Translation of "Geprobt" in English

Ich habe die ganze Nacht geprobt.
I've been practicing here all night.
OpenSubtitles v2018
Sie haben in den Szenen schon oft mit mir geprobt.
Already you have rehearsed me many times in scene.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie heute mit dem Orchester geprobt?
Did you practice with the orchestra?
OpenSubtitles v2018
Ich habe mit Fräulein Castaldi geprobt.
I've been rehearsing with Miss Castaldi.
OpenSubtitles v2018
Eine gute Vorstellung, dafür dass sie nicht geprobt war.
Not a bad performance considering no rehearsals or anything.
OpenSubtitles v2018
Wir haben fast die ganze Nacht geprobt.
We rehearsed most of last night.
OpenSubtitles v2018
Oh, guten Abend, Inspektor, ich habe gerade geprobt.
Good evening, Lieutenant. I was rehearsing.
OpenSubtitles v2018
Wir haben geprobt, bis uns...
We've been rehearsing all--
OpenSubtitles v2018
Wir haben immer im Lager geprobt.
We used to practice in the stock room.
OpenSubtitles v2018
Alle rein, genau wie wir es geprobt haben.
Everyone inside, just like we practiced.
OpenSubtitles v2018
Wir haben Tag und Nacht geprobt.
We've been rehearsing day and night.
OpenSubtitles v2018
Als hätten sie es im Voraus geprobt.
It's like they rehearsed this in advance.
OpenSubtitles v2018
Ich habe zwei Stunden durchgehend geprobt.
I just spent two straight hours in rehearsal.
OpenSubtitles v2018
Wir machten einen Termin, und heute haben wir geprobt.
We booked dates, and today we had the rehearsal.
OpenSubtitles v2018
Es war, wie wir's geprobt hatten.
And it was just like we rehearsed it.
OpenSubtitles v2018
Sonst hätte ich nie im Auto geprobt und mich erkältet.
I never would have rehearsed in a cold car and gotten sick.
OpenSubtitles v2018
Er hatte eine christliche Death-Metal Band mit der er hier immer geprobt hat.
He had a Christian death metal band that used to practice here.
OpenSubtitles v2018
Und du hast es nicht mal geprobt.
Look at you. You didn't even practice.
OpenSubtitles v2018
Wir haben doch nur unseren Tanz geprobt.
Okay, but we were just rehearsing our dance.
OpenSubtitles v2018
Wir haben das geprobt, Leute.
We rehearsed this, you guys.
OpenSubtitles v2018