Translation of "Geräteanbindung" in English
Die
komplexe
Konfiguration
der
Geräteanbindung
erschwert
die
IoT-Verwaltung.
The
complex
device
connection
configuration
makes
IoT
management
difficult.
ParaCrawl v7.1
Ihre
bestehende
Software
unterstützt
aber
keine
direkte
Geräteanbindung?
But
your
application
does
not
support
direct
device
connections?
ParaCrawl v7.1
Smarte
Grundüberprüfung
–
ein
durch
Technologie
aktivierter
Prozess
–
optimiert
den
gesamten
Grundprüfungsprozess,
einschließlich
Systemdesign,
Geräteanbindung
und
-konfiguration,
Tests
und
Dokumentation.
Smart
Commissioning
—
a
technology-enabled
process
—streamlines
the
full
commissioning
process
including
system
design,
device
binding
and
configuration,
testing,
and
documentation.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Zielanwendungen
zählen
die
Geräteanbindung
ans
Internet
per
Mobilfunk,
Logistik-
und
Asset-Tracking,
Metering,
Smart
City,
Smart
Infrastructure,
Smart
Agriculture,
Wearables
und
Medical.
Target
applications
include
device
connection
to
the
Internet
via
cellular
radio,
logistics
and
asset
tracking,
metering,
smart
city,
smart
infrastructure,
smart
industry,
smart
agriculture,
wearables
and
medical.
ParaCrawl v7.1
Autolab
stellt
für
Sie
ein
leistungsstarkes
Softwaretool
für
die
Gerätesteuerung
sowie
eine
spezielle
Software
für
die
Geräteanbindung
bereit.
Autolab
provides
a
powerful
software
tool
for
instrument
control
and
a
dedicated
software
for
device
interfacing.
ParaCrawl v7.1
Die
Veränderung
der
Sollresonanzfrequenz
kann
aber
auch
durch
eine
Parametrierungsoberfläche,
z.B.
eine
Software
mit
Geräteanbindung
über
ein
Netzwerk
erfolgen,
so
dass
der
Benutzer
den
jeweiligen
Schwingkreis
26
selbst
abstimmen
kann.
However,
the
change
in
the
nominal
resonant
frequency
can
also
be
accomplished
through
a
parameterization
interface,
for
example
software
with
a
connection
to
the
device
through
a
network,
so
that
the
user
can
tune
the
applicable
resonant
circuit
26
himself.
EuroPat v2
Somit
lassen
sich
Messaufgaben
schnell
um
serielle
Geräte
erweitern
und
die
Entwicklungszeiten
für
die
Treiberentwicklung
(Geräteanbindung)
werden
erheblich
kürzer.
Thus,
measuring
applications
can
quickly
be
extended
by
serial
devices
and
developing
times
needed
for
driver
development
(device
connection)
are
reduced
considerably.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
dazu
zeigt
das
folgende
Beispiel
einer
Metallverarbeitungsanlage,
wie
der
Einsatz
der
QIoT-Suite
als
Gateway
dazu
beitragen
kann,
die
Geräteanbindung
zu
vereinfachen
und
die
Datenerfassung
und
Gerätesteuerung
zu
zentralisieren.
In
contrast,
the
metal
processing
plant
example
below
demonstrates
how
using
QIoT
Suite
as
a
gateway
can
help
simplify
device
connectivity
and
centralize
data
gathering
and
device
control.
ParaCrawl v7.1
Die
Prozess-
und
Geräteanbindung
kann
über
RS232,
RS485/422,
CAN,
digitale
Ein-/Ausgänge,
analoge
Eingänge
und
auch
über
Bluetooth
erfolgen.
For
the
process
and
device
coupling
are
supported
several
RS232,
RS485/422,
CAN,
digital
inputs/outputs,
analog
inputs
and
even
bluetooth
interfaces.
ParaCrawl v7.1
Unsere
medizinischen
Dokumentationssysteme
für
die
Funktionsdiagnostik
bieten
hier
eine
Alternative,
die
speziell
an
die
Anforderungen
der
eigenen
Fachabteilung
angepasst
ist
und
gleichzeitig
alle
Vorteile
einer
modernen
standardisierten
Geräteanbindung
bietet.
Our
medical
documentation
systems
for
functional
diagnostics
present
an
alternative
which
is
adapted
specifically
to
the
requirements
of
each
specialised
department
and
offer
all
the
advantages
of
modern
device
connectivity
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Seit
mehr
als
35
Jahren
produziert
und
vertreibt
die
Comtrol
Corporation
hochwertige
Produkte
im
Bereich
der
Netzwerk-
bzw.
industriellen
Datenkommunikation
mit
speziellem
Fokus
auf
industrielles
Ethernet
und
Geräteanbindung.
For
more
than
35
years,
Comtrol
Corporation
manufactures
and
provides
quality
networking
and
industrial
data
communication
products,
specializing
in
industrial
Ethernet
and
device
connectivity.
ParaCrawl v7.1
Sie
nehmen
zur
Kenntnis,
dass
die
technische
Verarbeitung
und
Übertragung
der
Services
einschließlich
Ihrer
Inhalte
Übertragungen
über
verschiedene
Netzwerke
und/oder
Änderungen
zur
Anpassung
an
technische
Erfordernisse
hinsichtlich
der
Netzwerk-
oder
Geräteanbindung
notwendig
machen
können.
You
understand
that
the
technical
processing
and
transmission
of
the
Services,
including
Your
Content,
may
involve
transmissions
over
various
networks
and/or
changes
to
conform
and
adapt
to
technical
requirements
of
connecting
networks
or
devices.
ParaCrawl v7.1