Translation of "Gerätestandort" in English

Beispiel-Firewall-Regeln basierend auf dem Gerätestandort finden Sie unter www.bomgar.com/docs/privileged-access/getting-started/deployment/dmz/firewall-rules.htm.
Example firewall rules based on appliance location can be found at www.bomgar.com/docs/privileged-access/getting-started/deployment/dmz/firewall-rules.htm.
CCAligned v1

Beispiel-Firewall-Regeln basierend auf dem Gerätestandort finden Sie unter www.bomgar.com/docs/remote-support/getting-started/deployment/dmz/firewall-rules.htm.
Example firewall rules based on appliance location can be found at www.bomgar.com/docs/remote-support/getting-started/deployment/dmz/firewall-rules.htm.
CCAligned v1

Stellen Sie sicher, dass die Festplatte am Gerätestandort 0 verbunden ist.
Ensure that the hard disk is attached at device location 0.
ParaCrawl v7.1

Sie können auch den Gerätestandort lokalisieren oder haben Zugriff auf Anrufe und Nachrichten.
You can also track the device’s location or can an access its calls and messages.
ParaCrawl v7.1

Nutzer können in Echtzeit auf den Gerätestandort zugreifen.
Users can access the real-time location of the device remotely.
ParaCrawl v7.1

Nach der Installation auf dem Android-Zielgerät können Sie den Gerätestandort in Echtzeit abrufen.
After installing it on the target Android device, you can get its real-time location.
ParaCrawl v7.1

Secure Hub Zugriff auf den Gerätestandort gestatten (optional)
Allow Secure Hub to access this devices's location? (optional)
ParaCrawl v7.1

Gerätestandort (wenn Sie das Feature in der mobilen App aktivieren).
Device location (if you turn on the feature in the mobile app).
ParaCrawl v7.1

Darunter fallen z.B. Details über das von Ihnen benutzte Gerät, mit dem Sie sich auf unserer Webseite befinden, Ihren Browser (Typ und Version), Gerätestandort und Betriebssystem.
This might include details about the device(s) you used to access our website, your browser type and version, location, and device operating systems.
ParaCrawl v7.1

Nachdem es sich bei Spyzie um eine umfassende Späh- und Überwachungssoftware handelt, kann es dazu verwendet werden, um den Gerätestandort in Echtzeit zu ermitteln und Informationen bezüglich der Anrufe, Kontakte, Nachrichten, Fotos und mehr zu erhalten.
Since Spyzie is a complete spying and tracking software, it can be used to track the real-time location of a device, obtain information related to its calls, contacts, messages, photos, and more.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel können wir, wenn Sie eine mobile Anwendung von Workday verwenden, auf Folgendes zugreifen: auf Ihre Kamera, damit Sie Fotos zum mobilen Service hochladen können, auf Ihren Kalender, Ihre sozialen Netzwerke und Ihre Kontakte, damit Sie mit anderen Veranstaltungsteilnehmern interagieren können, oder auf Ihren Gerätestandort, um Kontakte in der Nähe zu erkennen.
For example, when you are using a Workday mobile application, we may access your camera to allow you to upload photographs to the mobile service; access your calendar, social media, and contact information to allow you to interact with other event attendees; or access the geographic location of your device to enable you to identify nearby contacts.
ParaCrawl v7.1

Wie der Name schon sagt, wird dieser Android-Phone-Locator vor allem als Anti-Diebstahl-Tool verwendet, um in Echtzeit auf den Gerätestandort zuzugreifen.
As the name suggests, this Android phone locator is mostly used as an anti-theft tool to get a real-time access of a device’s location.
ParaCrawl v7.1

Die Snapchat-Späh-App kann darüber hinaus auch noch genutzt werden, um Nachrichten, den Gerätestandort, Webverlauf und mehr zu überwachen.
Additionally, the Snapchat spy app can also be used to track messages, device location, web history, and more.
ParaCrawl v7.1

Es ist sehr wichtig, unten auf "Standort nicht freigeben" zu klicken und den Gerätestandort zu aktivieren.
It is very important at the bottom to click on "Not sharing location" and activate the device location.
ParaCrawl v7.1

