Translation of "Gerätekonfiguration" in English

Die Geschwindigkeit kann je nach Host- und Gerätekonfiguration unterschiedlich sein.
Speed may vary due to host and device configuration.
CCAligned v1
Vor jedem LCOS-Update sollten Sie Ihre aktuelle Gerätekonfiguration sichern.
Before any LCOS update, be sure to backup your current device configuration.
ParaCrawl v7.1
Testen der Gerätekonfiguration sollten solche Parameter berücksichtigen:
Device Configuration testing should take into account such parameters:
CCAligned v1
Die Rechnereinrichtung umfasst wenigstens eine Gerätesoftware und wenigstens eine Gerätekonfiguration mit Einstellparametern.
The processor device comprises at least one apparatus software program and at least one apparatus configuration with setting parameters.
EuroPat v2
Es ist möglich, dass auch ein ungültiger Versionsstand der Gerätekonfiguration vorliegt.
It is possible that an invalid version of the apparatus configuration is also present.
EuroPat v2
Die Rechnereinrichtung weist wenigstens eine Gerätesoftware und wenigstens eine Gerätekonfiguration mit Einstellparametern auf.
The processor device has at least one apparatus software program and at least one apparatus configuration with setting parameters.
EuroPat v2
Die Gerätekonfiguration und die Gerätesoftware sind vorzugsweise in wenigstens einer Speichereinrichtung hinterlegt.
The apparatus configuration and the apparatus software are preferably stored in at least one storage device.
EuroPat v2
Dadurch bietet sich eine intuitive Möglichkeit, Änderungen an der aktuellen Gerätekonfiguration vorzunehmen.
As a result, an intuitive possibility is offered of carrying out changes to the current device configuration.
EuroPat v2
Für die Gerätekonfiguration über die Monitoring-App ist zunächst eine Ethernet-Verbindung erforderlich.
For device configuration via the monitoring app, Ethernet connection is required first.
CCAligned v1
Dank der Plug-and-Play-Spezifikation benötigen Sie keine zusätzliche Gerätekonfiguration.
Thanks to the plug and play specification, you don't need additional device configuration.
ParaCrawl v7.1
Nach der Aktivierung von Symform können Sie die Gerätekonfiguration sehen.
After Symform is activated, you will be able to see the device configuration.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Gerätekonfiguration konnte vorläufig nur eine Probe abgetastet werden.
Only one sample can be scanned with this device configuration.
ParaCrawl v7.1
Drücken Sie die Taste Q, um die Gerätekonfiguration zu verlassen.
Press Q to quit the device configuration interface.
ParaCrawl v7.1
Gerätekonfiguration und Parameterüberprüfung können einfach und komfortabel durchgeführt werden.
Device configuration and parameter checks are easy and convenient.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie hierzu den bevorzugten Dienst in der Gerätekonfiguration aus.
Select the preferred service in the device configuration.
ParaCrawl v7.1
Die gewünschte Gerätekonfiguration muss bei der Bestellung angegeben werden.
The desired instrument configuration must be specified when ordered.
ParaCrawl v7.1
Die Schaltfläche Werkseinstellungen setzt die Gerätekonfiguration in den Grundzustand.
The button Factory defaults sets the configuration to factory default.
ParaCrawl v7.1
Ein Passwortschutz verhindert das unbefugte Verändern der Gerätekonfiguration.
Password protection prevents from unauthorized access to the device settings.
ParaCrawl v7.1
Es ist keine komplizierte Softwareinstallation oder Gerätekonfiguration erforderlich.
There is no complicated software installation and configuration required.
ParaCrawl v7.1
Die Gerätekonfiguration von VMs wird hier aufgelistet.
The device configuration of VMs are listed herein.
ParaCrawl v7.1
Das Fieldgate PAM SFG600 ist ein Gerätekonfiguration Management Gateway und unterstützt HART-Geräte über PROFINET-Netzwerke.
The Fieldgate PAM SFG600 is a device configuration management gateway and supports HART devices via PROFINET networks.
ParaCrawl v7.1
Das Truma iNet System zeigt mir eine falsche Gerätekonfiguration an – was kann ich tun?
Dealer search The Truma iNet System shows me an incorrect device configuration – what can I do?
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich erhalten Sie bzw. Ihr Kunde auf diesem Wege auch Zugriff auf die Gerätekonfiguration.
This also gives you or your customer access to the device configuration.
ParaCrawl v7.1
Die Gültigkeiten der Computersoftware, der Gerätesoftware und der Gerätekonfiguration sind jeweils durch einen Versionsstand charakterisiert.
The validities of the computer software, the apparatus software and the apparatus configuration are in each case characterized by a version.
EuroPat v2
Je nach Produkt und Gerätekonfiguration können so Druckabfälle von unter 0,5 Bar im Gesamtsystem realisiert werden.
Depending on product and apparatus configuration, pressure decreases of below 0.5 bar can be realized in the entire system.
EuroPat v2
Zudem können dem Anwender Blindproben für eine bestimmte Applikation oder für eine bestimmte Gerätekonfiguration bereitgestellt werden.
In addition, blind samples for a specific application or for a specific instrument configuration may be provided.
EuroPat v2