Translation of "Gemeinschaftsschule" in English

Hinzu kommt eine Gemeinschaftsschule in Altingen.
In addition, a community school is in Altingen.
WikiMatrix v1
Die letzte als Gemeinschaftsschule geführte Grundschule wurde zum 1. August 1971 aufgelöst.
The last one, which was run as an interdenominational primary school, was dissolved on 1 August 1971.
WikiMatrix v1
In dem stark erweiterten Gebäudekomplex befindet sich heute die Grund- und Gemeinschaftsschule.
Nowadays the since then enhanced building complex contains the primary and common school.
WikiMatrix v1
Könnte die Gemeinschaftsschule dieses Problem lösen?
Could the community school solve this problem?
ParaCrawl v7.1
Insofern spiegelt sich in der bekenntnisoffenen Gemeinschaftsschule die religiös-pluralistische Gesellschaft wider.
In this respect, the religious-pluralist society is mirrored in interdenominational schools.
ParaCrawl v7.1
Bilinguale Gemeinschaftsschule mit Grundschule (staatlich anerkannt) und Sekundarschule (staatlich genehmigt)
Bilingual School with Primary (state accredited) and Secondary School (state approved)
CCAligned v1
Es geht hier nicht nur um die Gemeinschaftsschule.
It's not just about the community school.
ParaCrawl v7.1
Nach der Gemeinschaftsschule möchte Oona die Ausbildung an der gymnasialen Oberstufe fortsetzen.
After comprehensive school, Oona is planning to go to upper-secondary school.
ParaCrawl v7.1
Die Gemeinschaftsschule, von der jüngsten Tochter Helga besucht, wurde aufgelöst.
The non-denominational school, which their youngest daughter Helga attended, was shut down.
ParaCrawl v7.1
Die 2010 gegründete Demokratische Schule X ist eine selbstverwaltete Gemeinschaftsschule in freier Trägerschaft.
Founded in 2010, the Demokratische Schule X is a self-administered, independently funded comprehensive school.
ParaCrawl v7.1
Finnische Kinder und Jugendliche absolvieren ihre Lernpflicht in der Gemeinschaftsschule.
Young Finns complete their compulsory education in comprehensive secondary school.
ParaCrawl v7.1
Kann eine Gemeinschaftsschule diesen Wunsch erfüllen?
Can a community school fulfil this wish?
ParaCrawl v7.1
Er besuchte Harpur Hill Grundschule und Gemeinschaftsschule Buxton.
He attended Harpur Hill Primary School and Buxton Community School.
ParaCrawl v7.1
Die erste Schule ist die Gemeinschaftsschule am Manzenberg (Tettnang, Baden-Würrtemberg).
The first school is the "Gemeinschaftsschule am Manzenberg" in Tettnang (Lake Constance).
ParaCrawl v7.1
Von den Schülern wird in einer Gemeinschaftsschule mehr Selbständigkeit verlangt.
Autonomy is required more of pupils in a community school.
ParaCrawl v7.1
Lilius Bratton Rainey besuchte die Gemeinschaftsschule und zog dann nach Fort Payne (Alabama).
Rainey attended the common schools and moved to Fort Payne, Alabama.
WikiMatrix v1
In jedem Schuljahr erhalten die Schülerinnen und Schüler an der Friedenauer Gemeinschaftsschule die Möglichkeit, Bienenvölker...
Every school year, students at the Friedenauer Gemeinschaftsschule are given the opportunity to visit and...
CCAligned v1
Die Gemeinschaftsschule ist eine Schulform, welche die jetzige Schullandschaft erweitern und hoffentlich auch bereichern wird.
The community school is a type of school that will expand the existing education system and hopefully enrich it.
ParaCrawl v7.1
Die Regierung entscheidet über die Fächergliederung zwischen Gemeinschaftsschule und gymnasialer Oberstufe und über die allgemeinen Ziele.
The government decides on the general objectives and the division of hours between comprehensive and upper-secondary school subjects.
ParaCrawl v7.1
In der SEKEM Development Foundation haben wir eine Gemeinschaftsschule gegründet, um Kinderarbeit zu verhindern.
In the SEKEM Development Foundation, we have started a Community School to prevent child labor.
ParaCrawl v7.1
Studio 9 ist eine private Gemeinschaftsschule (K-12) mit rund 200 ganzjährigen Schülern.
Studio 9 is a non-denominational private school (K-12) with approximately 200 year round students.
ParaCrawl v7.1
Das Curriculum der Gemeinschaftsschule in SEKEM umfasst Fächer wie Englisch, Mathematik, Arabisch und Religion.
The curriculum at the Community School in SEKEM encompasses subjects like English, Mathematics, Arabic and Religion.
ParaCrawl v7.1
Was bringt die neue Gemeinschaftsschule?
What does the new interdenominational school bring?
ParaCrawl v7.1
Das hat bereits zu guten Erfolgen geführt, beispielsweise an der Gemeinschaftsschule am Himmelsbarg in Moorrege.
This has led to good successes, for example at the "Gemeinschaftsschule am Himmelsbarg" in Moorrege.
ParaCrawl v7.1