Translation of "Generaloberst" in English
Die
Kräfte
auf
deutscher
Seite
wurden
von
Generaloberst
Lothar
Rendulic
befehligt.
The
accidental
death
of
Generaloberst
Eduard
Dietl
on
23
June
1944
brought
Generaloberst
Lothar
Rendulic
to
the
command
of
the
20th
Mountain
Army.
Wikipedia v1.0
Hier
wurde
er
im
Januar
1918
zum
Generaloberst
befördert.
In
January
1918
he
was
promoted
to
the
rank
of
Generaloberst.
Wikipedia v1.0
März
1944
wurde
Schörner
im
Mai
zum
Generaloberst
befördert.
Schörner
was
promoted
to
the
rank
of
"Generaloberst"
in
April
1944.
Wikipedia v1.0
Oktober
erkannte
Generaloberst
Hindenburg,
dass
die
Schlacht
für
ihn
verloren
war.
After
the
battle,
Colonel
General
Hindenburg
was
appointed
commander
of
the
whole
Eastern
front.
Wikipedia v1.0
September
1943
wurde
er
zum
Generaloberst
befördert.
He
was
promoted
to
Colonel
General
on
1
September
1943.
Wikipedia v1.0
November
1939
diente
er
als
Generalstabschef
beim
Oberbefehlshaber
Ost,
Generaloberst
Johannes
Blaskowitz.
From
1
November
1939,
he
served
as
a
Chief-of-Staff
with
Commander-in-Chief
Ost,
General
Blaskowitz.
Wikipedia v1.0
Im
November
1917
wurde
er
zum
Generaloberst
befördert.
In
1917
he
was
promoted
to
Generaloberst
(Colonel
General).
Wikipedia v1.0
Sie
wollten
mich
sprechen,
Genosse
Generaloberst.
You
wanted
to
talk
to
me,
comrade
senior
general.
Comrade
Kupfer.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
ja
vor
wenigen
Tagen
Stabschef
beim
Ersatzheer
bei
Generaloberst
Fromm.
He
is
now
chief
of
staff
in
the
reserve
army,
under
General
Fromm.
OpenSubtitles v2018
Hitler
ist
tot,
Herr
Generaloberst.
The
dictator
is
dead,
General.
OpenSubtitles v2018
Generaloberst
Fromm,
ich
selbst
habe
die
Bombe
gez?ndet!
General
Fromm,
I
myself
have
placed
that
bomb.
OpenSubtitles v2018
Das
Wort
hat
unser
neues
Staats-
oberhaupt,
Generaloberst
Beck.
I
give
the
floor
to
our
new
Head
of
State,
General
Beck.
OpenSubtitles v2018
Nach
Beendigung
des
Kriegs
wurde
Prinz
Albrecht
zum
Generaloberst
ernannt.
After
the
war
Albert
was
awarded
the
title
of
a
"Generaloberst".
Wikipedia v1.0
Wenn
ich
mein
Essen
mit
Generaloberst
Bärwald
absage.
I
cancelled
the
dinner
with
General
Baerwald?
OpenSubtitles v2018
Das
Äquivalent
zum
Generaloberst
war
der
Admiral
der
Volksmarine.
The
equivalent
to
the
Generaloberst
was
Admiral
of
the
Volksmarine
.
WikiMatrix v1
Einer
der
beiden
war
der
spätere
Generaloberst
Werner
von
Fritsch.
He
was
succeeded
by
Lieutenant
general
Werner
von
Fritsch.
WikiMatrix v1