Translation of "Gemeinsame stunden" in English

Danach ist die Debatte auf weitere 30 Stunden gemeinsame Redezeit beschränkt.
This is accomplished by limiting all Senate floor debate to 20 hours.
Wikipedia v1.0

Mr. Sweeney und Pike haben drei gemeinsame Stunden im Hof.
Mr. Sweeney and Pike will have three hours together in the yard.
OpenSubtitles v2018

Man hat sowohl Möglichkeiten, sich zurückzuziehen und auch gemeinsame Stunden zu verbringen.
You have both opportunities to retreat and to spend hours together.
ParaCrawl v7.1

Im Wohnzimmer treffen sich Familie und Freunde für gemeinsame Stunden.
In the living room, family and friends come together for mutual hours.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie zwei Stunden gemeinsame Yachtmiete mit Segelerfahrung.
Enjoy two hours of shared rental yacht with sailing experience.
ParaCrawl v7.1

Ich... ich denke du und Sean könnten ein paar gemeinsame Stunden gebrauchen, also...
I... I feel like you and Sean could use a couple hours together, so...
OpenSubtitles v2018

Dieser abgetrennte Bereich ermöglicht ein unbeschwertes Beisammensein mit Gleichaltrigen und viele schöne gemeinsame Stunden.
This exclusive space allows an untroubled get-together with peers and invites to spend together many enjoyable moments there.
CCAligned v1

Wir hatten zwei gemeinsame Stunden.
We spent two hours together.
ParaCrawl v7.1

Unsere kleine Spa Lounge steht Ihnen exklusive für gemeinsame Stunden ganz allein zur Verfügung.
Our little spa lounge is exclusively available for private hours together.
ParaCrawl v7.1

Alles ist komfortabel und modern, hier werden Sie gut entspannen und gemeinsame Stunden genießen.
Everything here is comfortable and modern, so you can relax and enjoy time together.
ParaCrawl v7.1

Natürlich können Herrchen und Hund auch innerhalb des Tierhotels gemeinsame schöne Stunden erleben, z.B. beim Besuch des Hunde-Hallen-Pools, oder des Hunde-Tennisplatzes (die Leute vom Pfötchenhotel haben hier alles für Wuffis Urlaub aus der Natur übertragen - Schwimmen, Toben, Jagen, halt alles was kleinen Fellnasen so richtig Spaß macht.
Of course master and dog even within the animal hotel can experience common beautiful hours, E.g. during the visit of the dogs indoor pool, or the dogs tennis court (people from the paw hotel have transferred here everything for Wuffis holiday from nature - swimming, rampage, hunting, just everything what little fur noses really is fun.
ParaCrawl v7.1

Über dieses ehrenamtliche Engagement hinaus hat er zu vielen Berufskollegen im gesamten Bundesgebiet enge freundschaftliche Beziehungen gepflegt und mit ihnen viele schöne gemeinsame Stunden erlebt.
Beyond this honorary engagement he cultivated close friendships to nationwide colleagues to have a good time together.
ParaCrawl v7.1

Wie ich sehe suchst du nach einer Escort Lady für gemeinsame Stunden, die man nicht so schnell wieder vergisst.
As I see you are looking for an escort lady for hours together, you will not forget so quickly.
ParaCrawl v7.1

Verbringen Sie gemeinsame Stunden mit Ihrem/r Liebsten und genießen Sie einen wohltuende Auszeit zu zweit.
Spend some quality time with your loved one and enjoy a pampering break for two.
ParaCrawl v7.1

Sie haben den Wunsch ein unvergessliches Abenteuer mit einer Ihrer Lieblings Callgirls Berlin (Bln) zu erleben - wir organisieren das passende Date mit tollen und aufregenden Modell für gemeinsame, sexy Stunden zu zweit, dritt oder mehr.
You may wish to experience an unforgettable adventure with one of your favorite escort girls - we organize the right date with great and exciting ladies for sexy hours as a pair, in a threesome or more.
ParaCrawl v7.1

