Translation of "Geplündert" in English

Augenzeugen zufolge haben Anhänger der Regierungspartei viele Geschäfte geplündert.
According to eye witnesses, many shops have been looted by government party supporters.
Europarl v8
Die natürlichen Ressourcen des Landes werden von Freund und Feind geplündert.
The riches of the country are being plundered by friend and foe alike.
Europarl v8
In Drittländern werden Bodenschätze geplündert, und der Handel ist durch Gesetzlosigkeit geprägt.
In third countries, natural resources are plundered, and commerce is characterised by lawlessness.
Europarl v8
Das Land wird vom Auslandskapital geplündert.
Foreign capital is plundering the country.
Europarl v8
Die Demokratische Republik Kongo wurde ausgebeutet, geplündert und beraubt.
The Democratic Republic of Congo has been exploited, looted and robbed.
Europarl v8
Demzufolge haben die großen Reedereien die Bestände überfischt, die Laichplätze geplündert.
As a result, the major fishing companies have overexploited stocks and plundered the spawning beds.
Europarl v8
Ich blieb, nachdem sie alles geplündert hatten.
I stayed after they looted everything.
TED2020 v1
Etwa 60 Jahre später wurde Nieder-Olm im Pfälzischen Erbfolgekrieg durch französische Truppen geplündert.
Some 60 years later, in the Nine Years' War, Nieder-Olm was sacked by French troops.
Wikipedia v1.0
Die Einwohner wurden gefangen genommen und die Häuser geplündert und verbrannt.
The inhabitants were taken prisoner and the homes were plundered and burned.
Wikipedia v1.0
Diese Kirche war 1531 durch Ahmad ibn Ibrahim al-Ghasi geplündert und niedergebrannt wurden.
The structure was pillaged and burned by Imam Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi's forces in 1531.
Wikipedia v1.0
Kirchen wurden geplündert und angezündet und viele der Bewohner in die Sklaverei geführt.
Churches were pillaged and burnt, and many inhabitants were carried away into slavery.
Wikipedia v1.0
Die Stadt fiel bald und wurde von den Franzosen geplündert.
The city soon fell, and the French proceeded to thoroughly sack it.
Wikipedia v1.0
Drei Hotels werden angegriffen und Geschäfte geplündert.
Three hotels were also attacked, and some local businesses were looted.
Wikipedia v1.0
Ua Ruaircs Territorien in Meath wurden durch Mac Murchadha und Strongbow 1170 geplündert.
Ua Ruairc had his territories in Meath plundered by Mac Murchada and Strongbow in 1170.
Wikipedia v1.0