Translation of "Gemeinsamen zusammenarbeit" in English

The report emphasises the need for mutual cooperation between the relevant applicant countries.

The EU and Russia need effective judicial and police cooperation to tackle these problems.

This also marked the beginning of their collaboration with Siemens Healthineers.

The work from this collaboration will be presented.

We are looking for the companies from all over the world to enter into partnership with.

During the meeting a framework cooperation agreement was signed.

That’s why we see ourselves in our collaboration with our clients as counsellors of change.

What are the common principles of cooperation?

For over 10 years HPZ Irchenrieth and microSYST benefit from mutual cooperation.

On this point, I would like to focus attention on one important aspect of our joint cooperation.

Judging by their leaders’ ambitious vision for cooperation, the answer may be yes.

I also want to add: the shared desire to strengthen our partnership.

The Sacs flagship is the result of a joint collaboration between Christian Grande Design Works...

Do you know what must be kept in mind when working on joint projects and cooperating with competitors?

We believe that acquired contacts will develop into mutual cooperation.

The photographs marked the beginning of their collaboration and can also be seen in London.

In view of this, how does the Spanish Presidency intend, as part of a joint policy in cooperation with upcoming Presidencies, to support the lower economic and social strata so as to help them survive and, at the same time, protect groups of our fellow citizens who are at risk from poverty and social exclusion, thereby safeguarding the core of a social Europe?

I am gratified when I read the current news that both Chancellor Kohl and President Chirac, according to a speech released from a joint meeting, wish to place cooperation between police and the bodies of justice high on the political agenda.

For this reason as well, I ask my fellow Members to discuss the motion for a resolution recently submitted by myself and my Austrian fellow Member in the interest of nuclear energy safety in the Danube region, as part of and within the scope of joint European cooperation.

I think we all share the view that the achievement of common cooperation with the Commission and Parliament would be further consolidated with the involvement of the Council.

Relations between Tunisia and the European Union are based on the principle of European Mediterranean cooperation, and our contacts at parliamentary level have demonstrated our common wish to cooperate as widely as possible in vital areas.

I note with pleasure that relations between the European Union and Yemen are excellent and that our contacts at Parliamentary level have shown our mutual desire for cooperation.

My group is not really thinking of sector-specific support, but of stimulating joint research and cooperation.