Translation of "Generationenübergreifend" in English

We are therefore always committed to long-term, cross-generational involvement.

At KISI young and old learn from one another – across generations.

We advise wealthy private investors and families, often across generations.

We own and operate a family ranch and are multi generational.

That's why he's a multi-generational success.

Insofar, the funny moving units are also a wonderful way to enjoy beautiful moments across the generations.

The Model Railways and Accessories product group fascinates people of all generations and is particularly popular among devotees.

How a song comes into existence which lets the feet across generations tap to the rhythm?

For complex wealth and family relationships in particular it is important to position assets internationally in a way that spans generations.

We must work and act across the generational divide and we must convince young people that it is worthwhile working together with older people on this project, so that we can create social insurance systems which are fundable, meaning that balanced budgets are needed in the Member States.

These conclusions are intended to ensure that active policies and innovative measures are defined and implemented in a number of key policy areas with a view to investing in the human capital of all generations in order to secure economic growth and reduce inequalities so as to strengthen social cohesion.

In this context the Council NOTES that the IPCC stresses that substantial low-cost opportunities to mitigate climate change exist and that mitigation actions can, if appropriately designed, advance sustainable development and equity both within and across countries and generations;

It should be narrowed in such a way as to emphasise the family nature of the business, especially the multi-generational purpose of its work.

The processes used to obtain the final product can include participative design, such as end-users taking part in the design process and/or co-design, meaning cross-generation team-building or collaboration between young and older designers.

Whether it is yoga in the park or Nordic walking along the idyllic lakeshore – outdoor fitness activities are extremely popular across all generations.

Embedded in a somewhat inhospitable environment, the Casa Invisible is instituent practice, a new form of sociocultural institution, multi-generational, transversal and diverse in all directions.

The Privat-Contor will take care of the establishment, development and preservation of your assets, and this process can be arranged in such a way as to continue down through the generations.

Thus the exhibition presents the omnipresent theme of photographic self-depiction throughout various generations within the context of a media-critical art history and continues to the present day as a story of self-timer photography as emancipatory "click."

Rather, the challenge today is to understand the heterogeneous needs of customers across generations and to incorporate their interests and motivations into consulting.

The company wants to engage in public discussion to raise cross-generational awareness around the subject of the social and economic consequences of ageing.

But we have found that most organizers have so many of their own ideas – a day like this is enjoyable for everyone, because Star Wars is popular with all generations!

In our experience, the focus is less on the "multi-generational" and more on "a space for adults" that children can then also use.

Reflection is ensured beyond generations: "REMIX Admont", a music project with pupils of the Admont Collegiate School, offers surprising acoustic treats for the ears.

Furthermore the aim is to create a universal new concept, which can be used worldwide in different climatic conditions, which is insensitive to minimum and maximum temperature values and influences such as humidity, weather i.e., water, frost and atmospheric chemistry, and the materials used are not harmed in any way so that the result can be sustainable and durable solutions that remain stable across generations and can be produced with the help of local resources almost anywhere.

We are creating a trend towards a global village where people share and exchange resources across generations, helping each other without creating exclusion.

In our experience, the focus is less on the "multi-generational" and more on "a space for adults" that children can then also use.