Translation of "Gepäckbänder" in English

Die Ankunftshalle und die drei Gepäckbänder befinden sich im P0 Stockwerk, am Ende des Gebäudes.
The arrivals hall and three baggage carousels are in the same P0 floor at the end of the hall.
ParaCrawl v7.1

Zwischen den Check-in-Schaltern 14 sind in Querrichtung verlaufende Gepäckbänder 16 vorgesehen, die das Gepäck von der Seite des Ganges 12 auf die bezüglich der Check-in-Schalter....4 gegenüberliegende Seite förden, wo es auf eine Ablage 17 übergeht, die zweckmäßig ebenfalls als Förderanlage ausgebildet ist, die das Gepäck im Sinne des Pfeiles 18 aus der Tür 7 hinausfördern in der Lage ist.
Between the check-in windows 14, baggage conveyors 16 are provided which run in the transverse direction and transport baggage from the side of the hallway 12 to the side opposite the check-in windows 14, where it is transferred to a deposit area 17 which advantageously is likewise designed as a conveyor and is capable of transporting the baggage through the door 7 in the direction of the arrow 18.
EuroPat v2

Das Terminal verfügt über 65 Check-In Schalter, 24 Boarding Gates, 14 Gangways und 8 Gepäckbänder.
The terminal contains 65 check-in desks, 24 boarding gates, 14 airport walkways, and 8 baggage pick-up belts.
ParaCrawl v7.1

Deshalb ist es eine ideale Lösung für kostengünstige Anwendungen im Transportwesen, Installationen im Eingangs- bzw. Rezeptionsbereich sowie Digital Signage im Einzelhandel und für Anwendungsbereiche wie Gepäckbänder, Infobildschirme und Monitore an Abfertigungsschaltern.
This makes it the ideal solution for any cost efficient transport applications, lobby/reception installations, retail signage and applications such as baggage belt, info screens and check-in counter displays.
ParaCrawl v7.1

Zudem wurden im ersten Quartal 2018 die Gepäckbänder im Check-in-Bereich von Terminal 2 ausgetauscht sowie mehr Platz vor der zentralen Sicherheitskontrolle geschaffen.
During the first quarter of 2018, the baggage conveyor belts in the Terminal 2 zone have been replaced, too, and more space has been created in front of the central security checkpoint.
ParaCrawl v7.1

Andererseits können auch Fliessprozesse in Hochgeschwindigkeit realisiert werden, wie sie etwa in Distributionszentren, für Gepäckbänder oder in automatischen Verpackungsanlagen erforderlich sind.
Steady flow processes at high speeds—such as those required in distribution centers, for luggage belts or in automated packaging systems—can be implemented, too.
ParaCrawl v7.1

Das abgehende Reisegepäck wurde hierher über schnellaufende Gepäckbänder von der Abfertigungshalle durch einen 250 Meter langen Kanal transportiert.
The outgoing luggage was here via high-speed baggage belts from the Hall by a 250 Meter long Canal transported.
ParaCrawl v7.1

Ob Gepäckwagen, Gepäckbänder, Tische auf der Pier oder ausgefallene Sonderwünsche – nutzen Sie den Hamburg Airport als Spielplatz Ihrer Kreativität.
Baggage trolleys, baggage carousels, tables in the Passenger Pier and unusual special wishes... let Hamburg Airport be the playground of your creativity.
ParaCrawl v7.1

Das V323-2 ist das perfekte Display für effiziente Digital-Signage-Lösungen im Einzelhandel sowie Anwendungsbereiche wie Gepäckbänder, Infobildschirme und Monitore an Abfertigungsschaltern.
The V323-2 is the ideal display for efficient retail signage and applications such as baggage belt, info screens and check-in counter displays.
ParaCrawl v7.1

Dabei macht sich das Unternehmen aus Bad Homburg die Gepäckbänder am Flughafen und deren optische Möglichkeiten zunutze.
Doing so the company from Bad Homburg makes use of the baggage carousels at the airport and their optical capabilities.
ParaCrawl v7.1

