Translation of "Gepostet" in English

Diese Nachricht hat die Befürchtungen verstärkt, dass sexuelle Inhalte gepostet werden.
The news has heightened fears that sexual content is being posted.
WMT-News v2019

Foto der Veranstaltung zu Belutschistan, gepostet auf Instagram von Sabeen.
Also read: Did Pakistani Spies Just Kill a University Debate on Balochistan? Photo of the Balochistan event posted on Instagram by Sabeen.
GlobalVoices v2018q4

Mehr als 3500 Fotos werden bei Facebook gepostet.
More than three and a half thousand photos go up onto Facebook.
TED2020 v1

Am 14. März dieses Jahres habe ich dieses Poster auf Facebook gepostet.
On March 14, this year, I posted this poster on Facebook.
TED2020 v1

Ups, ich habe den Eintrag in der falschen Newsgroup gepostet.
Oops, I posted the message to the wrong newsgroup.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe gerade ein tolles Bild von Wombats auf Flickr gepostet.
I just posted a great picture of wombats on Flickr.
Tatoeba v2021-03-10

Ursprünglich von Radio Liberty/Radio Free Europe auf Facebook gepostet.
Originally posted by Radio Liberty/Radio Free Europe on Facebook
GlobalVoices v2018q4

Ein weiterer Twitter-Nutzer hat ein paar inspirierende Worte von Mizuki Shigeru gepostet:
Someone else posted some words by Mizuki Shigeru that inspired them:
GlobalVoices v2018q4

Das haben sie auf Facebook gepostet.
This is what they were posting on Facebook.
TED2020 v1

Vor 30 Minuten hat Marisol einen Abschiedsbrief auf ihrer Facebook-Seite gepostet.
30 minutes ago, Marisol posted a suicide note to her Facebook page.
OpenSubtitles v2018

Der Cyber-Mobber hat Zoeys Tagebucheinträge und private Bilder gepostet.
The cyberbully was posting Zoey's journal entries, private photos...
OpenSubtitles v2018

Sie hat auf Facebook ein Video gepostet.
He's posted a video on Facebook.
OpenSubtitles v2018

Ich habe das vorher nie gesehen, sie muss habe es nie gepostet.
I've never seen this before, she must never posted online.
OpenSubtitles v2018

Leute, Prinz Xander hat gerade was auf Snapchat gepostet!
Guys, Prince Xander just posted a snap from space!
OpenSubtitles v2018

Er hat ihn auf den Blogspot für seine Sommer-Konzerttour gepostet.
He posted it to the blogspot for his summer concert tour.
OpenSubtitles v2018

Hast du in den sozialen Medien etwas gepostet?
Did you post on social media?
OpenSubtitles v2018

Er hat die ganze Nacht Zeugs gepostet.
He was live posting stuff of us all night.
OpenSubtitles v2018

Es wurde auf dem Picagram-Feed eines Jungen namens Logan MacDonald gepostet.
It was posted on some kid named Logan MacDonald's Picagram feed.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, du hättest Scheiße über mich gepostet!
I thought, You would have shit about me posted !
OpenSubtitles v2018

Als sie das Foto gepostet hat?
When she posted the photo?
OpenSubtitles v2018

Alle Details werden auf der Regierungs-Website gepostet.
Full details will be posted on our government's websites.
OpenSubtitles v2018