Translation of "Generalagentur" in English

Generalagentur Manfred Bösel überzeugt mit Fachkompetenz, Sachverstand und Erfahrung.

Generalagentur Manfred Bösel is competent and experienced.

ParaCrawl v7.1

Generalagentur Manfred Bösel vermag es, auch komplexe Sachverhalte zu veranschaulichen.

Generalagentur Manfred Bösel can clearly explain complex information.

ParaCrawl v7.1

Ihr Ansprechpartner ist der Kundensupport der Generalagentur Rheinfelden/Frick.

Your contact is the client support unit of the Rheinfelden/Frick general agency.

ParaCrawl v7.1

Die spezialisierte Generalagentur der Allianz wird danach mit Ihnen in Kontakt treten.

The specialist Allianz agency will then contact you.

CCAligned v1

Die Mobiliar-Jubiläumsstiftung und die Mobiliar Generalagentur Bellinzona haben ihre mehrjährige Partnerschaft zugesichert.

The Mobiliar-Jubilee Foundation and the Mobiliar General Agency Bellinzona have promised a multi-year partnership.

CCAligned v1

Ich würde Generalagentur Manfred Bösel erneut in Anspruch nehmen.

I would use the services of Generalagentur Manfred Bösel again.

ParaCrawl v7.1

Laufende Verträge werden weiterhin durch die bisherige Generalagentur betreut.

Existing policies will continue to be administered by that agency.

ParaCrawl v7.1

Generalagentur Manfred Bösel bietet professionelle Leistungen.

Generalagentur Manfred Bösel offers a professional service.

ParaCrawl v7.1

Gothaer Generalagentur Reitz ermöglicht, die gesetzten Ziele zu erreichen.

Gothaer Generalagentur Reitz enables set goals to be achieved.

ParaCrawl v7.1

Kunden würden Gothaer Generalagentur Reitz erneut in Anspruch nehmen.

Customers would use the services of Gothaer Generalagentur Reitz again.

ParaCrawl v7.1

Würden Sie Generalagentur Manfred Bösel weiterempfehlen?

Would you recommend Generalagentur Manfred Bösel?

ParaCrawl v7.1

Markus Hongler (1957) absolvierte seine versicherungstechnische Grundausbildung auf der Generalagentur der Mobiliar in Luzern.

Markus Hongler (1957) completed his basic actuarial training at the Lucerne branch of Mobiliar General Agency's Lucerne branch.

ParaCrawl v7.1

Nach Übernahme der Verantwortung für die Generalagentur Luzern im Jahr 1995 folgten weitere Management-Positionen innerhalb von Helvetia Versicherungen Schweiz in Basel.

After assuming responsibility for the Lucerne general agency in 1995, a variety of management positions at Helvetia Insurances Switzerland in Basel followed.

WikiMatrix v1

Ich würde Generalagentur Müller & Hermanns erneut in Anspruch nehmen.

I would use the services of Generalagentur Müller & Hermanns again.

ParaCrawl v7.1

Ergänzt durch Spezialtarife für den öffentlichen Dienst und für Gewerbetreibende Firmen (KMU - kleine, mittelständische Unternehmen bis hin zu Fahrzeugflotten) ist man innerhalb der Generalagentur Klose stets gut beraten.

Supplemental by special tariffs for the public service and for manufacturing companies (KMU - small, medium-size enterprises up to vehicle fleets) one is always well advised within the general agency Klose.

ParaCrawl v7.1

Der Aussendienstmitarbeiter von Swiss Life bzw. der Mobiliar nimmt beim Kunden eine erste Bedarfsabklärung vor und leitet dann – im Einverständnis mit dem Kunden – diese Informationen an die zuständige Generalagentur des Vertriebspartners weiter.

A member of the Swiss Life or Mobiliar external sales force makes an initial assessment of the customer’s requirements and then forwards this information – with the client’s permission – to the relevant general agency of the other distribution partner.

ParaCrawl v7.1

Berücksichtigen Sie bei der Wortwahl, dass Ihr Feedback evtl. auf dem ProvenExpert-Profil von Generalagentur Manfred Bösel veröffentlicht wird.

Please be aware that your feedback may be published on the ProvenExpert profile for Generalagentur Manfred Bösel.

ParaCrawl v7.1

Seit Anfang des Jahres 2012 betreut ZDF Enterprises zudem den Kinderkanal von ARD und ZDF als Generalagentur und vertritt damit die Vermarktungsrechte für umfangreiche Themen, an denen der Sender die Rechte hält.

Since the beginning of 2012, ZDF Enterprises has also been responsible for the marketing of the children's channels of ARD and ZDF as a general agency, thus representing the marketing rights for extensive themes to which the broadcaster holds the rights.

ParaCrawl v7.1

Als exklusive Generalagentur für einen der bedeutendsten Künstlers Europas, wenn es um Contemporary Art geht, finden Sie hier bei uns aktuelle Werke wie auch die Klassiker dieses besonderen Künstlers Devin Miles.

As an exclusive general agency for one of Europe's most important artists, when you talk about contemporary art, you will find here current works as well as the classics of this special artist Devin Miles.

CCAligned v1

Ihr(e) nächstgelegene(s) Landesdirektion, ServiceCenter oder GeneralAgentur finden Sie mit unserer online Standortsuche.

Find your nearest regional office, service center, or general agent: online site search.

CCAligned v1

Haben Sie noch keinen Bezug zur Mobiliar Versicherung, melden sich bitte direkt bei der Mobiliar Versicherung, Generalagentur Rheinfelden, Obertorplatz 1, 4310 Rheinfelden.

If you have had not bought insurance from Mobiliar before, please contact the company's Rheinfelden general agency at Obertorplatz 1, 4310 Rheinfelden.

ParaCrawl v7.1

Bereits seit 2012 betreut die ZDF Enterprises GmbH als Generalagentur den Kinderkanal von ARD und ZDF, und vertritt die weltweiten Vermarktungsrechte an allen Produktionen, an denen KiKA die Rechte hält.

Since 2012, as the general agency, ZDF Enterprises has looked after the ARD and ZDF children's channel, as well as representing the global marketing rights to all productions to which KiKA holds the rights.

ParaCrawl v7.1

Gegründet 1987, seit 1989 in exklusiver Partnerschaft mit Gothaer Versicherungen, bildet die Generalagentur Knox heute das Zentrum eines weltweiten Netzwerks von Herstellern, Gutachtern, Finanzierern, Projektierern und Betreibern.

Founded in 1987, and since 1989 in exclusive partnership with Gothaer Versicherungen, Generalagentur Knox is now the centre of a worldwide network of manufacturers, surveyors, financers, project planners and operators.

ParaCrawl v7.1

Markus Hongler, Jahrgang 1957, absolvierte seine versicherungstechnische Grundausbildung bei der Generalagentur Luzern der Schweizerischen Mobiliar Versicherungsgesellschaft.

Markus Hongler was born in 1957 and received his degree in insurance underwriting from the Lucerne General Agency branch of the Swiss Mobiliar Insurance Group Company.

ParaCrawl v7.1

Hallo Generalagentur Manfred Bösel, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu.

Hi Generalagentur Manfred Bösel, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys.

ParaCrawl v7.1

Diesen Nutzen zog bereits in der Vergangenheit eine Arztpraxis und aktuell eine angesehene Generalagentur für Finanzdienstleistungen und Versicherungen.

In the past a doctors office and an agency for financial services and insurances have already made use of this wonderful atmosphere.

ParaCrawl v7.1