Wir haben viele gemeinsame Stunden mit Kochen, Lachen, Lesen und Ausruhen verbracht und Ausflüge unternommen, wie beispielsweise in das idyllische Städtchen Tonnerre.
We spent a lot of time cooking, laughing, taking siestas, reading and visiting pretty villages such as Tonnerre.
ParaCrawl v7.1

Als Privatmodel vom Escort in Berlin freue ich mich auf unser Treffen und ein paar aufregende gemeinsame Stunden.
As a private model of the escort in Berlin I am looking forward to our meeting and a few exciting hours together.
CCAligned v1

Na bist du auf der Suche nach einer Escort Dame für gemeinsame Stunden in Frankfurt oder Derau?
Well you are looking for an escort lady for hours together in Frankfurt or Derau?
ParaCrawl v7.1

Einen Happen essen, mit Freunden ein Apéro trinken, Schlittschuh laufen im bezaubernden Ballett der Lichter, einem Live-Konzert zuhören oder einer der zahlreichen Aktivitäten für Erwachsene und Kinder beiwohnen - Locarno on Ice ist gewiss der ideale Ort für gemeinsame, angenehme Stunden, eingetaucht in einer zauberhaften Winter-Atmosphäre.
Enjoying nice food, toasting with friends, ice-skating under enchanting Christmas lights, attending a live concert or one of the numerous activities planned for both children and adults: Locarno on Ice is without doubt the perfect place for spending time with friends and family during the winter season.
ParaCrawl v7.1

Manchmal ist der beste Weg,um jemandes Gesellschaft zu genießen, sich von der Außenwelt und deren Ablenkungen abzuschotten und wertvolle, gemeinsame Stunden zusammen zu verbringen.
Sometimes the best way to really enjoy someone’s company is to remove yourselves from the distractions of the outside world and spend some genuine one-on-one time.
ParaCrawl v7.1

Du und ich, wir werden gemeinsame Stunden voller Leidenschaft erleben und Du wirst immer wieder zu mir wollen und mich buchen.
You and I, we will live together with passion and you will always want to come back and book me.
ParaCrawl v7.1

Ideal für Paare, die wunderschöne gemeinsame Stunden erleben wollen und zugleich auch etwas für ihre Gesundheit tun möchten.
Ideal for couples who want to spend gorgeous moments together and to do something for their health.
ParaCrawl v7.1

Im Wohnzimmer stehen Ihnen ein bequemes Schlafsofa, ein Flachbildfernseher und eine gemütliche Sitzecke für gemeinsame Stunden zur Verfügung.
The living room has a comfortable sofa bed, a flat screen TV and enough space to enjoy pleasant evenings together.
ParaCrawl v7.1

Unser freundliches Personal sorgt für hervorragenden Service, während Sie in einer unserer Bars an den paradiesischen Orten im Resort gemeinsame Stunden verbringen.
Allow our friendly staff to wait on you as you share time together at any of our bars in picturesque locations throughout the resort.
ParaCrawl v7.1

Möchten auch Sie wieder gemeinsame Stunden in einem Hotel ohne Kinder verbringen und sich in trauter Zweisamkeit wiegen?
Would you also like to spend time together in a hotel without children in cosy togetherness?
ParaCrawl v7.1

Ich war in der Lage, ein paar Zentimeter in der BPEL die Knochen gepresst erect Länge oder männliches Element Länge wie vom Schambein in Richtung der Penisspitze gemessen, obwohl der Penis ist aufrecht innerhalb des ersten halben Jahr nützlich, durch das Tragen der Extender für Mittel zu gewinnen eine gemeinsame von 40 Stunden pro Woche.
I was able to gain a few inches in BPEL which means bone pressed erect length, or male member length as measured from the pubic bone towards the penis tip even though the penis is erect within the first Half a year useful, by wearing the extender for an common of 40 hours per week.
ParaCrawl v7.1