Translation of "Genussmittel" in English
Zigaretten
seien
ein
Genussmittel
und
hätten
daher
für
den
Konsumenten
etwas
Spannendes.
Cigarettes
are
a
stimulant
and
represent
for
that
reason
an
element
of
excitement
for
smokers.
TildeMODEL v2018
Aber
Sie
haben
Decken
und
Genussmittel.
Except
that
you
have
blankets
and
stimulants.
OpenSubtitles v2018
Die
Tabletten
können
insbesondere
Genussmittel,
kosmetische
Mittel
oder
pharmazeutische
Präparate
darstellen.
The
tablets
can
be,
in
particular,
luxury
foods,
cosmetics
or
pharmaceutical
preparations.
EuroPat v2
Keine
Angst:
Sie
müssen
nicht
auf
alle
Genussmittel
verzichten,
aber...
Don't
worry:
You
do
not
have
to
give
up
all
stimulants,
but...
ParaCrawl v7.1
Auf
Platz
drei
liegen
Nahrungs-
und
Genussmittel
mit
fast
786.000
Tonnen.
Third
place
went
to
food
and
beverages
with
almost
786,000
tonnes.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
Genussmittel
für
eine
gewisse
Zeit.
They
need
stimulants
for
a
period
of
time.
ParaCrawl v7.1
Als
ausgesprochen
vielseitiges
Genussmittel
kann
es
ein
Spektrum
an
Aromen
und
Wirkungen
entfalten.
An
extremely
versatile
beverage,
it
has
a
wide
range
of
aromas
and
effects.
ParaCrawl v7.1
Vergleichbare
Nahrungs-
und
Genussmittel
Einträge
aus
der
Umgebung
von
Hannover
sind
hier
aufgelistet.
Similar
Food
and
Related
Products
entries
from
the
surroundings
of
Hannover
are
listed
here.
CCAligned v1
Für
flüssige
Lebensmittel
und
Genussmittel,
pharmazeutische
Wirkstoffe
und
kosmetische
Produkte
(lebensmittelecht)
For
liquid
foodstuffs
and
luxury
foodstuffs,
pharmaceutical
substances
and
cosmetic
products
CCAligned v1
Zigarren
und
Alkohol
sind
Genussmittel
für
Erwachsene.
Cigars
and
alcohol
are
luxury
foods
for
adults.
CCAligned v1
Beide
Genussmittel
enthalten
Stoffe,
die
die
Darmzellen
schädigen.
Both
of
these
stimulants
contain
materials
that
damage
the
cells
of
the
intestines.
ParaCrawl v7.1
Kaffee
ist
ein
Genussmittel
und
sollte
daher
nicht
zu
deiner
täglichen
Flüssigkeitszufuhr
zählen.
Coffee
is
a
stimulant
and
should
therefore
not
count
towards
your
daily
liquid
requirement.
ParaCrawl v7.1
Die
Legalisierung
von
Hanf
als
Medizin,
Rohstoff
und
Genussmittel
ist
längst
überfällig!
The
legalisation
of
hemp
as
medicine,
natural
resource
and
natural
stimulant
is
overdue!
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
einen
oder
mehrere
Tätigkeitsbereiche
aus
Nahrungs-
und
Genussmittel
.
Select
one
or
several
activities
in
Food
&
Related
products
.
ParaCrawl v7.1
Metalldosen
für
Nahrungs-
und
Genussmittel
ist
folgenden
Produktgruppen
zugeordnet:
Metal
cans
for
food
is
assigned
to
following
product
groups:
ParaCrawl v7.1
Umstellung
auf
Vollwertkost,
Alkohol
und
andere
Genussmittel
sollten
reduziert
werden.
Transposition
to
whole
foods,
alcohol
and
other
luxuries
should
be
reduced.
ParaCrawl v7.1
Nahrungs-
Genussmittel
und
Getränke
des
täglichen
Bedarfs,
leisten
in
Zukunft
mehr.
Everyday
foodstuffs,
beverages
and
luxuries
will
provide
more
in
future.
ParaCrawl v7.1
Der
Wein
ist
ein
sehr
historisches
Genussmittel.
Wine
is
a
historical
semi-luxury
food.
ParaCrawl v7.1
Denn
Wein
ist
nicht
nur
ein
Genussmittel,
sondern
auch
Kultur
.
Because
wine
is
not
only
a
food
but
also
culture.
ParaCrawl v7.1
Nicht
umsonst
bezeichnet
man
Alkohol
als
Genussmittel.
Alcohol
isn't
known
as
a
luxury
good
for
nothing.
ParaCrawl v7.1