Die Expansion umfasst zusätzliche Check-In- Schalter, einen neuen Sitzbereich für 600 Passagiere, einen Ausbau der Sicherheitseinrichtungen, eine Raucher-Lounge, einen neuen Verkostungsbereich, neue Gepäckbänder, automatische Türen, einen überdachten Gehweg und neue Büroräume.
The extension includes additional check-in counters, a new seating area for 600 passengers, a new expansion of security facilities, a lounge for smokers, a new catering area, new baggage conveyor belts, automatic doors, a canopied sidewalk and new office spaces.
ParaCrawl v7.1

Keywords Keywords: Flughafen, Anzeigetafeln, Hinweisschilder, Schilder, Tafel, Wegweiser, Gepäckband, Gepäckbänder, Gepäckkarussell, Zaun, Zäune, Absperrungen, Bremsklötze, Stopper, Bremskeil, Fluggastbrücke, Brücke, Scheinwerfer, Lampen, Leuchten, Strahler, Schließfach, Schließfächer, Spint, Sicherheitskontrolle, Gepäckkontrolle, Gepäckprüfer, Gangway, Jetway, Rollband, Sitze, Sitzreihen, Bank, Bänke, Wartebänke, Plattform, Trolley, Gepäckwagen, Flugplan, Flugpläne, 3D, model, modell, objekt, objekt, kaufen, download, direkt, symbol, format, software, asset, mesh, object, objet, modelle, scene, szene, Luftfahrt, Raumfahrt, Flugkörper,
Keywords Keywords: Airport, Display panels, signage, signs, notice, guide, luggage belt, luggage belts, baggage carousel, turn-table, fence, fences, barriers, brake pads, stopper, chock, passenger boarding bridge, bridge, lights, lamps, locker, luggage inspector, Xray Scanner Baggage Inspection Machine, hand baggage luggage size checker, gangway, Jetway, roll band, seats, seat rows, bench, benches, waiting chairs, platform trolley, trolleys, schedules, flight plans, Lughawe, Hava limaný, Aerodrom, lufthavn, 3D, model, modell, objekt, objekt, buy, download, directly, symbol, formate, software, asset, mesh, object, objet, models, scene, aircraft, spacecraft, spaceflight, space flight, véhicule spatial, engin volant, autopropulseur, objeto volante, astronave, nave espacial, veicolo spaziale, vuelo espacial, Svemirski letovi, Rumfart, vol spatial, Rümfård, Svemirski letovi, Geimflug, Romtefeart, ????, ?rrepülés, Ruimtevaart, Viagem espacial, romfart,
ParaCrawl v7.1

In einer Branche, in der es hauptsächlich darum geht, Menschen zu bewegen, arbeitet Flexco hinter den Kulissen, um sicherzustellen, dass sich die Gepäckbänder mit ihnen bewegen.
In an industry where moving people is top of mind, Flexco works behind the scenes to ensure baggage conveyors keep moving along with them.
ParaCrawl v7.1

Das Terminal ist nicht etwa eine leere, große Halle, denn die Gepäckbänder, die Beschilderung, die Monitore und die Check-In-Counter wurden im Gebäude belassen.
The terminal is not an empty big hall. The baggage claims, signs, monitors and check-in-counters are still in the building.
ParaCrawl v7.1

Im neuen Münchener Flughafen werden alle die genannten Daten sowie Daten der Rampen und Gepäckbänder durch ein System kontrolliert.
In the new Munich airport terminal 2 building all the above mentioned environment factors as well as ramps and luggage conveyor belts are controlled by a single system.
ParaCrawl v7.1

Zudem ist über den OPS-Slot eine nahtlose Einbindung verschiedener Einschubcomputer, HD-SDI-Schnittstellen und anderer OPS-kompatibler Produkte möglich.Das V323-2 ist das perfekte Display für effiziente Digital-Signage-Lösungen im Einzelhandel sowie Anwendungsbereiche wie Gepäckbänder, Infobildschirme und Monitore an Abfertigungsschaltern.
In addition, the NEC OPS extension slot allows for seamless integration of various single-board-computers, HD-SDI interfaces and other OPS compatible products. The V323-2 is the ideal display for efficient retail signage and applications such as baggage belt, info screens and check-in counter displays.
ParaCrawl v7.1