Translation of "Gemeinschaftsstudie" in English

Um diese Fragen zu beantworten soll eine Gemeinschaftsstudie deutscher Verbände durchgeführt werden.
A joint study by German associations is to be elaborated to answer these questions.
ParaCrawl v7.1

Das französische Team von W Abrasives wählte die berühmte Konferenz, um die Ergebnisse ihrer neuesten Gemeinschaftsstudie mit 3 M, Gazprom Vniigaz und ChTPZ (einem der größten russischen Rohrbeschichter) und Lösungen für das Problem der Staubentwicklung bei der Oberflächenbearbeitung mithilfe zahlreicher Technologien zu präsentieren.
The W Abrasives French team has chosen this famous conference to present the results of their recent collaboration study between 3M, Gazprom Vniigaz and ChTPZ (one of the biggest Russians pipe coaters), and to present their contribution to the dust issue in surface preparation, thanks to many technologies.
ParaCrawl v7.1

Um als Unternehmen Möglichkeiten zu finden, uns dem Klimawandel anzupassen und diesem gleichzeitig entgegenzuwirken, führen wir seit 2015 eine Gemeinschaftsstudie mit dem Titel "CSR-Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel" durch.
To find ways as a company to respond and overcome changes in the climate, since 2015 we have been conducting a joint study titled CSR Activities to Adjust to Climate Change.
ParaCrawl v7.1

Um als Unternehmen Möglichkeiten als Reaktion auf den Klimawandel und dessen Überwindung zu finden, führen wir seit 2015 eine Gemeinschaftsstudie mit dem Titel "CSR Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel" durch.
To find ways as a company to respond and overcome changes in the climate, since 2015 we have been conducting a joint study titled CSR Activities to Adjust to Climate Change.
ParaCrawl v7.1

Momentan ist das Ganze noch eine Gemeinschaftsstudie der Klinik und des Fraunhofer-Instituts, die Anfang Mai gestartet wurde.
Right now the whole project is still just a study of the clinic and the Fraunhofer Institute which was started in May.
ParaCrawl v7.1

Nach einer 20-jährigen Gemeinschaftsstudie zwischen der CDC in den USA und dem Health Science Center der Universität von Peking in China fanden Forscher heraus, dass Frauen, die vor und während der Schwangerschaft 400 Mikrogramm Folsäure einnahmen, deutlich weniger Fälle des Auftretens von Neuralrohrdefekten verzeichneten.
After a 20-year collaborative study from the CDC and the Peking University Health Science Center in China, researchers found that women given 400 micrograms of folic acid before and during pregnancy saw a significant drop in the occurrence of neural tube defects.
ParaCrawl v7.1

Die in diesem Artikel aufgeführten Studienergebnisse beziehen sich auf die X [iks]-Studie “Kundendialog 2.0” und auf die Gemeinschaftsstudie von Client Vela und Swiss Post in Zusammenarbeit mit der TU München.
The study results presented in this article refer to the X [iks] study “Customer Dialog 2.0” and the Community Study of Client Vela and Swiss Post in collaboration with the Technical University of Munich.
ParaCrawl v7.1

Wie untauglich der Status der Elektroinstallation in Millionen Gebäuden ist, belegt eine aktuelle Gemeinschaftsstudie der Fachhochschule Südwestfalen mit der Leuphana-Universität Lüneburg, die am 28. Oktober in einer Veranstaltung des ZVEI veröffentlicht worden ist.
A recent joint study by the University of Applied Sciences of South Westphalia and the Leuphana University of Lüneburg, published on 28th October during a ZVEI conference, shows just how unfit for purpose the electrical installations in millions of buildings actually are.
ParaCrawl v7.1

Zu diesem und weiteren Ergebnissen kommt die Gemeinschaftsstudie "User-Experience-Test: Interaktive Werbeformen auf n-tv plus", die das Marktforschungsunternehmen facit digital mit IP Deutschland, Mediaplus, O2 und BMW im Rahmen der Forschungsinitiative "Zukunft Digital" durchführte.
This and other results the alliance study: "User Experience test: Interactive forms of advertising on n-tv plus", which was developed under the research initiative "Zukunft Digital" by the market research company facit digital in cooperation with: IP Deutschland, Mediaplus, O2 and BMW.
ParaCrawl v7.1

Vier der führenden Digitalvermarkter und der Verband Deutscher Zeitschriftenverleger zeigen in ihrer aktuellen Gemeinschaftsstudie: Die Kombination von In-Stream mit In-Page Bewegtbild-Werbeformaten sorgt nachweislich für einen ganzheitlichen Push in puncto Aufmerksamkeit, Aktivierung und Image.
Four leading digital marketers and the VDZ show in their latest joint study that combining in-stream and in-page video ad formats demonstrably results in a comprehensive boost to awareness, activation and image.
ParaCrawl v7.1