Translation of "Genussradeln" in English

Genussradeln für die Familie oder Mountainbike – lesen Sie hier mehr…
Cycling for the Family or mountain bike – read more here…
ParaCrawl v7.1

Grenzenloses Genussradeln Cycling AT-HU bedeutet:
The "Cycling without borders/Cycling AT-HU project" means:
CCAligned v1

Genussradeln in idyllischen Weinbergen und grenzüberschreitenden Touren nach Slowenien - von der Familie über den Genussradler bis hin zum sportlich Ambitionierten findet jeder etwas für sich.
Enjoy cycling for leisure in idyllic vineyards, or cross-border tours to Slovenia - from family cycling to leisure and more ambitious sports cycling tours.
ParaCrawl v7.1

Genussradeln war wieder angesagt, wenn man das nach 100 Kilometern in den Beinen noch sagen kann.
I enjoyed the cycling, if one can still say that after 100 kilometers in the legs.
ParaCrawl v7.1

Das Vitality Eco 6 ist ein robustes Easy Pedelec mit guten Komponenten und Ausrichtung auf Fahrkomfort und Genussradeln.
The Vitality Eco 6 is a robust easy pedelec with good components and an emphasis on ride comfort and leisure cycling.
ParaCrawl v7.1

Für steigungsarmes Genussradeln zum Beispiel unterhält Familie Morik im Tal eine Fahrradgarage und sorgt mit dem Kleinbus für den Transfer.
For example, in order to organise easy cycling tours, the Morik family maintains a bicycle shelter down in the valley and provides transport on their own mini bus.
ParaCrawl v7.1

Vom Genussradeln durch die Apfelgärten entlang der historischen Via Claudia Augusta bis hin zu Transalp-Klassikern mit dem Mountainbike oder dem Rennrad, in Naturns kommt jeder Biker auf seine Kosten.
Cycling fans have a great choice of activities in Naturno with everything from easy rides along the historic via Claudia Augusta and through the fruit orchards to mountain and racing bike excursions.
ParaCrawl v7.1