Translation of "Gemeindezentrum" in English

Das Gemeindezentrum St. Johannes musste 2002 wegen Geldmangels geschlossen werden.
The "St. Johannes Community Centre" had to be closed in 2002 due to budget problems.
Wikipedia v1.0

Der neuste Kirchenbau ist das 1974 fertiggestellte Gemeindezentrum von Tervola.
The municipality has a population of() and covers an area of ofwhichis water.
Wikipedia v1.0

Etwa die Hälfte der Einwohner (Stand ) wohnt im Gemeindezentrum Simpele.
The municipality has a population of() and covers an area of ofwhichis water.
Wikipedia v1.0

Isworischte liegt im Balkangebirge rund 20 km nördlich vom Gemeindezentrum Burgas.
Izvorishte is a village in Burgas Municipality, in Burgas Province, in southeastern Bulgaria.
Wikipedia v1.0

Das Gemeindezentrum, Malm, ist Wohnort von 1600 der insgesamt 2600 Einwohner.
The administrative centre of the municipality is the village of Malm.
Wikipedia v1.0

Das Gemeindezentrum von Ypäjä ist das Kirchdorf von Ypäjä mit dem Namen Perttula.
Ypäjä is probably best known for horses; the municipality e.g.
Wikipedia v1.0

Meine Freunde und ich leisten an diesem Wochenende Freiwilligenarbeit im Gemeindezentrum.
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
Tatoeba v2021-03-10

Heute dient sie als protestantisches Gemeindezentrum.
Today it serves as a Protestant community centre.
Wikipedia v1.0

September 1988 weihte die evangelische Kirchengemeinde ihr Gemeindezentrum an der Nieder-Olmer Straße ein.
On 4 September 1988, the Evangelical parish consecrated its community centre on Nieder-Olmer Straße.
Wikipedia v1.0

Dort befindet sich ein Kindergarten und das örtliche Gemeindezentrum der Celler Stadtkirchengemeinde.
There is also a kindergarten and the local community hall for the parish of Celle's town church.
Wikipedia v1.0

Anna Regina hat einen Marktplatz, ein Gemeindezentrum und eine weiterführende Schule.
Anna Regina has a market, a community centre and a secondary school.
Wikipedia v1.0

Wir veranstalten eine Party hier im Gemeindezentrum.
We're having a party here at the Community Centre.
OpenSubtitles v2018

Hast du ein illegales Schlachthaus geführt in meinem Gemeindezentrum?
Have you been running an illegal slaughterhouse in my community centre?
OpenSubtitles v2018

Kumpel, ich lebe im Gemeindezentrum.
Dude, j'habite la community centre.
OpenSubtitles v2018

Ich kann nich zurück zum Gemeindezentrum.
I can't go back to the community centre.
OpenSubtitles v2018

Ich habe Deine Adresse aus dem Gemeindezentrum.
I got your address from the community centre.
OpenSubtitles v2018

Er und seine Mum können mit mir im Gemeindezentrum wohnen.
Him and his mum can come and live with me at the community centre.
OpenSubtitles v2018

Und der verurteilte Sexualstraftäter Drew Leland liest Geschichten vor im Gemeindezentrum.
And convicted sex offender Drew Leland runs story time at that rec center.
OpenSubtitles v2018

Ins Gemeindezentrum kommen, die Kinder erschrecken?
Coming to the rec center, scaring the kids?
OpenSubtitles v2018

Ich spiele in 'nem Musical im jüdischen Gemeindezentrum mit.
I'm playing one at the Jewish community center musical.
OpenSubtitles v2018

Ich habe bereits den Job im Gemeindezentrum angenommen.
I already took the job at the community center.
OpenSubtitles v2018

Die haben ihn vergangene Nacht im Gemeindezentrum geschnappt.
They got him last night in the community centre.
OpenSubtitles v2018

Heute Abend ist ein Meeting im Gemeindezentrum.
There's a meeting in the community centre tonight.
OpenSubtitles v2018

Ich werde nicht zulassen, dass Anarchie und Chaos in mein Gemeindezentrum einziehen.
I will not allow anarchy and chaos to overtake my community centre.
OpenSubtitles v2018