Translation of "Geowissenschaftlich" in English
Dazu
wurden
die
Erzgrundlagen
geowissenschaftlich
erforscht,
Objekte
archäologisch
untersucht
sowie
Erze
und
Artefakte
analysiert.
For
this
purpose
the
ore
deposits
were
analysed
geo-scientifically,
objects
were
described
archaeologically,
and
ores
and
artefacts
were
sampled
for
analyses.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
präsentiert
den
vom
Universalmuseum
Joanneum
zusammen
mit
der
Österreichischen
Akademie
der
Wissenschaften
(Abteilung
Orientalische
und
Europäische
Archäologie)
und
dem
Institut
für
Urgeschichte
und
Historische
Archäologie
der
Universität
Wien
archäologisch
und
geowissenschaftlich
untersuchten
jungsteinzeitlichen
Hornsteinbergbau
von
Rein,
den
frühesten
Bergbau
der
Steiermark.
The
exhibition
presents
the
Neolithic-Age
hornstone
mine
at
Rein,
the
earliest
mine
in
Styria,
on
the
basis
of
archaeological
and
geoscientific
research
undertaken
jointly
by
the
Universalmuseum
Joanneum,
the
Austrian
Academy
of
Sciences
(Department
of
Oriental
and
European
Archaeology)
and
the
Institute
for
Prehistory
and
Historical
Archaeology
at
the
University
of
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
dabei
auch,
ein
mittelfristig
gesichertes
wissenschaftliches
Engagement
deutscher
Experten
in
diesem
geowissenschaftlich
und
geopolitisch
wichtigen
Raum
zu
gewährleisten.
Another
objective
is
to
ensure
a
secure
medium
term
scientific
commitment
of
German
experts
in
this
geo-scientifically
and
geo-politically
important
region.
ParaCrawl v7.1
Das
DFG-Forschungszentrum
Ozeanränder
(Research
Center
Ocean
Margins,
RCOM)
an
der
Universität
Bremen
hat
es
sich
zum
Ziel
gemacht,
die
Ozeanränder,
die
Nahtstellen
zwischen
den
Ozeanen
und
den
Kontinenten,
geowissenschaftlich
zu
untersuchen.
The
main
aim
of
DFG's
Research
Center
Ocean
Margins
(RCOM)
at
the
University
of
Bremen
is
to
undertake
geoscientific
research
of
the
ocean's
margins,
which
form
the
transitions
between
the
oceanic
and
continental
crusts.
RCOM
also
makes
its
high-tech
ROV
product
available
to
other
German
marine
research
institutes.
ParaCrawl v7.1