Die Koordinaten der gemessenen Punkte werden aus den Winkeln und der Entfernung in Bezug zum Ursprung (Gerätestandort) ermittelt.
The coordinates of the measured points are determined from the angles and from the distance referred to the origin (device position).
EuroPat v2

Ist weiters, beispielsweise über GNSS (Global Navigation Satellite System), z.B. GPS oder Galileo, der Gerätestandort bekannt, können ferner Zielkoordinaten in einem kartographischen Koordinatensystem bestimmt werden.
Furthermore, if the device location is known, for example, via GNSS (global navigation satellite system), e.g., GPS or Galileo, target coordinates can also be determined in a cartographic coordinate system.
EuroPat v2

In diesem Fall kann ein Techniker bereits das passende Austauschmodul zum Gerätestandort mitnehmen, was Servicekosten und Ausfallzeit zusätzlich reduziert.
In this case a technician can already take the matching replacement module to the site of the device, thereby also reducing service costs and down time.
EuroPat v2

Asset Tracking ermöglicht es, den Gerätestandort mithilfe von Wi-Fi, Radiofrequenz-Identifikation (RFID) oder einer Kombination aus beiden Verfahren zu verfolgen.
Asset Tracking is a way to keep track of a device’s location using Wi-Fi, radio frequency ID (RFID) tags, or a combination of both.
CCAligned v1

Hinweis: A simple method to get OTA notification on your OnePlus 3T for the Oxygen OS 3.5.3 ist ein VPN wie Opera VPN zu verwenden und den Gerätestandort zu USA / Kanada ändern.
Note:A simple method to get OTA notification on your OnePlus 3T for the Oxygen OS 3.5.3 is to use a VPN like Opera VPN and change the device location to US/Canada.
ParaCrawl v7.1

Abrufintervall: Geben Sie eine Ziffer ein und klicken Sie in der Liste auf Minuten, Stunden oder Tage, um festzulegen, wie häufig Endpoint Management den Gerätestandort abrufen soll.
Poll interval: Type a numeral and then click Minutes or Hours, or Days to set how often Endpoint Management attempts to fix the device's location.
ParaCrawl v7.1

Leitet den Gerätestandort an den Skype for Business-Client weiter, um Notfalldienste (z. B. E911) und standortbasiertes Routing zu unterstützen.
Forwards device location information to the Skype for Business client, to support Emergency Services (for example, E911) and Location Based Routing (LBR).
ParaCrawl v7.1

Standorttimeout: Geben Sie eine Ziffer ein und klicken Sie in der Liste auf Sekunden oder Minuten, um festzulegen, wie häufig Endpoint Management den Gerätestandort abrufen soll.
Location timeout: Type a numeral and then click Seconds or Minutes to set how often Endpoint Management attempts to fix the device's location.
ParaCrawl v7.1

Eine Sache, die hier erwähnt werden sollte und die Sie wissen sollten, ist, dass man eine App auf Ihrem Gerät installieren muss, um den Gerätestandort durch Spionage zu verfolgen.
One thing to add here is that you should know that to track your location by spying, an app must be installed on your device.
ParaCrawl v7.1

Diese basieren auf dem von Ihnen bereitgestellten Benutzerprofil und auf den Messungen, die vom Gerätestandort sowie vom Luftdruck-, Bewegungs- und Herzfrequenzsensor übermittelt werden.
It is based on the user profile you provided and the measurements provided by the device location, air pressure, motion and heart rate sensors.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Startbildschirm der Übersichtsseite können Sie wichtige Details (wie Gerätestandort, Kontakte und mehr) einsehen.
On the home screen of the dashboard, you can get a view of some crucial details (like device location, contacts, and more).
ParaCrawl v7.1

Standortbezogene Informationen können auf Dingen wie dem genauen Gerätestandort (wenn du uns gestattet hast, diesen zu erheben), IP-Adressen sowie Informationen aus der Nutzung von Facebook-Produkten durch dich und andere (wie besuchte Orte oder Veranstaltungen, an denen du teilgenommen hast) basieren.
Location-related information can be based on things such as precise device location (if you've allowed us to collect it), IP addresses and information from your and others' use of Facebook Products (such as check-ins or events you attend).
ParaCrawl v7.1