Translation of "Gemüseteller" in English

Auch Restaurants bereiten selten einen reichhaltigen und geschmackvollen Gemüseteller zu.
Even restaurants rarely prepare rich and tasty vegetable dishes.
ParaCrawl v7.1

Dialogue: 0,0:20:48.70,0:20:51.20,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Der Gemüseteller den ich vorhin hatte, war auch sehr lecker.
Dialogue: 0,0:20:48.70,0:20:51.20,Default,,0000,0000,0000,,The vegetable dishes I had earlier was also very delicious.
ParaCrawl v7.1

Königlich zubereitet sind auch die kreativ zusammengestellten vegetarischen Gerichte vom Gemüseteller bis zu Tagliatelle mit Trüffel.
The creative dishes – from the vegetable plate to tagliatelle with truffles – are also regal.
ParaCrawl v7.1

Sie möchten sich beispielsweise auswärts "normal" verhalten und einen gekochten Gemüseteller nehmen oder auch Fisch dazu.
Perhaps you want to order a "normal" dish in a restaurant and decide on cooked vegetables or also fish.
ParaCrawl v7.1

Zur Vorspeise wird uns eine leckere Krabbensuppe serviert, danach gibt es wunderbar gegrillten Fisch und Riesencrevetten, frittierte grüne Bananen, ausgebackene süsse Bananen, einen Gemüseteller, Reis, und mit Kreuzkümmel gewürzte Bohnen.
The entree is a delicious crab soup, then we feast on perfectly grilled fish and prawns, fried green and sweet bananas, a vegetable platter, rice, and cumin scented beans.
ParaCrawl v7.1

Diesmal bereiteten die SeniorInnen Brötchen für die Kinder vor und die Kinder wiederum Gemüseteller und Aufstriche für die SeniorInnen.
This time the seniors made sandwiches for the children while the children prepared vegetables and bread spreads for the seniors.
ParaCrawl v7.1