Translation of "Geparst" in English

Mit dieser Funktion können Daten weder geparst noch validiert werden.
This function does not parse or validate values.
ParaCrawl v7.1
Mit der Option C++-Quelldateien lesen werden alle Dateien des Quellprojekts geparst.
The option read C++ source files will parse all files of the source project.
ParaCrawl v7.1
Skripte werden geladen und geparst, wenn Parse3DScripts() aufgerufen wird.
Scripts are loaded and parsed when calling Parse3DScripts().
ParaCrawl v7.1
Beim Ausführen des Statements wird es dabei elementweise in einen SQL-String geparst.
When executing the statement it will be parsed into a SQL statement by elements.
ParaCrawl v7.1
Die EDS-Gerätebeschreibungserweiterungsdatei, also die Liste der zusätzlichen Objekte wird dann vorteilhaft geparst.
The EDS device description extension file, i.e. the list of additional objects, is then advantageously parsed.
EuroPat v2
Wenn das XML-Dokument geparst wird, wird der PUBLIC Identifier darin gelesen.
When the XML document is parsed, the PUBLIC identifier in it is read.
ParaCrawl v7.1
Die Input-Datei wurde nicht zur Gänze geparst.
The input file was not completely parsed.
ParaCrawl v7.1
Diese Daten können als XML-, HTML- oder JSON-Daten geparst werden.
This data can be parsed as XML, HTML, or JSON.
ParaCrawl v7.1
Dateien werden in alphanumerischer Reihenfolge geparst.
Files are parsed in alphanumeric order.
ParaCrawl v7.1
Diese Anweisungen werden vom Bot geparst und auf dem infizierten Gerät ausgeführt.
These instructions will be parsed and executed by the bot on the infected device.
ParaCrawl v7.1
Die Stildaten sowohl in externen CSS-Dateien als auch in Stilelementen werden geparst.
The engine will parse the style data, both in external CSS files and in style elements.
ParaCrawl v7.1
Es wird als Container geparst und mit white-space:normal gestylt.
The tag gets parsed as a container and is styled with white-space:normal.
ParaCrawl v7.1
Das Statement selbst bleibt dabei unverändert und muss deswegen nicht neu geparst werden.
The statement itself remains unchanged and will not be parsed again by the library.
ParaCrawl v7.1
Der Input-Strings wird auf Basis des Muster-Strings geparst und ein xs:duration wird zurückgegeben.
The input string is parsed on the basis of the picture string, and an xs:duration is returned.
ParaCrawl v7.1
Das Attribut parse bestimmt ob das inkludierte Element als XML oder als Text geparst wird.
The parse attribute determines whether the included document is to be parsed as XML or text.
ParaCrawl v7.1
Gibt ein DateTime -Objekt zurück, das aus dem als Argument bereitgestellten String-Werts geparst wird.
Returns a DateTime object parsed from the string value supplied as argument.
ParaCrawl v7.1
Ein Wert ungleich Null, wenn die JSON-Daten korrekt geparst wurden, andernfalls Null.
Nonzero if the JSON data was parsed correctly, zero otherwise.
ParaCrawl v7.1
In einem Schritt 102 wird das Druckauftragsvorsignal bzw. der Druckauftragsheader geparst und die Auftragsattribute werden ermittelt.
In Step 102 the print job header is parsed, and the print job attributes determined.
EuroPat v2
Immer wenn der Inhalt einer externen Web page geparst werden muss, kommt cURL ins Spiel.
Whenever it comes parse the content of an external web page, cURL is a sweet tool for that.
CCAligned v1
In beiden Fällen wird jede CSS-Datei in ein Stylesheet-Objekt geparst und jedes Objekt enthält CSS-Regeln.
In both cases each CSS file is parsed into a StyleSheet object. Each object contains CSS rules.
ParaCrawl v7.1
Außerdem werden PDO Statements nicht ausreichend sicher geparst, was ebenfalls zu einem DoS führen kann.
Besides this, inconsistent parsing of PDO prepared statements could also lead to DoS.
ParaCrawl v7.1
Unser RSS-newsfeed wurde mit Sablotron geparst und mit regulären ausdrücken in iso-8859-1 gebracht.
Our RSS-newsfeed used to get parsed with Sablotron and turned into iso-8859-1 by using regular expressions.
ParaCrawl v7.1
Dadurch kann es einfacher übertragen werden und seine Metadaten können einfach geparst und abgerufen werden.
As a result it is easier to transport, and its metadata can be easily parsed and retrieved.
ParaCrawl v7.1