Translation of "Gepennt" in English
Warum
haben
wir
früher
mal
in
deinem
Auto
gepennt,
hmm?
Why
were
you
sleeping
in
your
car
earlier?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
öfters
auf
dieser
Couch
gepennt.
It
wouldn't
be
the
first
time
I
crashed
on
this
thing.
OpenSubtitles v2018
Weil
wir
im
Bagger
gepennt
haben
und
mein
Nacken
taub
ist.
Because
we
slept
in
a
digger
bucket,
and
I
can't
feel
my
neck.
OpenSubtitles v2018
In
den
ersten
30
Jahren
habt
Ihr
gepennt
und
Fahrräder
geklaut.
The
first
30
years
you
were
here,
all
you
did
was
sleep.
And
steal
bicycles.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
auf
einem
Boot
gepennt.
Dude,
we
slept
on
a
boat.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
letzten
beiden
Nächte
hier
gepennt.
I
crashed
here
the
last
couple
nights.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
haben
wir
nicht
mehr
in
einem
richtigen
Bett
gepennt?
How
long
has
it
been
since
we
slept
in
a
real
bed?
OpenSubtitles v2018
Also
hast
du
gestern
bei
Nolan
gepennt?
So
did
you
stay
at
Nolan's
last
night?
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
bei
Emily
gepennt.
Yeah,
I
crashed
at
Emily's.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
mit
jeder
Frau
in
dieser
Stadt
gepennt?
Have
you
slept
with
every
woman
in
this
town?
OpenSubtitles v2018
Dann
hättest
du
niemals
mit
mir
gepennt.
Because
you
never
sleep
with
me.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mit
einer
gepennt
und
ihr
einen
Ballon
geschenkt?
Did
you
have
sex
with
some
girl
and
give
her
a
balloon?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
sicher,
dass
er
nur
hier
gepennt
hat.
I'm
sure
he
just
crashed
here.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
schon
wieder
in
Klamotten
gepennt?
Have
you
slept
again
in
clothes?
OpenSubtitles v2018
Weil
ihr
tagsüber
in
den
Museen
wart,
habt
ihr
nicht
viel
gepennt.
Because
you
spent
the
days
in
the
museums,
you
didn't
get
a
lot
of
sleep.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
bei
Aufklärung
für
Anfänger
gepennt?
Or
did
you
sleep
through
Recon
101?
OpenSubtitles v2018
Da
hab
ich
im
Wohnzimmer
gepennt,
klar?
I
slept
on
the
sofa,
okay?
OpenSubtitles v2018
Die
verrückte
Edna
sagt,
er
hätte
an
der
Mühle
im
Auto
gepennt.
Nobody's
seen
him.
Crazy
Edna
said
you
were
sleeping
in
a
car
out
by
the
mill.
OpenSubtitles v2018
Weiß
nicht,
hab
die
meiste
Zeit
gepennt.
Well,
I
don't
know.
I
slept
most
of
the
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
bereue,
dass
ich
mit
deiner
Freundin
gepennt
hab.
I'm
feeling
guilty
about
sleeping
with
your
girlfriend
twice
in
a
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auch
zu
Leuten
fies,
mit
denen
ich
nicht
gepennt
habe.
I
can
be
a
jerk
to
people
I
haven't
slept
with.
I
am
that
good.
OpenSubtitles v2018