Translation of "Geräteanschlussleitung" in English
Bei
eingesetzter
Patrone
kann
durch
die
Aussparungen
136.2
durch
den
Schlitz
106
eintretendes
Frischwasser
im
Inneren
des
Anschlussstutzens
104
aufsteigen
und
durch
die
Eintrittsschlitze
134
in
die
Filterkammer
der
Filterpatrone
eintreten,
durch
das
Filter
hindurch
fließen
und
aus
der
Filterauslassöffnung
135
in
ein
Sammel-
oder
Lagergefäß
oder
in
die
Geräteanschlussleitung
des
Tanks
bzw.
des
Gerätes
weitergeleitet
werden.
When
a
cartridge
is
inserted,
fresh
water
which
enters
through
the
slot
106
can
rise
through
the
cutouts
136
.
2
in
the
interior
of
the
connecting
stub
104
(FIG.
37)
and
can
enter
the
filter
chamber
of
the
filter
cartridge
through
the
inlet
slots
134,
can
flow
through
the
filter
and
can
be
passed
on
from
the
filter
outlet
opening
135
into
a
reservoir
or
storage
vessel
or
into
the
appliance
connecting
line
of
the
tank
or
of
the
appliance.
EuroPat v2
Dieser
Bereich
wird
von
einem
Ring
abgedeckt,
in
dem
ein
Absperrventil
angeordnet
ist,
das
zu
einer
getrennten
Geräteanschlußleitung
führt.
This
area
is
covered
by
a
ring,
in
which
a
check
valve
is
provided
and
which
leads
to
a
separate
appliance
connecting
pipe.
EuroPat v2