Translation of "Genehmigungsformular" in English

Das "Genehmigungsformular" der Eltern ausfüllen und unterschreiben.
Fill out and Sign the "Parent Consent" form.
ParaCrawl v7.1
Ist dies nicht möglich, muss vorab ein Genehmigungsformular unterschrieben werden.
If this is not possible, an authorization form needs to be signed beforehand.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie hier, um das Genehmigungsformular für einen Besuch vor Ort herunterzuladen.
Click here to download the authorization form for on-site visitation.
ParaCrawl v7.1
Wenn eine Kreditkarte eines Dritten verwendet wird, ist ein unterzeichnetes Genehmigungsformular des Kreditkarteninhabers obligatorisch.
If a credit card of a third party is used, a signed authorization form of the credit card owner is mandatory.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Kreditkarte einer anderen Person verwenden, muss der Karteninhaber ein entsprechendes Genehmigungsformular unterzeichnen.
If a third party credit card is used, a third party payment authorisation form must be signed by the card holder.
ParaCrawl v7.1
Sollte die Kreditkarte eines Dritten verwendet werden, ist ein unterschriebenes Genehmigungsformular des Kreditkarteninhabers erforderlich.
If a credit card of a third party is used, a signed authorization form of the credit card owner is mandatory.
ParaCrawl v7.1
Der Kontrolle eines Fahrzeugs auf Übereinstimmung mit dem genehmigten Typ wird in der Regel die Beschreibung im Genehmigungsformular und seinen Anlagen zugrunde gelegt.
As a general rule, the conformity of the vehicle with the approved type shall be checked on the basis of the description given in the approval form and its Annexes.
DGT v2019
Wenn die Kreditkarte einer anderen Person verwendet wird, muss ein entsprechendes Genehmigungsformular vom Karteninhaber unterzeichnet werden.
If a third party credit card is used, a third party payment authorisation form must be signed by the card holder.
ParaCrawl v7.1
Alle Studenten, die unter 18 Jahre alt sind (unter 19 für Studenten, die an Kursen in Vancouver teilnehmen), müssen vor ihrer Ankunft ein unterzeichnetes Genehmigungsformular für Minderjährige bereitstellen, und in Kanada kann es erforderlich sein, dass Studenten eine beglaubigte Vormundschaftserklärung vorlegen müssen.
All students under 18 (under 19 for students attending our Vancouver location) must provide a signed Minor Authorisation form prior to arrival, and in Canada, students may need to provide a notarized Custodianship Declaration.
ParaCrawl v7.1
Alle Studenten, die unter 18 Jahre alt sind (unter 19 für Studenten, die an Kursen in Vancouver teilnehmen), müssen vor ihrer Ankunft ein Genehmigungsformular für Minderjährige bereitstellen, und in Kanada kann es erforderlich sein, dass Studenten eine beglaubigte Vormundschaftserklärung vorlegen.
All students under 18 (under 19 for students attending our Vancouver location) must provide a signed Minor Authorisation form prior to arrival, and in Canada, students may need to provide a notarized Custodianship Declaration.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Inhaber der Kreditkarte nicht anreist, kontaktieren Sie bitte das WestCord City Centre Hotel, um ein Genehmigungsformular für Kreditkarten zu erhalten.
If the credit card holder is not travelling along, please contact WestCord City Centre Hotel for a Credit Card Authorisation Form. Contact details are stated in the booking confirmation.
ParaCrawl v7.1
Wenn eine Änderung des Sponsoring vom Kundenservice geprüft und genehmigt wurde, muss zur abschließenden Durchführung ein unterzeichnetes Genehmigungsformular „Change of Sponsor“ vom derzeitigen Sponsor, den nächsten 2 Uplines durch die Sponsoringlinie und dem neuen Sponsor bei LifeWave eingereicht werden.
When a change of sponsorship has been reviewed and approved by Customer Service, it may then be completed only upon LifeWave's receipt of a signed Change of Sponsor approval form from the current sponsor, the next 2 uplines through line of sponsorship, and the new sponsor.
ParaCrawl v7.1