Translation of "Genascht" in English
Schultz
hatte
es
24
Stunden
und
hat
nicht
genascht.
Schultz
has
had
it
24
hours
and
didn't
nibble.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
von
derselben
Quelle
genascht,
also
sind
wir
Fickschwager.
We
have
from
nibbled
the
same
source,
OpenSubtitles v2018
Hast
du
dieses
Jahr
zu
früh
am
Eierschnaps
genascht?
Have
you
been
hitting
the
eggnog
a
little
early
this
year?
OpenSubtitles v2018
Und
er
hatte
den
ganzen
Tag
Sonnenblumenkerne
genascht.
And
it
looks
like
ne'd
been
snacking
on
sunflower
seeds
all
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Als
du
im
Labyrinth
hättest
sein
sollen...
hast
du
Wassermelone
genascht.
When
you
were
supposed
to
be
in
the
maze...
you
were
eating
watermelon.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
wohl
vom
Messwein
genascht.
Maybe
he's
been
into
the
altar
wine.
OpenSubtitles v2018
So
'n
verrückter
Junge
hat
'nen
Arsch
voll
Schokolade
genascht.
Some
crazy
kid
ate
a
shitload
of
chocolate.
OpenSubtitles v2018
Hattest
du
zu
viel
von
der
Marmelade
genascht?
Did
you
nibble
too
much
marmalade?
OpenSubtitles v2018
Außerdem
habe
ich
von
meinen
frühen
Arbeiten
genascht.
Besides,
I've
been
snacking
off
my
early
works.
OpenSubtitles v2018
Schnell,
schnell
Santa,
bevor
es
schmilzt
oder
weg
genascht
wird!
Hurry,
Santa,
before
it
melts
or
is
nibbled
away!
ParaCrawl v7.1
Hier
in
der
windgeschützten
Halle
kann
auch
allerlei
gegessen
und
genascht
werden.
Here
in
the
sheltered
hall
you
can
also
enjoy
lots
to
eat
and
nibble
on.
ParaCrawl v7.1
Der
Kleine
hat
Abführmittel
genascht.
This
one
thought
the
Ex-Lax
was
chocolate.
OpenSubtitles v2018
Was
hab
ich
dazu
genascht?
What
was
my
snack
of
choice?
OpenSubtitles v2018
Habe
den
ganzen
Tag
genascht.
I've
been
snacking
on
them
all
day.
OpenSubtitles v2018
Doris
hat
zuviele
Plätzchen
genascht
-
da
kann
nur
die
gute,
alte
Wärmflasche
helfen!
Doris
has
nibbled
to
many
biscuits
-
now
the
good
and
old
is
the
only
thing
what
may
help
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
Butter
genascht
und
auch
der
Katze
und
den
Affen
zum
Fressen
gegeben.
He
had
then
eaten
a
lot
of
butter,
and
had
also
shared
it
with
the
cat
and
the
monkeys.
ParaCrawl v7.1