Translation of "Gerätenutzung" in English

Garantie: Die Garantiedauer ist abhängig von der Gerätenutzung.
Warranty: Duration of warranty depends upon use of equipment.
ParaCrawl v7.1
Eine Kinderschutz-App kann zeitbasierte Einschränkungen für die Gerätenutzung festlegen.
A parental control app can set time-based restrictions for the device usage.
ParaCrawl v7.1
Um insbesondere, Eltern können die Kinder schützen und auch die Gerätenutzung begrenzen.
To be particular, parents can protect the kids and also limit the device usage.
ParaCrawl v7.1
Es gibt folgende Optionen als Angabe zur Gerätenutzung:
There are the following options available to specify instrument usage:
ParaCrawl v7.1
Zu den Verfechtern einer Lockerung der Einschränkungen für die Gerätenutzung durch Passagiere zählt Amazon.com.
Among those pressing for a relaxation of restrictions on passengers' use of the devices has been Amazon.com.
WMT-News v2019
Also, Eltern können die genauen Zeitdaten über die Gerätenutzung durch ihre Kinder überwachen.
So, parents can monitor the accurate time data regarding device usage by their children.
ParaCrawl v7.1
Dieses Tool gibt Ihnen alle Informationen, die Sie über die Gerätenutzung Ihrer Kinder wissen,.
This tool gives you all the information that you like to know about the device usage of your kids.
ParaCrawl v7.1
Bringen Sie Ihre Praxis auf ein ganz neues Effizienzniveau mit Echtzeitinformationen über die Gerätenutzung und -ereignisse.
Take the efficiency of your clinic to the next level with realtime information on networked equipment usage and events.
CCAligned v1
Die Eltern können die Fristen für ihre Kinder auf ihre Gerätenutzung zuteilen und verwalten.
Parents can allot and manage time limits for their children on their device usage.
ParaCrawl v7.1
Plus, Diese Anwendung hilft Ihnen in die gesamte Gerätenutzung durch Ihre Kinder herauszufinden,.
Plus, this application helps you in finding out the overall device usage by your kids.
ParaCrawl v7.1
Und Bildschirmzeit hilft jetzt jedem dabei, die eigene Gerätenutzung besser zu verstehen und zu verwalten.
And now Screen Time helps everyone better understand and manage device usage.
ParaCrawl v7.1
Bildschirmzeit hilft jedem dabei, die eigene Gerätenutzung besser zu verstehen und zu verwalten.
Screen Time helps everyone better understand and manage device usage.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine App blockieren wollen, anstatt die gesamte Gerätenutzung einzuschränken, dann gehen Sie auf "Anwendung".
If you want to block any app instead of restricting the entire device usage, then go to the “Application” tab.
ParaCrawl v7.1
Diese Anwendung kommt mit neuen Funktionen, die Ihnen helfen, die Gerätenutzung Ihrer Kinder zu analysieren.
This application comes with new features that assist you in analyzing the device usage of your children.
ParaCrawl v7.1
Werden Sie in der Lage, Musik und Videos abspielen – wirklich, ja, einige Funktionen sollten mit Media Player praktikable, aber Sie werden nicht die volle Bildschirmmenü Media Center Modus für Fernbedienung style / Gerätenutzung.
Will you be able to play music and videos – really, yes, some features should be workable with Media Player, but you won’t have the full screen menu media center mode suitable for remote control style/appliance use.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Gerät, in dem die AVI-Dateien gespeichert sind beschädigt ist oder logisch aufgrund Dateisystem Korruption oder unsachgemäße Gerätenutzung beschädigt, dann wird der Speicher-Laufwerk nicht mehr zugegriffen werden.
If the device in which the AVI files are stored is corrupted or logically damaged due to file system corruption or improper device usage, then the storage drive becomes inaccessible.
ParaCrawl v7.1
Die Anwendung überwacht die Abrechnung und Schulung von Personen, die vor der Gerätenutzung ein Training absolvieren müssen.
The app keeps track of billing and training for people who need to be trained before using the equipment.
ParaCrawl v7.1
Kurzfristig konzentriert sich das Unternehmen weiter auf die Zone El Gallo sowie die gleichzeitige Optimierung der Gerätenutzung und die Verbesserung der Produktivität.
In the near -term, the Company continues to focus on the El Gallo zone while optimizing equipment usage and improving productivity.
ParaCrawl v7.1
Apple hat immer geglaubt, dass Eltern über Werkzeuge verfügen sollten, um die Gerätenutzung ihrer Kinder zu verwalten.
Apple has always believed that parents should have tools to manage their children’s device usage.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Hilfe bei technischen Problemen benötigen oder Fragen zur Gerätenutzung haben, erhalten Sie jederzeit eine schnelle Reaktion von unserer Service-Hotline.
If you need help with technical questions, instrument usage or troubleshooting, you will get a fast response from our service hot line.
ParaCrawl v7.1
Bei einigen Unternehmensgründungen beteiligt sich das jeweilige Zentrum am Unternehmen, wodurch die Ausgründung finanzielle Ressourcen für Lizenzen oder Gerätenutzung spart und das Zentrum im Gegenzug am Unternehmenswachstum und kommerziellen Erfolg partizipieren kann.
Sometimes the respective Helmholtz Centres get involved in the new companies. This enables spin-offs to save money on licences and the use of equipment and lets the Centre participate in the company’s growth and commercial success.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Gerät in der die MP4-Dateien gespeichert sind beschädigt ist oder logisch durch Virenbefall, Dateisystem Korruption oder unsachgemäße Gerätenutzung beschädigt ist, dann alle MP4-Dateien in das gespeichert wird unzugänglich.
If the device in which the MP4 files are stored is corrupted or logically damaged due to virus attack, file system corruption or improper device usage, then all the MP4 files stored in it will become inaccessible.
ParaCrawl v7.1
Wir betreuen Sie gern auch nach Ihrem Kauf, indem wir Ihnen Fragen zum Geräteaufbau oder zur Gerätenutzung beantworten.
We also provide after sales service by answering your questions about setting up or operating the equipment.
ParaCrawl v7.1
Marketingfachleute verfügen über Zugang zur Gerätenutzung einer Person, also müssen sie nun Marketingkampagnen anhand dieser Informationen erstellen.
Marketers have complete access to a person's device-usage – now they need to create marketing campaigns using that information.
ParaCrawl v7.1