Translation of "Genregrenzen" in English

Z213: Exit verwischt Genregrenzen und ist gleichzeitig Novelle, Gedicht und Tagebuch.

Das Werk ist schwer zu klassifizieren, da es die üblichen Genregrenzen überschreitet.

Dies ist eine weitere Facette von Denemarkovás Genregrenzen überschreitendem Schreiben.

In »Maria Dolores« sind die Genregrenzen völlig aufgehoben.

Oder auch vielschichtig in seinen eigenen Kompositionen, die alle Genregrenzen übersteigen.

Neu war in den Nullerjahren, dass die Genregrenzen durchlässiger wurden.

Musik ist heute ein multikulturelles und polystilistisches Impulsgut, Genregrenzen sind gefallen.

Hinzu kommt aber auch eine erfrischende Leichtigkeit, die keine Genregrenzen kennt.

In seinen Büchern lässt er die Genregrenzen verschwimmen.

Seine Vielseitigkeit ist sein besonderes Markenzeichen, behende ignoriert er alle Genregrenzen.

Glukhovskys erklärtes Ziel ist es, die Genregrenzen in der Literatur zu überwinden.

Ein Film, der nicht nur Genregrenzen auflöst, sondern gleich alle filmischen Konventionen.

Für Rebel without a cause erkunden wir neue musikalische Pfade und loten Genregrenzen aus.

Dieses gemeinsame Choreografie Projekt von Patricia und Natalie sprengt Genregrenzen, es ist pures Experiment!

Brigitta Muntendorf ist für ihren intermedialen kompositorischen Ansatz, der Genregrenzen aufhebt, bekannt.

Wie andere postmoderne Autoren tritt auch Volpi für die Auflösung der gebräuchlichen Genregrenzen ein.

In Madrid fand am 27. Juni 2014 die Uraufführung des Genregrenzen überschreitenden Werks Torobaka (ein Wortspiel aus den spanischen Wörtern toro (Stier) und vaca (Kuh, als Anspielung auf die heilige Kuh in der indischen Kultur)) statt.

In Reinveres übrigen Werken findet man häufig die Überschreitung von Genregrenzen und die Kreuzung verschiedener Techniken, zum Beispiel die Bearbeitung dokumentarischen Materials und ästhetisch auskomponierter Musik durch die Mittel der Musique concrète.

In einer Liga mit Mount Kimbie, Caribou und Four Tet, besticht Gold Panda vor allem dadurch, kurze Samples aus dem eigentlichen Kontext zu reißen, zu verzerren und anschließend in ein elektronisches Gewand fern von klassischen Genregrenzen zu packen.

Sie bilden eine experimentelle Basis für Film (über alle Genregrenzen hinaus) in einer Zeit, in der die Industrie sich mehr und mehr von analogem Film zu lösen versucht", heißt es auf der Website von Filmlabs.org – einem lockeren weltweiten Zusammenschluß gleichgesinnter Initiativen, der sich bei einem Treffen auf Einladung des Brüsseler Kinos Cinéma Nova zusammentat und seitdem einen lebhaften Austausch auf Festivals und Konferenzen pflegt.

Musik, Performance, Rauminstallation, Video, Zeichnung: Das Brucknerhaus präsentierte eine intermediale Aufführung die die Genregrenzen sprengte.

Das Festival versteht sich als ein Ort, an dem traditionell festgesetzte Genregrenzen durchbrochen und neue musikalische Formen und akustische Ausdrucksmöglichkeiten durch die Einbindung anderer Kunstsparten wie etwa Videokunst, Performance, bildende Kunst und Literatur erforscht werden sollen.

So kombiniert er den Dreck der heutigen Straße mit den Heroen und konzeptionellen Theorien der etablierten Malerei und sprengt dabei spielend traditionelle Genregrenzen.

Pärts hypnotische scores überspringen spielend alle Genregrenzen, vom Melodram bis zur Komödie, vom Mystery- bis zum Doku-Thriller.

Als wegweisender Medienpionier hat Pierre Henry seit den fünfziger Jahren in seinen Kompositionen neue ästhetische Erfahrungsbereiche erschlossen und Genregrenzen überschritten.

Als sie 2011 den Vertrag mit ihrer neuen Label-Heimat Nuclear Blast unterzeichneten, hatten sie sich bereits als eingefleischte Straßenkrieger bewiesen, die selbst gemeinsam mit Bands außerhalb ihrer Genregrenzen wie Suicidal Tendencies, The Casualties, 7 Seconds, Circle Jerks, Sick Of It All, GWAR, Lamb Of God, Children Of Bodom, und At The Gates touren und dabei immer die Fans der genannten Combos von sich überzeugen konnten.