Translation of "Genprodukt" in English

Hierdurch verschiebt sich der Leserahmen und es entsteht kein funktionelles env Genprodukt.
As a result, the reading frame shifts and no functional env gene product is produced.
EuroPat v2
Das entsprechende Genprodukt verfügt damit über eine N- sowie C-terminale Targetsequenz.
The corresponding gene product is thus provided with an N- as well as a C-terminal target sequence.
EuroPat v2
In allen anderen Geweben ist dieses Genprodukt transkriptionell reprimiert.
In all other tissues, this genetic product is transciptionally repressed.
EuroPat v2
In allen anderen Geweben ist dieses Genprodukt trauskriptionell reprimiert.
In all other tissues, this genetic product is transcriptionally repressed.
EuroPat v2
Das Genprodukt von so genannten Suizidgenen wandelt Vorläufer-Substanzen in zytotoxische Moleküle um.
The gene product of so-called suicide genes converts precursors in cytotoxic molecules.
EuroPat v2
Das Genprodukt für diese Umsetzung ist BioF (KAPA-Synthetase).
The gene product for this conversion is BioF (KAPA synthetase).
EuroPat v2
Das Produkt von Interesse wird vorzugsweise als sekretiertes Genprodukt aus dem Zellkulturmedium gewonnen.
The product of interest is preferably obtained from the cell culture medium as a secreted gene product.
EuroPat v2
Der G1 Kontrollpunkt wird von dem Genprodukt des p53 Tumorsuppressorgens aktiviert.
The G1 control point is activated by the gene product of the p53 tumor suppressor gene.
EuroPat v2
Der Lokus exprimiert demnach mit hoher Wahrscheinlichkeit ein keimzellspezifisches Genprodukt.
Consequently, there is a high probability of the locus expressing a germ cell-specific gene product.
EuroPat v2
Ebenso wird sie von dem hiervon abgeleiteten Genprodukt der SEQ ID NO.
It is likewise solved by the gene products derived therefrom of SEQ ID NO.
EuroPat v2
Die Folge ist ein AS-Austausch im Genprodukt.
The result is an amino exchange in the gene product.
ParaCrawl v7.1
Das cagA Genprodukt stellt einen sehr wichtigen Pathogenitätsfaktor dar.
The cagA genetic product is an important pathogenic factor.
ParaCrawl v7.1
Es müssen genügend Angaben zur Sequenz vorliegen, um das Genprodukt aus­ reichend charakterisieren zu können.
Information to characterize the gene product adequately should be obtained.
EUbookshop v2
Es müssen genügend Angaben zur Sequenz vorliegen, um das Genprodukt ausreichend charakterisieren zu können.
Additional characterization of the product using for example electron microscopy or immunochemical techniques relevant may provide valuable information.
EUbookshop v2
Die gewünschte Nukleinsäure ist im allgemeinen eine Nukleinsäure, die für ein therapeutisch wirksames Genprodukt kodiert.
The required nucleic acid is generally a nucleic acid which codes for a therapeutically effective gene product.
EuroPat v2
Das dazugehörige Genprodukt umfasst 489 Aminosäuren und ist als SEQ ID NO 2 wiedergegeben.
The associated gene product comprises 489 amino acids and is reproduced as SEQ ID NO 2.
EuroPat v2
Das Genprodukt kann jedoch gleichermaßen aus dem Tier selbst gewonnen werden, beispielsweise aus dem Serum.
The gene product can however, equally be obtained from the animal itself, from the serum, for example.
EuroPat v2
Die Rekombination (entsprechende Spaltung und Rezirkularisation) erfolgt durch das cre Genprodukt Rekombinase.
The recombination (corresponding cleavage and recircularization) is carried out by the cre gene product recombinase.
EuroPat v2
Das Genprodukt des NEDD4-Gens spiel eine wichtige Rolle bei der Inaktivierung des Aldosteron-sensitiven Natrium-Kanals.
The protein product of the NEDD4 gene plays an important role in inactivation of the aldosterone-sensitive sodium channel.
ParaCrawl v7.1
Das defekte Genprodukt bei Kjellin-Syndrom führt offensichtlich zu progredienten Dysfunktionen in unterschiedlichen neuronalen Geweben.
The abnormal gene product in Kjellin´s syndrome appears to cause progressive dysfunction in various neuronal tissues.
ParaCrawl v7.1
Sie nannten diese Introns im Gegensatz zu den Exons, welche für das Genprodukt kodieren.
They called these introns in contrast to the exons that code for the gene products.
ParaCrawl v7.1
Als Reportergen kann gemäß der Erfindung ein für ein nachweisbares Genprodukt kodierendes Gen verwendet werden.
According to the invention, a gene which codes for a detectable gene product may be used as a reporter gene.
EuroPat v2
Die Bestimmung beruht darauf, dass ein von dem Reportervektor codiertes Genprodukt nachgewiesen wird.
The identification is based on the detection of a gene product coded by the reporter vector.
EuroPat v2
Der Lokus exprimiert demnach ein keimzellspezifisches Genprodukt mit stringenter Unterdrückung der Expression in normalen somatischen Geweben.
The locus, thus, expresses a germ cell-specific gene product wherein expression in normal somatic tissues is strictly suppressed.
EuroPat v2