Translation of "Gepickt" in English
Stelle
von
den
Milwaukee
Bucks
gepickt.
Lamb
was
selected
by
the
Milwaukee
Bucks
with
the
42nd
overall
pick.
Wikipedia v1.0
Was
für
ein
Tod
-
zu
Tode
gepickt
zu
werden.
What
a
way
to
go,
to
be
pecked
to
death.
OpenSubtitles v2018
Erzähl
mir
nicht,
dass
mein
Name
aus
irgendeinem
Hut
gepickt
wurde.
Don't
tell
me
my
name
was
picked
out
of
some
hat.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
den
Rest
zu
Tode
gepickt.
They'd
pecked
the
rest
to
death.
TED2020 v1
Und
hast
die
Perlzwiebeln
aus
den
grünen
Bohnen
raus
gepickt.
Picked
the
pearl
onions
out
of
the
green
beans.
OpenSubtitles v2018
Das
Adlerküken
hat
mit
seinem
Eizahn
Löcher
in
die
Schale
gepickt
und
piept...
The
eagle
chick
has
picked
holes
in
the
shell
with
its
egg
tooth
and
squeaks...
ParaCrawl v7.1
Der
Vogel
wiederum
wird
von
einer
langen
Groteske
gepickt.
In
turn,
the
bird
is
pecked
by
a
long
grotesque.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
eine
Schloßfalle,
wieso
wird
ein
Schloß
geshimmt
oder
gepickt?
What
is
a
latch,
what
is
shimming
or
picking
a
lock?
ParaCrawl v7.1
Anwachsende
Kolonien
wurden
gepickt,
und
auf
eine
Kanamycin-sensitiven
Phänotyp
hin
untersucht.
Grown
colonies
were
picked
and
investigated
for
a
kanamycin-sensitive
phenotype.
EuroPat v2
Vielleicht
hat
ein
Vogel
die
Samen
aus
der
Erde
gepickt?
Maybe
a
bird
pecked
the
seeds
from
the
soil?
ParaCrawl v7.1
Täglich
werden
im
Logistics
Center
ca.
16.000
Positionen
gepickt,
verpackt
und
versendet.
Approximately
16,000
items
are
picked,
packed
and
shipped
in
the
Logistics
Centre
on
a
daily
basis.
ParaCrawl v7.1
Das
Weibchen
hat
auch
aus
meiner
Hand
die
Körner
gepickt.
The
female
one
picked
the
food
from
my
hand.
ParaCrawl v7.1
Früher
hat
Amelia
die
Köder
von
den
Langleinen
gepickt.
Amelia
has
picked
baits
off
longlines
in
the
past.
ParaCrawl v7.1
Eines
Morgens...
fanden
wir
Bridget
am
Boden
ihres
Käfigs,
zu
Tode
gepickt.
One
morning...
we
found
Bridget
at
the
bottom
of
her
cage,
pecked
to
death.
OpenSubtitles v2018
Damit
werden
an
definierten
Stellen
des
Mechanismus
die
Produkte
gepickt
und
an
einer
definierten
Stelle
gedreht.
The
products
are
therefore
picked
at
defined
locations
of
the
mechanism
and
rotated
at
a
defined
location.
EuroPat v2
Beim
Palettieren
wird
jeweils
diejenige
Schublade
geöffnet,
aus
welcher
das
jeweilige
Einzelgebinde
gepickt
wird.
During
palletizing
it
is
in
each
case
that
drawer
from
which
the
respective
individual
pack
is
picked
that
is
opened.
EuroPat v2
Mycel
der
erhaltenen
Transformanten
wurde
gepickt
und
durch
Ausplattieren
auf
frische
Platten
mit
MM
gereinigt.
Mycelium
of
the
resulting
transformants
was
picked
and
purified
by
plating
out
on
fresh
MM
plates.
EuroPat v2