufen dabei im zentralen Geräteraum zusammen und können nach Belieben geschaltet werden.
All signals converge at the central apparatus room and can be routed as required.
ParaCrawl v7.1
Hochgradig integrierte Komponenten minimieren die Menge des erforderlichen Equipments und den Platzbedarf im Geräteraum.
Highly integrated components minimize the amount of equipment needed and the equipment room footprint.
ParaCrawl v7.1
Der massiv gebaute Sprungrichterturm, der einen Auswertungs- und Geräteraum beinhaltete, wurde erst später errichtet.
The massive judges tower, which included an evaluation and equipment room, was only constructed some years later.
ParaCrawl v7.1
Zwei der vier Artist M Frames werden im Zentralen Geräteraum des Sendezentrums Freimann aufgestellt.
Two Artist M frames will reside in the central equipment room of the centre.
ParaCrawl v7.1
Durch den Keller gelangt man in die große Doppelgarage und den Heiz- und Geräteraum.
Through the basement you can go to the double garage and the heating and equipment room.
ParaCrawl v7.1
Der ehemalige Stierstall wurde zur Hälfte in einen Jugendraum und den Geräteraum der Freiwilligen Feuerwehr Wüschheim umgebaut.
The stable was converted, half becoming a youth centre and the other half an equipment room for the Wüschheim volunteer fire brigade.
Wikipedia v1.0
Mit 46 sind Sensoren für O?, CO?, die Raumfeuchte R T usw. bezeichnet, die im Kühlraum 40 bzw. im Geräteraum 41 im Strömungsweg, insbesondere stromauf vom Verdampfer bzw. vom Verdampfergebläse 44 bzw. vorteilhaft vor dem Austritt der Rückluft gelegen sein können.
By 46 sensors for O2, CO2, the room humidity RT etc. are designated which sensors can be disposed in the cool room 40, respectively, in the machinery chamber 41 in the pass of flow, particularly upstream from the evaporator, respectively, from the evaporator blower 44, respectively, advantageously, ahead of the outlet for the return air.
EuroPat v2
Das Vollgeschoß-Element (2) wird dabei dargestellt in seiner Nutzung für eine Garage mit Geräteraum und Differenzstufen, ein zweiläufiges Treppenhaus mit 180 0- Wendelung und Speisenkammeranteil, Eßraum mit Wintergarten und Eßbaranteil, Badezimmer mit Dusche und Bidet - mit WC und Vorraum und Differenzstufen, Schrank- und Damenzimmer und Schwimmbad, das bis auf Oberkante Terrasse abgesenkt ist.
The full story element (2) is here shown as used for a garage with room for tools and connecting stairs, a dog-legged stair with 180 degrees helix and portion of pantry, dining-room with winter garden, eating-bar and portion of bathroom with shower and bidet--with toilet and anteroom and connecting stairs, wardrobe and ladies' room and swimming-pool which is lowered to upper surface of terrace.
EuroPat v2
Fig.1 zeigt schematisch einen Kühlbehälter 1, mit einem Geräteraum 41 und einem Kühlraum 40, in den über eine Leitung 4 Stickstoff aus Behältern 2 eingespeist wird, in denen flüssiger Stickstoff enthalten ist.
FIG. 1 shows schematically a refrigerated container 1 with a machinery chamber 41 and a cool room 40 into which nitrogen is delivered through a line 4 from containers 2 in which liquid nitrogen is contained.
EuroPat v2