Translation of "Geographische breite" in English

Die angenommene geographische Breite ? des Aufstellungsortes ist 38°.
The geographical latitude ? of the mounting location is assumed to be 38°.
EuroPat v2

Die Berechnungen werden jeweils für eine geographische Breite von 50° durchgeführt.
Computational Results All the computations are performed for a northern geographical latitude of 50°.
EuroPat v2

Die bekanntesten Koordinaten sind die geographische Länge und Breite.
The most commonly known coordinates are the geographic latitude, longitude.
EUbookshop v2

Geographische Breite konnte einfach... ...mit Hilfe der Sterne bestimmt werden.
Latitude could be determined easily... ...the farther south, the more southern constellations you could see.
QED v2.0a

Die geographische Länge und Breite sowie die Höhe wurde mit einem Hand-GPS-Gerät gemessen.
Geographical longitude and latitude as well as altitude was determined by a handheld GPS receiver.
ParaCrawl v7.1

Ein umfassendes Produktportfolio und die breite geographische Präsenz bieten Balance und Potential.
A comprehensive portfolio as well as broad geographical presence provide balance and potential.
ParaCrawl v7.1

Er erfand die Bezeichnungen "geographische Länge" und "geographische Breite".
He invented the terms of "line of longitude" and "line of latitude".
ParaCrawl v7.1

Voreingestellt ist die geographische Breite des neuen Leuchtturms am Kap Arkona.
Default is the latitude of the new lighthouse Kap Arkona.
ParaCrawl v7.1

Setzt die kleinste geographische Breite des Pose-Bereichs.
Sets the minimum latitude of the pose range.
ParaCrawl v7.1

Für die geographische Breite (Latitude) sind folgende Werte möglich:
The following values are possible for geographical latitude:
ParaCrawl v7.1

Setzt die größte geographische Breite des Pose-Bereichs.
Sets the maximum latitude of the pose range.
ParaCrawl v7.1

Dieser Schaltung 280 wird außerdem, wie durch Eingang 282 angedeutet, die geographische Breite eingegeben.
Furthermore the geographical latitude is applied to this circuit 280, as indicated by input 282.
EuroPat v2

Ein Satz Koordinaten kann beispielsweise die geographische Länge und die geographische Breite eines Ortes umfassen.
A set of coordinates can, for example, include the geographic length and the geographic width of a location.
EuroPat v2

Geographische Breite: Der Einfallswinkel der Sonne beträgt in den Tropen im Maximum 90 Grad.
Latitude: In the tropics, the angle of entry of the sun amounts to 90 degrees at maximum.
ParaCrawl v7.1

Für andere Orte einfach die lat- und lon-Angaben durch jeweilige geographische Breite und Länge ersetzen.
Just replace the lat and lon values with geographic latitude and longitude for other places.
ParaCrawl v7.1

Viertens, da die Kosten für ländliche Post in Plätzen wie Irland je Einheit doppelt so hoch liegen wie die Kosten städtischer Post, sollte es eine breite geographische Quersubvention zwischen städtischen und ländlichen Gebieten geben.
Fourthly, as the cost of rural mail in places like Ireland is twice the unit cost of urban mail, there should be a large geographic cross-subsidy between urban and rural locations.
Europarl v8

Für jede gegebene geographische Breite auf der Oberfläche des Mars zwischen 70,4°N und 70,4°S gibt es zwei Zeitpunkte im Marsjahr, zu denen der Schatten von Phobos den zugehörigen Breitenkreis überschreitet.
Its orbital inclination is 1.08°, so the latitude of its shadow projected onto the Martian surface shows a seasonal variation, moving from 70.4°S to 70.4°N and back again over the course of a Martian year.
Wikipedia v1.0

Die Abhängigkeit von Energieimporten kann durch eine möglichst breite geographische Streuung der Versorgungsquellen und die Einbindung in Netze gut gesteuert werden.
External dependency can be managed well thanks to a diversified geographical origin of imports and good network connections.
TildeMODEL v2018

Grundlage für diese Karten sind zahlreiche Datenbanken mit georeferenzierten Umweltdaten, die also entweder raumbezogene Koordinaten (in der Regel die geographische Breite und Länge) oder einen Bezug auf einen Standort oder ein Gebiet, dessen Raumkoordinaten anderswo gespei­chert sind, enthalten.
Underlying these maps are many databases containing georeferenced environmental data; that is, each data record includes either spatial coordi nates (usually latitude and longitude) or a reference to a site or area whose spatial coordinates are held elsewhere.
EUbookshop v2

Auch auf eine möglichst breite geographische Streuung der Projekte wurde geachtet - die Standorte der 15 Projekte liegen in 10 EU-Ländern.
Projects were also selected to cover the broadest possible geographical range: the 15 projects were located in 10 EU countries.
EUbookshop v2

Alternativ oder zusätzlich ist eine Ortsangabe zu Verkehrsinformationen vorteilhaft, welche insbesondere als geographische Länge und Breite des von der Verkehrsinformation betreffenden Ortes bzw. der Orte erfolgen kann.
Alternatively, or in addition, it is advantageous to indicate location for traffic information in particular as geographic longitude and latitude of the location or locations to which the traffic information relates.
EuroPat v2