Translation of "Gerätetiefe" in English
Hierdurch
vergrößert
sich
die
Gerätetiefe
um
ca.
3,5
cm.
As
a
result,
the
appliance
depth
increases
by
about
3.5
cm.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
sich
herausgestellt,
daß
die
Gerätetiefe
bei
derartigen
Geräten
mit
Schirmdiagonalen
von
mehr
als
zwei
Metern
wesentlich
kleiner
als
50
cm
sein
kann.
It
has
turned
out
that
the
depth
of
the
device
in
devices
of
this
kind
with
screen
diagonals
of
greater
than
two
meters
can
be
substantially
smaller
than
50
cm.
EuroPat v2
Mittels
der
kurvenförmigen
Ladebahn
kann
eine
Gerätetiefe
realisiert
werden,
die
kleiner
als
der
1,5-fache
Durchmesser
der
Informationsplatten
ist.
By
means
of
the
curve-shaped
loading
path
it
is
possible
to
realize
an
apparatus
depth
smaller
than
1.5
times
the
information
disc
diameter.
EuroPat v2
Für
den
70
Zoll
großen
PN-V701
von
Sharp
wurde
modernste
LED
Backlight
Technologie
für
eine
besonders
helle
Hintergrundbeleuchtung
verwendet,
die
äußerst
schmale
Blenden
und
geringe
Gerätetiefe
ermöglicht.
For
the
70-inch
PN-V701
from
Sharp,
state-of-the-art
LED
backlight
technology
was
used
for
particularly
bright
backlighting,
which
enables
extremely
narrow
bezels
and
low
device
depth.
ParaCrawl v7.1
Polygon
hat
für
Thermokon
ein
Gehäuse
entwickelt,
das
-
montiert
auf
einer
einzelnen
Unterputzdose
–
sehr
flach
an
der
Wand
sitzt
(Gerätetiefe
18,5
mm)
und
ein
neutrales,
auf
die
Ansicht
seiner
Funktionen
reduziertes
Design
zeigt.
For
Thermokon,
Polygon
developed
a
housing
that
–
installed
on
one
single,
flush-mounted
socket
–
sits
very
snug
against
the
wall
(device
thickness:
18.5
mm)
and
presents
a
neutral
design,
stripped
down
to
its
mere
functions.
ParaCrawl v7.1