Translation of "Gemüsesaft" in English

Tomatensaft ist ein aus Tomaten hergestellter Gemüsesaft.
Tomato juice is a juice made from tomatoes.
Wikipedia v1.0

Diese schnelle für Obst und / oder Gemüsesaft beruht.
It's fast on the basis of fruit and / or vegetable juices.
ParaCrawl v7.1

Trinken Sie Gemüsesaft oder Früchtsaft verdünnt mit Wasser.
Drink vegetable juice or fruit juice diluted with water.
ParaCrawl v7.1

Wenn das Fleisch hart, den Zwiebel- und Gemüsesaft es erweichen wird.
If tough meat, onions and vegetable juice softens it.
ParaCrawl v7.1

Sorgen Sie dafür bei Fieber reichlich Wasser, Fruchtsaft oder Gemüsesaft zu trinken.
Make sure to drink plenty of water, juice, or vegetable juice if you have a fever.
ParaCrawl v7.1

Die Gemüsesaft GmbH produziert ausschließlich für den internationalen Halbfabrikate-Markt.
Gemüsesaft GmbH produces exclusively for the international semi-finished goods market.
ParaCrawl v7.1

Die Zutaten mit etwas Gemüsesaft in den Mixer geben und zerkleinern.
Place the ingredients in a blender with a little vegetable juice and blend.
ParaCrawl v7.1

Sehen Sie RAW einfach als biologischen Gemüsesaft in einer Flasche.
Just think of it as RAW organic veggie juice in a bottle.
ParaCrawl v7.1

Sauerkrautsaft hingegen ist ein Gemüsesaft aus gepresstem, rohem Sauerkraut.
Sauerkraut juice is a vegetable juice made from raw sauerkraut.
ParaCrawl v7.1

Nun mit dem Gemüsesaft auffüllen, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist.
Add vegetable juice until the mixture has the desired consistency.
ParaCrawl v7.1

Trinken Sie ein wenig Traubensaft oder Tomatensaft oder andere Frucht-oder Gemüsesaft.
Try to drink a little grape juice or tomato juice or other fruit or vegetable juices.
ParaCrawl v7.1

Mit Wasser verdünnten Gemüsesaft und grünen Tee zu trinken.
Drink vegetable juice diluted with water and green tea.
ParaCrawl v7.1

Viele Variationen und Mischungen zwischen Gemüsesaft und Smoothie sind möglich.
Many variations and mixtures between vegetable juices and smoothies are possible.
ParaCrawl v7.1

Die Premium-Marke ist bekannt für ihren gekühlten Fruchtsaft und Gemüsesaft.
This premium brand is known for its chilled fruit and vegetable juices.
ParaCrawl v7.1

Die GESA Gemüsesaft GmbH nimmt zudem am freiwilligen Kontrollsystem der SGF teil (IRMA)
GESA Gemüsesaft GmbH also participates in the voluntary control system of the SGF (IRMA)
ParaCrawl v7.1

Stellen Sie einen frischen, hausgemachten Obst- und Gemüsesaft vor, aber ohne die ganze Sauerei.
Imagine fresh fruit and vegetable juice in your home without all the mess.
ParaCrawl v7.1

Gemüsesaft, 1: 1 mit abgekochtem Wasser verdünnt (1 Tasse - 10 Punkte)
Vegetable juice, 1: 1 diluted with boiled water (1 cup - 10 points)
ParaCrawl v7.1

Auftragsbestätigungen von Vertragspartnern müssen in jedem Fall von der GESA Gemüsesaft GmbH rechtskräftig gegen bestätigt werden.
Order confirmations from contracting parties must always be confirmed by GESA Gemüsesaft GmbH in order to be legally binding.
ParaCrawl v7.1

Eine gesunde, variierte Ernährung ist deshalb ein notwendiges Fundament. Trinken Sie täglich frischen Gemüsesaft.
A healthy, varied diet is therefore a necessary foundation. Drink fresh vegetable juice every day.
ParaCrawl v7.1

Wenn du den Smoothie etwas weniger süß magst, kannst du auch Tee oder Gemüsesaft verwenden.
If you'd like to cut some of the smoothie's sweetness, you could use cold tea or vegetable juice
ParaCrawl v7.1

Nachdem die Gesundheitsbehörde in San Francisco den Verkauf von nicht pasteurisiertem Gemüsesaft verboten hatte, begann er mit der Produktion von Entsaftern in Anaheim.
When the San Francisco health department banned unpasteurised vegetable juices such as Walker's, he began manufacturing his juice machine in Anaheim, California.
Wikipedia v1.0

Bei Fruchtsaft, Fruchtnektar oder Gemüsesaft muss der Gehalt an Vitamin C des Fertigprodukts entweder mindestens 6 mg/100 kJ (25 mg/100 kcal) oder mindestens 25 mg per 100 g betragen.
In a fruit juice, nectar, or vegetable juice the final content of vitamin C in the product shall be either not less than 6 mg/100 kJ (25 mg/100 kcal) or not less than 25 mg per 100 g.
DGT v2019

Das ist Gemüsesaft.
This is vegetables.
OpenSubtitles v2018

Related phrases