Translation of "Gepusht" in English
Sie
hat
ihn
ziemlich
stark
gepusht.
She
pushed
him
really
hard.
OpenSubtitles v2018
Alles
dank
deines
Trainings,
und
du
hast
mich
immer
weiter
gepusht!
That's
thanks
to
your
training,
you
always
pushed
me
further!
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
auch
nie
zu
sehr
gepusht,
Aufmerksamkeit
zu
bekommen.
I
have
never
pushed
too
hard
to
get
attention.
ParaCrawl v7.1
Seitz:
ISPO
BRANDNEW
hat
uns
absolut
überrascht
und
unglaublich
gepusht.
Seitz:
ISPO
BRANDNEW
completely
surprised
us,
and
has
pushed
us
on
incredibly.
ParaCrawl v7.1
Die
PSI
hat
auch
die
Internationalität
nochmals
gepusht.
PSI
boosted
international
attendance
yet
again.
ParaCrawl v7.1
Das
Image
wird
in
die
Docker-Registry
gepusht.
The
image
is
pushed
to
the
Docker
registry.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
den
Normalien
wurde
die
Entwicklung
neuer
hoch
innovativer
Produkte
gepusht.
The
development
of
new,
highly
innovative
products
was
also
pushed
in
the
area
of
standard
parts.
ParaCrawl v7.1
Gecoacht,
gepusht
und
entertaint
wurden
die
Mädels
dabei
von
Arianna
Cau.
The
ladies
were
coached,
pushed
and
entertained
by
Arianna
Cau.
ParaCrawl v7.1
Ihr
sollt
"gepusht"
werden,
damit
ihr
wirklich
an
euch
selbst
glaubt.
You
will
be
boosted
so
you
really
believe
in
yourself.
OpenSubtitles v2018
Auf
Ihrem
iPhone,
iPad
oder
iPod
touch
werden
die
Änderungen
zu
Ihrer
Kontakte-App
gepusht.
On
your
iPhone,
iPad
or
iPod
touch,
changes
are
pushed
to
the
Contacts
app.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
gepusht
like
hell!
I
was
pushing
like
hell!
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
in
den
letzten
Runden
extrem
gepusht,
weil
wir
unbedingt
den
Sieg
wollten.
We
were
pushing
so
hard
in
the
last
laps
as
we
really
wanted
to
take
the
victory.
ParaCrawl v7.1
Auf
Ihrem
iPhone,
iPad
oder
iPod
touch
werden
die
Änderungen
in
Ihrer
Kalender-App
gepusht.
On
your
iPhone,
iPad
or
iPod
touch,
changes
are
pushed
to
your
Calendar
app.
ParaCrawl v7.1
Auf
Ihrem
iPhone,
iPad
oder
iPod
touch
werden
die
Änderungen
zu
Ihrer
Erinnerungen-App
gepusht.
On
your
iPhone,
iPad,
or
iPod
touch,
changes
are
pushed
to
the
Reminders
app.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
in
Valencia
wirklich
hart
gepusht,
aber
er
fuhr
immer
sauber
und
stürzte
nie.
He
was
really
pushing
hard
in
Valencia,
but
he
rode
always
clean,
never
crashing.
ParaCrawl v7.1
Suchthemen
dürfen
nur
alle
24.Std
durch
den
gleichen
Nutzer
mit
einen
neuen
Beitrag
gepusht
werden.
Search
topics
may
only
be
pushed
by
the
same
user
with
a
new
post
every
24
hours.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fehlerkorrekturen
werden
an
alle
Benutzer
gepusht
und
die
meisten
Add-ons
sollten
automatisch
aktualisiert
werden.
The
fixes
are
being
pushed
to
all
users
and
most
should
be
updated
automatically.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
hartes
Wochenende
und
ich
habe
nicht
gepusht,
sondern
bin
nur
gecruist.
It
was
a
tough
weekend
and
I
was
not
pushing
and
just
cruising
out
there.
ParaCrawl v7.1
Auf
Ihrem
iPhone,
iPad
oder
iPod
touch
werden
die
Änderungen
zu
Ihrer
Notizen-App
gepusht.
On
your
iPhone,
iPad
or
iPod
touch,
changes
are
pushed
to
the
Notes
app.
ParaCrawl v7.1