Translation of "Generalvertrieb" in English

Mit Freude können wir Ihnen mitteilen, dass wir den Generalvertrieb Deutschland für MaishMereau-Produkte übernommen haben.
We were proud to announce that we took over the exclusive distribution for MaishMereau products in Germany.
ParaCrawl v7.1

Elaflex wird der Generalvertrieb für Hiby Zapfventile übertragen - zunächst mit Ausnahme großer Erstausrüster.
Elaflex is granted general distribution right for Hiby nozzles - during the first years with the exception of large OEM.
ParaCrawl v7.1

Um Blumenbecker Handel i serwis und die beiden weiteren Distributoren in Polen noch besser zu unterstützen, übertrug TE Connectivity den Generalvertrieb für Polen an die HC-Electric GmbH in Wien.
In order to be able to provide even better support for Blumenbecker Handel i serwis and the two other distributors in Poland, TE Connectivity transferred the sales head office for Poland to HC-Electric GmbH in Vienna.
ParaCrawl v7.1

Angefangen hat alles vor 40 Jahren in einem kleinen Büro in Bad Iburg. Heinz und Gertrud Algra gründeten die Firma Alco-food-machines und übernehmen im September 1977 zunächst einen Generalvertrieb für fleischverarbeitende Maschinen in Deutschland.
It all started 40 years ago in a small office in Bad Iburg. Heinz and Gertrud Algra found the company Alco-food-machines and took over in September 1977 initially a general sales for meat processing machines in Germany.
CCAligned v1

Wir sehen in der Zukunft erhebliche Potenziale für neue Sachwertinvestments und fühlen uns bei der Aves One AG als starkem Partner an unserer Seite für die Zukunft bestens aufgehoben", erklärt CH2 AG-Vorstand Antje Montag. Die CH2 AG wurde 2007 gegründet und vertreibt für eine exklusive Auswahl von Partnern als Generalvertrieb Direktinvestments in Seecontainer und Wechselkoffer. Dabei arbeitet sie mit einem ausgesuchten Kreis von Banken, Family Offices und qualifizierten, freien Finanzvertrieben zusammen.
We see considerable future potentials for new investments in physical assets, and we feel we are in the very best hands with Aves One AG as a strong partner at our side for the future," explains CH2 AG Board Member Antje Montag. CH2 AG was founded in 2007 and acts as a general distributor of direct investments in sea containers and swap bodies while at the same time collaborating with a selected group of banks, family offices and qualified independent financial services providers.
ParaCrawl v7.1