Translation of "Genotypisierung" in English

Die Genotypisierung kann mithilfe der Sanger-Sequenzierung oder einem PCR-basierten Assay durchgeführt werden.
This genotyping can be done using a Sanger sequencing method or PCR-based assay methods.
ELRC_2682 v1
Bei anderen Patientenpopulationen wurde die Genotypisierung nicht etabliert.
The use of genotyping has not been established in other patient populations.
ELRC_2682 v1
Für diese Lämmer und Kitze ist keine Genotypisierung erforderlich.
These lambs and kids shall be exempted from the genotyping.
DGT v2019
Eine vollständige Genotypisierung wurde nicht in allen Studien durchgeführt.
Full genotyping was not performed in all studies.
TildeMODEL v2018
Alternativ kann auch eine Genotypisierung in Betracht gezogen werden;
Alternatively, genotyping may also be considered;
TildeMODEL v2018
Dort wird eine Genotypisierung an der DNA Probe vorgenommen.
There, a genotyping of the DNA of the sample is conducted.
EuroPat v2
Die DNA-Analyse wird u.a. für die Genotypisierung von klinisch diagnostizierten Krankheiten verwendet.
Among other things DNA analysis is employed for the genotyping of clinically diagnosed diseases.
ParaCrawl v7.1
Die Genotypisierung von Blut wird noch nicht auf kommerzieller Basis eingesetzt.
Blood genotyping is not yet commercially released as a technology.
ParaCrawl v7.1
Die Untersuchung von Polymorphismen ist für die Genotypisierung von Interesse.
The analysis of polymorphisms for genotyping is eminent.
ParaCrawl v7.1
Ein wichtiger Aspekt der Genotypisierung ist das Screening für seltene Blutgruppen.
Another significant aspect of genotyping is screening for rare blood groups.
ParaCrawl v7.1
Die Genotypisierung vermittelt darüber hinaus auch nützliche Zusatzinformationen zur Osteodensitometrie.
The genotyping also gives useful additional information on osteodensitometry.
ParaCrawl v7.1
Zur Genotypisierung von Daten untersucht das Team Markereigenschaften gefolgt von Assoziationskartierung und eQTL-Analyse.
For genotyping data, the team runs marker properties followed by association mapping and eQTL analysis.
ParaCrawl v7.1
Dieses Verfahren wird auch als Genotypisierung bezeichnet.
This procedure is referred to as genotyping.
ParaCrawl v7.1
Animaltype Pig ist das einzige kommerziell erhältliche Testkit zur Genotypisierung beim Schwein.
Animaltype Pig was the first commercially available test kit for fast and reliable genotyping of pigs.
ParaCrawl v7.1
Mit der Genotypisierung erhalten Sie dagegen innerhalb kürzester Zeit zuverlässige Ergebnisse.
With genotyping, by contrast, you obtain reliable results rapidly.
ParaCrawl v7.1
Auch die Genotypisierung erfolgt anhand eines cDNA-Präparates aus peripherem Blut.
The genotyping is also based on the cDNA preparation from peripheral blood.
ParaCrawl v7.1
Eine Genotypisierung der Erythrozyten wird durch Daratumumab nicht beeinflusst und kann jederzeit durchgeführt werden.
Red blood cell genotyping is not impacted by daratumumab and may be performed at any time.
ELRC_2682 v1
Dieser Prozess wird Genotypisierung genannt.
This process is called genotyping.
ParaCrawl v7.1
Der Beitrag für die Überwachung von TSE bezieht sich auf die Durchführung von Schnelltests, für die Tilgung von TSE auf die Beseitigung von Tieren mit positivem Befund sowie auf die Genotypisierung von Tieren.
The contribution for the monitoring of TSEs concerns the implementation of rapid tests, and for the eradication of TSEs, the destruction of animals found positive and the genotyping of animals.
DGT v2019