Translation of "Gemüsehändler" in English
Daher
betätigte
er
sich
als
Gemüsehändler
mit
einem
mobilen
Marktstand.
A
man
who
has
to
feed
his
family
by
buying
goods
on
credit
when
they
fine
him...and
take
his
goods.
Wikipedia v1.0
Unser
guter
Gemüsehändler
ist
auf
dem
Weg
ins
Konzentrationslager.
Our
dear
vegetable
man
ís
on
hís
way
to
a
concentratíon
camp.
OpenSubtitles v2018
Herr
Hauk,
den
sie
verhafteten,
war
unser
Gemüsehändler.
It
was
Mr.
Hauk,
our
greengrocer,
they
arrested.
OpenSubtitles v2018
Oder
sollen
wir
hier
wie
Gemüsehändler
rumstehen?
Or
should
we
stand
here
like
vegetable
merchants?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
Gemüsehändler
im
Zentrum
der
Stadt,
auf
der
Ferozepur
Straße.
He's
a
grocer
in
the
center
of
town,
on
the
Ferozepur
Road.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur,
dass
du
es
schaffst
und
kein
Gemüsehändler
wirst.
All
I
want
is
for
you
to
make
it.
And
not
stop
at
18
and
sell
vegetables.
OpenSubtitles v2018
Ich
fing
an
bei...
einem
Gemüsehändler.
I
starrted
working
as
a
delivey
boy
for
a
green
grocer.
OpenSubtitles v2018
Der
Haushalt
von
acht
Leuten
hing
vom
Einkommen
des
Vaters
als
Gemüsehändler
ab.
The
household's
living
of
eight
people
depended
on
her
father
as
a
vegetable
vendor.
WikiMatrix v1
Dieser
Bastard
wollte
nach
der
Schule
Gemüsehändler
werden.
That
bastard
said
he
will
open
a
vegetable
stand
upon
graduation
We
thought
he
was
kidding
OpenSubtitles v2018
Der
Gemüsehändler
ist
sehr
freundlich
zu
seinen
Kunden.
The
greengrocer
is
very
kind
to
his
customers.
Tatoeba v2021-03-10
Man
könnte
auch
sagen:
Gemüsehändler.
You
could
also
say:
greengrocer.
ParaCrawl v7.1
Einen
Supermarkt
und
ein
Gemüsehändler
erreichen
Sie
nach
6
km.
A
supermarket
and
a
greengrocer
can
be
reached
within
6
km
away.
ParaCrawl v7.1
Fragt
euren
Gemüsehändler,
ob
er
sie
auf
dem
Großmarkt
besorgen
kann.
Ask
your
greengrocer
if
he
can
get
them
at
the
wholesale
market.
ParaCrawl v7.1
Als
Beispiel,
wenn
eine
Person
einen
Apfel
von
einem
Gemüsehändler
stiehlt.
As
an
example,
if
a
person
took
an
apple
from
a
greengrocer.
ParaCrawl v7.1
Mein
Vater
war
Obst-
und
Gemüsehändler.
My
father
was
a
greengrocer.
ParaCrawl v7.1
Ein
Gemüsehändler
hatte
in
Fernsehprogrammen
von
Falun
Gong
erfahren.
A
vegetable
retailer
has
heard
about
Falun
Gong
from
the
TV
programs.
ParaCrawl v7.1
Im
Mai
1944
wird
der
Gemüsehändler
Hendrik
van
Hoeve
verhaftet.
In
May
1944,
greengrocer
Hendrik
van
Hoeve
was
arrested.
ParaCrawl v7.1
Das
mittlere
Haus
an
der
Leliegracht
58
gehört
dem
Gemüsehändler
van
Hoeve.
The
building
in
the
middle,
no.
58
Leliegracht,
is
Greengrocer
Van
Hoeve’s.
ParaCrawl v7.1
Der
Gemüsehändler
lebte
bereits
vor
der
NS-Zeit
im
Grindelgebiet.
The
greengrocer
was
a
resident
of
the
Grindel
quarter
before
the
Nazi
era.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
Supermärkte
und
Obst-und
Gemüsehändler
führen.
Both
supermarkets
and
greengrocers
stock
it.
ParaCrawl v7.1
Dieser
farbige
Markt
vereint
Blumenhändler,
Obsthändler
und
Gemüsehändler
und
örtliche
Erzeuger.
This
colourful
market
brings
together
florists,
fruits
and
vegetables
traders,
and
local
producers.
ParaCrawl v7.1
Im
Frühling
2004
traf
der
Gemüsehändler
mit
mir
zusammen.
In
spring
of
2004,
the
vegetable
retailer
met
me.
ParaCrawl v7.1