Translation of "Generikaunternehmen" in English
Die
ratiopharm
GmbH
ist
eines
der
führenden
Generikaunternehmen
im
deutschen
Markt.
Ratiopharm
is
a
German
pharmaceutical
company
that
is
Europe's
leading
generics
brand.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
beliefen
sich
die
Zahlungen
von
Servier
an
Generikaunternehmen
auf
zweistellige
Millionenbeträge.
In
total,
cash
payments
from
Servier
to
generics
amounted
to
several
tens
of
millions
of
euros.
TildeMODEL v2018
Viele
größere
Originalpräparatehersteller
investieren
parallel
in
den
wachsenden
Generikamarkt,
indem
sie
Generikaunternehmen
übernehmen.
In
parallel,
many
larger
originator
companies
are
investing
in
the
growing
generics
market
by
taking
over
generic
players.
TildeMODEL v2018
Insbesondere
betreut
sie
öffentliche
Forschungsinstitute
und
Biotechnologieunternehmen
beim
Aufbau
eines
Patentportfolios
und
berät
Generikaunternehmen
beim
Markteintritt.
In
particular,
she
advises
and
supports
public
research
institutes
and
biotechnology
companies
in
building
patent
portfolios
and
advises
generics
companies
on
market
entry.
ParaCrawl v7.1
Verschiedentlich
kam
es
auch
zu
Zusammenschlüssen
von
Generikaunternehmen,
möglicherweise,
um
Skaleneffekte
zu
erzielen
und
sich
neue
räumliche
Märkte
zu
erschließen.
Finally,
various
mergers
have
taken
place
between
generic
companies,
which
may
be
driven
by
considerations
on
economies
of
scale
and
opportunities
in
new
geographic
markets.
TildeMODEL v2018
Vor
diesem
Hintergrund
sollte
es
Generikaunternehmen
weiterhin
möglich
sein,
ihren
First-Mover-Vorteil
gegenüber
anderen
Generikaherstellern
zu
nutzen,
solange
es
kein
wirksames
nationales
System
gibt,
das
von
vornherein
für
klare
Verhältnisse
sorgt.
In
this
light,
generic
companies
should
remain
able
to
maintain
the
first
mover
advantage
in
relation
to
other
generic
competitors,
unless
an
effective
national
system
to
clear
the
way
exists.
TildeMODEL v2018
Sie
arbeitete
in
führender
Position
für
namhafte
Generikaunternehmen
wie
zum
Beispiel
Sandoz,
die
in
Deutschland
unter
Hexal
firmieren,
und
Ratiopharm.
She
has
held
managing
positions
for
well-known
generic
companies
such
as
Sandoz,
known
by
the
name
Hexal
in
Germany,
and
Ratiopharm.
ParaCrawl v7.1
Das
zur
PHW–Gruppe
zählende
Generikaunternehmen
erhöhte
seinen
Umsatz
von
48,3
Mio.
Euro
auf
51,8
Mio.
Euro,
was
einem
Plus
von
7,3
Prozent
entspricht.
This
producer
of
generic
drugs
which
belongs
to
the
PHW
Group
increased
its
sales
result
from
€48.3
million
to
€51.8
million
–
an
increase
of
7.3
percent.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
trennte
sich
Bayer
am
17.
April
2002
von
seiner
50-prozentigen
Beteiligung
an
dem
spanischen
Generikaunternehmen
Bayvit
S.A.
mit
Sitz
in
Barcelona,
einem
auf
Marketing
und
Vertrieb
fokussierten
Unternehmen.
On
April
17,
2002
Bayer
sold
its
50
percent
interest
in
the
Spanish
generics
company
Bayvit
S.A.,
Barcelona,
which
specializes
in
marketing
and
distribution,
for
€33
million.
ParaCrawl v7.1
Viele
Pharmaunternehmen
bieten
ihre
Medikamente
in
Entwicklungsländern
zu
niedrigeren
Preisen
an
oder
erteilen
Lizenzen
an
Generikaunternehmen,
damit
diese
die
Produkte
dort
herstellen
können.
Many
pharmaceutical
companies
offer
their
drugs
at
lower
prices
in
developing
countries,
or
grant
licences
to
generics
companies
to
manufacture
them
there.
Patentability
of
plants
ParaCrawl v7.1