Translation of "Genuss" in English
Eine
der
häufigsten
Ursachen
hierfür
war
der
Genuss
von
Alkohol.
One
of
the
main
reasons
for
this
was
the
use
of
alcohol.
Europarl v8
Automatisch
kommt
Nordzypern
in
den
Genuss
derselben
Vorteile
wie
Südzypern.
Automatically,
northern
Cyprus
will
enjoy
the
benefits
that
southern
Cyprus
enjoys.
Europarl v8
Es
ist
eine
unbestreitbare
Tatsache,
dass
der
Genuss
dieser
Drogen
gesundheitsschädlich
ist.
It
is
undeniably
the
fact
that
the
use
of
these
drugs
causes
damage
to
the
user'
s
health.
Europarl v8
Auch
diese
Flüchtlinge
müssen
in
den
Genuss
der
möglichen
Vorteile
des
Assoziierungsabkommens
kommen.
These
refugees
too
must
come
to
enjoy
the
positive
advantages
that
the
association
agreement
can
provide.
Europarl v8
Sein
Genuss
ist
krebserregend
und
verursacht
bei
vielen
Herz-
und
Gefäßerkrankungen.
Its
use
is
carcinogenic
and
leads
to
heart
and
vascular
diseases
in
many
people.
Europarl v8
Heute
finden
wir
nicht
einfach
Genuss
an
etwas,
wir
machen
mit.
Because
we
don't
just
enjoy
now,
we
participate.
TED2020 v1
Es
ist
übrigens
kein
Genuss
in
diesem
Ausdruck.
And
by
the
way,
there's
no
pleasure
in
that
face.
TED2020 v1
Wenn
du
dich
für
ja
entschiedest,
würdest
du
stark
an
Genuss
einbüßen.
If
the
answer
is
yes,
you'd
be
choosing
an
option
that
sharply
decreases
your
net
pleasure.
TED2020 v1
Das
entspricht
nicht
der
eigentlichen
Bedeutung
des
Begriffs
Genuss.
An
general
overview
of
the
neuroscience
of
pleasure.
Wikipedia v1.0
Wer
dem
Genuss
nachjagt,
findet
den
Überdruss.
Whoever
chases
after
pleasure
finds
weariness.
Tatoeba v2021-03-10
Daher
sollte
der
Genuss
von
Grapefruitsaft
während
der
Behandlung
mit
Ivabradin
eingeschränkt
werden.
Therefore
the
intake
of
grapefruit
juice
should
be
restricted
during
the
treatment
with
ivabradine.
EMEA v3
Beim
Genuss
von
Grapefruitsaft
kann
sich
die
Blutdruck
senkende
Wirkung
von
Nifedipin
verstärken.
Taking
Nifedipine
Pharmamatch
retard
with
food
and
drink
The
blood
pressure
lowering
effect
of
nifedipine
can
be
enhanced
due
to
the
intake
of
grapefruit
juice.
ELRC_2682 v1