Translation of "Geplottet" in English

Mit einem Kugelschreiber habe ich ein Testmuster geplottet.
I have plotted a test pattern with a ball pen.
ParaCrawl v7.1

Mit einem Layout wird das Modell angeordnet, beschriftet und geplottet.
The Layout is used to arrange, annotate and plot the model.
ParaCrawl v7.1

Die aufbereiteten Daten können dann als Tabelle oder Grafik ausgedruckt oder geplottet werden.
The conditioned data can then be printed out or plotted as a table or graphics.
EuroPat v2

Die oben genannten Daten können in einem Diagramm wie gezeigt geplottet werden unten:
The above data can be plotted in a graph as shown below:
ParaCrawl v7.1

Aktivierte Lagen werden in der aktuell in der Farbpalette eingestellten Farbe geplottet.
The activated layers are plotted in the color currently specifed in the display color table.
ParaCrawl v7.1

Testmuster, geplottet mit einem Kugelschreiber.
Test pattern, plotted with a ball pen.
ParaCrawl v7.1

Mit einem Kugelschreiber wurde dieses Testmuster geplottet.
This test pattern was plotted using a pall pen.
ParaCrawl v7.1

Die Zeile 600 aus beiden Flats sind nebenstehend übereinander geplottet.
Rows N° 600 from the two flats are plotted over.
ParaCrawl v7.1

Auf der Y Achse ist die berechnete robuste Distanz geplottet.
On the Y axis the robust distances are plotted.
ParaCrawl v7.1

Die Lagen werden in der durch die angegebenen Stiftnummern vorgegebenen Reihenfolge deckend übereinander geplottet.
The output layers are plotted in the order specified by the selected pen numbers.
ParaCrawl v7.1

Computer haben neurale Positionen auf einem Diagramm geplottet, die den synaptischen Anschlüssen des Gehirns entsprechen.
Computers have plotted neural positions on a map which correspond to the brain’s synaptic connections.
ParaCrawl v7.1

Der gesamte mp3-Code wird auf deinen Bildschirm geplottet, statt in einer Datei gespeichert zu werden...
All mp3-codes are plotted on your screen instead of being stored in a file...
ParaCrawl v7.1

Den Bändern werden zwei Standardabweichungen über und unterhalb einem einfachen langfristigen Durchschnittswert einer Aktie geplottet.
The bands are plotted two standard deviations above and below a simple moving average.
ParaCrawl v7.1

Die Hyperemittanz des Strahls wird entlang der nominalen Trajektorie (unten links) geplottet.
The beam hyperemittance is plotted along the nominal trajectory (bottom left).
ParaCrawl v7.1

Mit Zusammenplotten werden diese Objekte zusammen mit der jeweils selektierten Signal- oder Dokumentarlage geplottet.
With option Plot Together, all layer objects are plotted together with the selected plot layer.
ParaCrawl v7.1

Alle Prints werden auf hochwertigen Naturpapieren und mit der neusten Drucktechnologie geplottet - für beste Farbergebnisse.
All prints are plotted on high-quality premium papers and with the latest printing technology.
ParaCrawl v7.1

In diesem Übungsbeispiel wird der Durchschnittsdruck im Volumen eines Helmholtz-Resonators als Funktion der Frequenz geplottet.
In this tutorial example, the average pressure in the volume of a Helmholtz resonator is plotted as function of frequency.
ParaCrawl v7.1

Zeitabhängige Veränderungen von relativem Anstieg und Azimuthwinkeln können betrachte, aufgezeichnet und geplottet werden.
Time histories of relative elevation and azimuth angles can be viewed, recorded and plotted.
ParaCrawl v7.1

Mond Wandtattoos werden motivgerecht geplottet und besitzen somit weder einen transparenten Rand noch einen transparenten Hintergrund .
Moon Wall stickers are plotted for its outline, and thus they neither have a border nor a background color.
ParaCrawl v7.1

Mond-Wand Aufkleber sind geplottet und besitzen somit weder einen transparenten Rand noch einen transparenten Hintergrund.
Moon Wall stickers are plotted for its outline, and thus they neither have a border nor a background color.
ParaCrawl v7.1

Sie haben Weisen geplottet anzugreifen.
They have been plotting ways to attack.
ParaCrawl v7.1

Diese Hologramme werden zur Anpassung an die zu prüfenden Asphären speziell berechnet und dann auf einen geeigneten Träger geplottet.
These holograms are especially computed for adaptation to the asphere to be tested and can be plotted on a suitable carrier.
EuroPat v2

Jeden Tag wird eine Folge gedreht, eine geschnitten, eine geplottet, eine in Dialogbuchform ausformuliert...
Every day an episode is filmed, cut, plotted and a dialogue book form is written out...
ParaCrawl v7.1

Es kann Funktionen, die von mehreren Variablen abhängen anzeigen, in dem die Funktion für jede mögliche Variablenbelegung in einem bestimmten Interval mit einiger eigenen Farbe geplottet wird.
It can plot multivariate functions, by plotting the function for each possible value of the unknown variables within a certain range with different gradient colors.
ParaCrawl v7.1

Beachten Sie, dass während g ein aufrufbarer symbolischer Ausdruck ist, g(x) ein verwandtes aber unterschiedliches Objekt ist, welches auch geplottet, differenziert, usw. werden kann - wenn auch mit einigen Problemen: Lesen Sie den 5. Stichpunkt unterhalb, um eine Erläuterung zu erhalten.
Note that while g is a callable symbolic expression, g(x) is a related, but different sort of object, which can also be plotted, differentated, etc., albeit with some issues: see item 5 below for an illustration.
ParaCrawl v7.1

Die selbstklebende Flockfolie Bomo-Cut Stic, diesmal als Halloween-Kürbis geplottet, zog viele neugierige Blicke auf sich.
The auto-adhesive flock film Bomo-Cut Stic, plotted as Halloween pumpkins for this occasion, attracted many curious visitors.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie LaTeX nun erneut laufen, und Sie werden sehen, dass alles was Sage berechnet und geplottet hat nun in Ihrem Dokument erscheint.
Run LaTeX again and you’ll see that everything that Sage computed and plotted is now included in your document.
ParaCrawl v7.1

Im Memorial da América Latina präsentiert die Künstlerin eine Intervention in den Außenraum – dort wo Beton das Grün ersetzte – eine Art Wiedergutmachung bzw. Erinnerung an den Atlantischen Regenwald (Mata Atlântica): eine lange Liste von Namen der Bäume, geplottet, einen Laufsteg bildend, auf der Eingangsrampe der Galeria Marta Traba.
The artist presents now, for the exhibition at the Latin America Memorial, an intervention in the external space - exactly where the concrete replaced the green, the artist presents a sort of redemption or Memory of the Atlantic Forest: a long list of names of trees cut in adhesive and applied as a catwalk on the ramp entrance to the gallery Marta Traba.
ParaCrawl v7.1