Translation of "Gemeindegebiet" in English

Weiterhin führt die Bundesstraße 324 durch das Gemeindegebiet.
Furthermore, "Bundesstraße" 324 runs through the municipal area.
Wikipedia v1.0

Durch das Gemeindegebiet fließt der Welzbach.
Through the municipal area flows the Welzbach.
Wikipedia v1.0

Vom Gemeindegebiet von 699 ha ist 78,0% landwirtschaftliche Nutzfläche.
Of this area, 78% is used for agricultural purposes, while 11.9% is forested.
Wikipedia v1.0

Ebenfalls auf dem Gemeindegebiet von Gampelen liegt die Haltestelle Zihlbrücke.
The stop Zihlbrücke also lies within the area of the municipality.
Wikipedia v1.0

Vom gesamten Gemeindegebiet kann nur 29,3 % landwirtschaftlich genutzt werden.
Of this area, 29.3% is used for agricultural purposes, while 44.4% is forested.
Wikipedia v1.0

Durch das Gemeindegebiet verläuft die Url.
The Url River flows through the municipality.
Wikipedia v1.0

Darauf deuten die im Gemeindegebiet gefundenen 14 Hügelgräber hin.
To suggest that in the municipality found 14 burial mounds.
Wikipedia v1.0

Die Bäche Schupbach, Tiefenbach, Kerkerbach und Brandbach durchfließen das Gemeindegebiet.
The brooks Tiefenbach, Kerkerbach and Brandbach flow through the municipal area.
Wikipedia v1.0

Der Grabensee liegt zur Gänze im Gemeindegebiet von Berndorf.
The Grabensee lies entirely within the municipality.
Wikipedia v1.0

Der Güterbahnhof von Chiasso liegt teilweise auf Gemeindegebiet.
All the water in the municipality is flowing water.
Wikipedia v1.0

Der nördliche Teil des Bahnhofgeländes liegt ebenfalls auf dem Gemeindegebiet von Romainmôtier-Envy.
The entire town of Romainmôtier-Envy is part of the Inventory of Swiss Heritage Sites.
Wikipedia v1.0

Zum Gemeindegebiet gehören auch die große Insel Palaui im Norden und ein Leuchtturm.
The municipality is on the northeastern-most point of Luzon and includes Palaui Island as well.
Wikipedia v1.0

Bedeutendster Zufluss auf dem Gemeindegebiet ist der von Süden kommende "Messibach".
Out of the forested land, all of the forested land area is covered with heavy forests.
Wikipedia v1.0

Durch das Gemeindegebiet fließt der Fluss Idice.
The town sits on a ridge of the Apennines, between two river valleys, Savena and Idice.
Wikipedia v1.0

Der Bahnhof Goldshöfe liegt teils im Stadtgebiet Aalen, teils im Gemeindegebiet Rainau.
Goldshöfe station is partly in the city Aalen and partly in the municipality of Rainau.
Wikipedia v1.0

Insgesamt hat das Gemeindegebiet von Ii eine Fläche von 2.810,21 km².
The municipality has a population of () and covers an area of of which is water.
Wikipedia v1.0

Der für die Comarca namengebende Fluss Anoia entspringt im Gemeindegebiet.
The Anoia river has its source on the territory of the municipality.
Wikipedia v1.0