Translation of "Gemischtsprachig" in English
Ich
habe
keine
Änderungen
vorgenommen,
auch
im
Netz
ist
dieses
Dokument
gemischtsprachig.
I
didn't
change
the
content,
so
the
web
document
uses
two
languages
as
well.
ParaCrawl v7.1
Warum
werden
die
Tastenkombinationen
(z.B.
in
den
Menü-Befehl
en)
gemischtsprachig
angezeigt?
Why
are
the
keys
sequences
(e.g.,
in
the
menu
commands)
displayed
in
a
mixture
of
languages?
ParaCrawl v7.1
Der
hier
veröffentlichte
Brief
war
gemischtsprachig:
Deutscher
Brief
mit
einer
englischen
Anlage,
nämlich
einer
Fahrzeittabelle.
The
published
document
was
a
double
language
letter:
German
text,
English
attachment,
this
attachment
containing
a
list
of
travel
times.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
also
ein
englisches
Betriebssystem,
eine
deutsche
Across
Oberfläche
und
das
spanische
Eingabegebietsschema
ausgewählt
haben,
kann
es
sein,
dass
die
Tastenkombinationen
gemischtsprachig
angezeigt
werden.
If
you
use
an
English
operating
system,
a
German
Across
desktop
and
select
the
Spanish
keyboard
layout,
it
is
possible
that
the
shortcut
keys
are
displayed
in
a
mixture
of
languages.
ParaCrawl v7.1
Dem
Hinweis
des
Berliner
Sammlers
Peter
Schlinke
verdanken
wir
den
Titel
G.I.
Johnny,
der
auf
einem
seltenen
Azetat
gemischtsprachig
verewigt
worden
ist
und
hier
weltweit
erstmals
angeboten
wird.
We
owe
the
title
G.I.
Johnny
to
the
tip
of
the
Berlin
collector
Peter
Schlinke.
It
was
immortalized
on
a
rare
acetate
in
mixed
languages
and
is
offered
here
for
the
first
time
worldwide.
ParaCrawl v7.1