Translation of "Genau untersuchen" in English
Wir
müssen
die
möglichen
Maßnahmen
und
Risiken
genau
untersuchen.
We
need
to
properly
investigate
the
considered
actions
and
risks.
Europarl v8
Die
Kommission
sollte
das
Thema
der
Zusätzlichkeit
nochmals
aufgreifen
und
sehr
genau
untersuchen.
The
Commission
should
take
additionality
up
again
and
look
at
it
very
seriously.
Europarl v8
Wir
werden
wirklich
genau
untersuchen,
wieso
es
so
lange
gedauert
hat.
We
will
be
looking
very
closely
at
the
reasons
why
this
process
has
taken
so
long.
Europarl v8
Das
müssen
wir
sehr
genau
untersuchen.
We
must
look
at
that
very
closely.
Europarl v8
Die
Kommission
wird
die
Ergebnisse
des
geplanten
USOAP-Audits
der
ICAO
genau
untersuchen.
The
Commission
will
monitor
closely
the
results
of
the
planned
USOAP
audit
by
ICAO.
DGT v2019
Die
Kommission
wird
diese
Fragen
weiterhin
genau
untersuchen.
The
Commission
will
continue
to
closely
examine
these
issues.
TildeMODEL v2018
Natürlich
wollte
ich
sie
genau
untersuchen,
auf
Erkennungszeichen.
I
was
going
to
examine
them
closely
for
any
distinguishing
marks.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
genau
untersuchen,
was
sie
antreibt.
We
must
examine
exactly
what
makes
her
tick.
OpenSubtitles v2018
Wenn
da
irgendetwas
dran
ist,
müssen
wir
es
genau
untersuchen.
If
there's
the
slightest
chance
this
might
be
true,
we
need
to
investigate
fully.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
möchte
Ihre
Daten
genau
untersuchen.
And
I
want
to
examine
your
data,
in
detail.
OpenSubtitles v2018
Schließlich
muss
ich
das
Ganze
erst
mal
genau
untersuchen.
I'm
here
to
investigate,
to
check
the
facts.
It's
crazy!
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
den
Wagen
trotzdem
genau
untersuchen.
But
let's
do
a
thorough
check
of
the
car.
OpenSubtitles v2018
So
konnten
die
Forscher
Konvektionsprozesse,
Wolkenkollisionen
und
Niederschläge
genau
untersuchen.
Thus,
the
researchers
were
able
to
closely
study
convection
processes,
cloud
collisions
and
rainfall.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
die
Bereiche
hinter
deinen
Ohren
und
darum
herum
genau
untersuchen.
You
will
need
to
closely
examine
the
areas
behind
and
around
your
ears.
ParaCrawl v7.1
Es
macht
wirklich
Spaß
diese
Bilder
genau
zu
untersuchen.
It
is
really
much
fun
to
examine
these
pictures
more
precisely.
ParaCrawl v7.1
Wir
untersuchen
genau
diesen
Punkt
in
diesem
Testbericht.
We
will
examinte
that
point
exactly
in
this
review.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
genau
untersuchen,
wo
unsere
eigenen
Unzulänglichkeiten
liegen.
We
have
to
study
to
see
where
our
own
defects
lie.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
müssen
wir
genau
untersuchen,
was
geschehen
ist.
First,
we
need
to
examine
what
has
happened.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
das
Label
von
der
Brust-Pillen
genau
untersuchen.
It
is
important
to
examine
the
label
of
the
breast
pills
precisely.
ParaCrawl v7.1
Laßt
uns
die
Regeln
genau
untersuchen.
Let
us
examine
carefully
one
of
the
rules.
ParaCrawl v7.1