Translation of "Geodaten" in English
Geodaten
zeigen
Trinkwasserquellen
auf
und
verbessern
die
Effektivität
von
Entwicklungshilfe.
Geospatial
data
locate
freshwater
sources
and
improve
development
assistance
effectiveness.
News-Commentary v14
Die
INSPIRE-Richtlinie
spielt
eine
ähnliche
Rolle
im
Hinblick
auf
Geodaten.
The
INSPIRE
Directive
plays
a
similar
role
where
spatial
data
are
concerned.
TildeMODEL v2018
Dienst,
der
die
Abmessungen
von
Objekten
in
Bilddaten
oder
anderen
Geodaten
berechnet.
Service
to
compute
dimensions
of
objects
visible
in
an
image
or
other
geodata.
TildeMODEL v2018
Die
Durchführungsbestimmungen
regeln
folgende
Aspekte
von
Geodaten:
The
implementing
rules
shall
address
the
following
aspects
of
spatial
data:
DGT v2019
Jede
zur
Kodierung
von
Geodaten
verwendete
Kodierungsregel
muss
der
EN
ISO
19118
entsprechen.
Every
encoding
rule
used
to
encode
spatial
data
shall
conform
to
EN
ISO
19118.
DGT v2019
Jede
zur
Kodierung
von
Geodaten
verwendete
Kodierungsregel
ist
verfügbar
zu
machen.
Every
encoding
rule
used
to
encode
spatial
data
shall
be
made
available.
DGT v2019
Diese
Richtlinie
schreibt
nicht
die
Sammlung
neuer
Geodaten
vor.
This
Directive
does
not
require
collection
of
new
spatial
data.
DGT v2019
Dieser
Dienst
ändert
die
Kachelung
von
Geodaten.
Service
that
changes
the
tiling
of
geographic
data.
DGT v2019
Sie
entwickelt
außerdem
Geodaten
zur
Beobachtung
der
Entwicklung
städtischer
Gebiete.
It
also
develops
geodata
to
monitor
the
development
of
urban
areas.
TildeMODEL v2018
Ich
brauche
60
Tage
auf
dieser
Karte
und
alle
Geodaten
auf
dieser
hier.
I
need
60
days
on
this
card
and
all
the
geo-locations
on
this
one.
OpenSubtitles v2018
Alle
Geodaten
innerhalb
einer
NDS-Datenbank
gehören
zu
einem
bestimmten
funktionalen
Modul.
All
navigation
data
in
an
NDS
database
belongs
a
specific
building
block.
WikiMatrix v1
Wir
sind
Full-Stack
GeoNinjas
und
bieten
personalisierten
Service
rund
um
Geodaten
Bedürfnisse
an.
We
are
full-stack
GeoNinjas
and
offer
a
personalised
service
around
your
geodata
solutions
needs.
CCAligned v1
Geodaten
werden
von
jeden
Teilnehmer/in
anonymisierten
Aufgezeichnet.
Geodata
are
recorded
anonymously
by
each
participant.
CCAligned v1
Der
Umgang
mit
privaten
Geodaten
birgt
aber
auch
Risiken.
Yet,
the
handling
of
private
geodata
also
entails
risks.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
die
Möglichkeit
Geodaten
aus
Excel-Dateien
zu
importieren.
The
Sophora
DeskClient
offers
the
possibility
to
import
geo
data
from
Excel
files.
ParaCrawl v7.1
Große
Bauprojekte
beispielsweise
erfordern
eine
präzise
geodätische
Vermessung
und
einheitliche
Geodaten.
Large
construction
projects
for
instance
require
a
precise
geodetic
survey
and
homogeneous
geodata.
ParaCrawl v7.1
3D
Content
Logistics
entwickelt
innovative
IT-Lösungen
für
die
Analyse
und
Kommunikation
multidimensionaler
Geodaten.
3D
Content
Logistics
develops
innovative
IT
solutions
for
the
analysis
and
communication
of
multidimensional
geodata.
ParaCrawl v7.1
Das
Verständnis
ökologischer
Prozesse
erfordert
die
wiederholte
Erfassung
von
Geodaten
in
Monitoring-Programmen.
The
recurrent
collection
of
geodata
within
the
framework
of
monitoring
programmes
is
essential
for
an
understanding
of
ecological
processes.
ParaCrawl v7.1