Translation of "Gemeinschaftsdusche" in English

Zumindest müssen wir nicht die Gemeinschaftsdusche benutzen.
Great, it's not a shared shower.
OpenSubtitles v2018
Ich wusste nicht, dass die Nonnen eine Gemeinschaftsdusche haben.
I didn't know the nuns all showered in the same room.
OpenSubtitles v2018
Nachmittags vor Rückkehr in den Gefängnisraum wurde die Gemeinschaftsdusche installiert.
In the afternoon before returning to the prison room some rows of shower pipes were installed.
ParaCrawl v7.1
Die Gemeinschaftsdusche und das -WC befinden sich auf derselben Etage.
There is also a shared shower and toilets on the same floor.
ParaCrawl v7.1
Das Zimmer umfasst ein WC und eine Gemeinschaftsdusche.
The room has a toilet and a shared shower.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Zugang zu einer Gemeinschaftsdusche außerhalb des Zimmers.
Access to shared shower outside the room.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass die Nutzung der Gemeinschaftsdusche gegen Aufpreis möglich ist.
Please note that there is an additional cost to use the shared shower.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Zugang zu einem Gemeinschaftsbad und einer Gemeinschaftsdusche auf dem Flur.
Guests have access to a shared bathroom as well as a shared shower in the hall.
ParaCrawl v7.1
Die Gemeinschaftsdusche befindet sich auf dem Flur auf der gleichen Etage.
The shared shower is located in the hallway on the same floor.
ParaCrawl v7.1
Dieses Familienzimmer verfügt über eine Gemeinschaftsdusche.
This family room has a shared shower.
ParaCrawl v7.1
Eine Gemeinschaftsdusche und eine Gemeinschaftslounge mit einem Kamin wurden im Jahr 2017 renoviert.
A shared shower room and shared lounge with a fireplace were renovated in 2017.
ParaCrawl v7.1
Sie nutzen eine Gemeinschaftsdusche und ein Gemeinschafts-WC außerhalb des Zimmers.
There is a shared shower and toilet outside the room.
ParaCrawl v7.1
Sie bietet Gemeinschaftsdusche, Küche und Sauna.
If offers communal shower, kitchen and sauna.
ParaCrawl v7.1
Schlafsäle verfügen über einen eigenen Eingang und Zugang zu einer Gemeinschaftsdusche sowie -küche.
Dormitories offer a private entrance, and use of a shared shower and kitchen.
ParaCrawl v7.1
Shampoo und ein Haartrockner stehen in der Gemeinschaftsdusche zur Verfügung.
Shampoo and hairdryers are available at the shared shower room.
ParaCrawl v7.1
Ich gewöhnte mich daran, mich mit meinem Vater in der Gemeinschaftsdusche zu waschen.
It became normal for me to go with my father to bathe in a mass shower.
TED2020 v1
Diese Schlafsäle mit maximal 4 Betten bieten Zugang zu einer Gemeinschaftsdusche und einem Gemeinschafts-WC.
These rooms include access to a shared shower and toilet and hold a maximum of 4 beds per dormitory.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Zugang zu einer Gemeinschaftsdusche mit WC, die sich auf der gleichen Etage befindet.
Guests share a common shower and WC, which is located on the same floor.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass das Zimmer ein eigenes WC und eine Gemeinschaftsdusche bietet.
Please note that this room has a private toilet and shared shower facilities.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass die Nutzung der Gemeinschaftsdusche mit einem Aufpreis verbunden ist.
Please note that there is an additional cost to use the shared shower.
ParaCrawl v7.1
Die Gemeinschaftsdusche mit Haartrockner und WC befindet sich auf derselben Etage wie das Zimmer.
Shared shower with a hairdryer and toilet facilities are located on the same floor as the room.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren bietet der Wagen drei Kabinen mit Büroeinrichtung (Sofa, Schreibtisch und Schrank) und einer Gemeinschaftsdusche.
In addition it has three compartments with office furnishings (a sofa, writing desk and cupboard) and a shared shower.
WikiMatrix v1
Die Nervenheilanstalt ist in düsteren Farben gehalten, alles wirkt verfallen und modrig, alte Rollstühle rollen über den Flur, gruselige Bilder aus der Vergangenheit werden gefunden, in einer Gemeinschaftsdusche gibt es den verbrannten Abdruck eines Menschen an der Wand und merkwürdige "Heilapparaturen" lassen das Blut in den Adern gefrieren.
The asylum is kept in dark colors and everything seems run-down and moldy. Old wheelchairs roll across halls, spooky pictures from the past are found, there is a burnt imprint of a person on the wall in the communal showers and strange "healing equipment" makes your blood run cold. Surely, you might think that all this is nothing new, but it is simply put on screen brilliantly.
ParaCrawl v7.1
Eine Zimmerkategorie verfügt über eine Dusche im Zimmer, andere Zimmer haben eine Gemeinschaftsdusche auf der gleichen Etage.
One type of room has an in-room shower; others have showers on the same floor.
ParaCrawl v7.1
Die Abschaffung der Möglichkeit zur Gemeinschaftsdusche würde jedoch einen Neo-Puritanismus bedeuten mit all seinen Neurosen erzeugenden negativen Folgeerscheinungen.
The abolition of the possibility of a shared shower, however, would mean a neo - puritanism in all its neuroses generating negative consequences and negative results.
ParaCrawl v7.1
Die Dusche befindet sich außerhalb des Zimmers und steht ausschließlich Ihnen zur Verfügung (keine Gemeinschaftsdusche).
The private shower is located outside the room and it is for guests' use only (not shared).
ParaCrawl v7.1
Dieses Zimmer mit Gemeinschaftsdusche (auf der gleichen Etage) verfügt über einen viktorianischen Kamin (nur Dekoration).
This room has a shared shower room (same floor) and a Victorian fireplace (display only).
ParaCrawl v7.1