Translation of "Geländereifen" in English

Als Bereifung sollten 4,5 x 16 `` Geländereifen verwendet werden.
For tyres 4,5 x 16 `` cross country tyres should be used.
ParaCrawl v7.1
Eine spezielle Version mit Geländereifen wurde von Adolf Hitler verwendet.
A special version with terrain tires was used by Adolf Hitler.
ParaCrawl v7.1
Hat beide Räder gleich gross 20" mit Geländereifen und einen hohen Lenker.
It has both wheels 20" with off-road tires and high handle bars.
ParaCrawl v7.1
Die in Anhang I Teile B und C genannten Anforderungen an Rollwiderstand und Rollgeräusch gelten nicht für Geländereifen für den gewerblichen Einsatz.
The requirements on rolling resistance and rolling noise set out in Parts B and C of Annex I shall not apply to off-road professional tyres.
TildeMODEL v2018
Zu diesen Durchführungsmaßnahmen gehört auch die genauere Festlegung der Merkmale, die ein Reifen aufweisen muss, um als „Geländereifen für den gewerblichen Einsatz“ zu gelten.
These measures shall include a more precise definition of the characteristics a tyre must fulfil to be defined as “Off-road professional tyre".
TildeMODEL v2018
Um die einheitliche Anwendung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs zu gewährleisten, sind Vorschriften erforderlich für die Tarifierung von geländegängigen Stapelkraftkarren, d.h. Fahrzeuge, die zwar für die gleichen Hebe- und Transportaufgaben wie andere Stapelkraftkarren gebaut worden sind, aber eine robustere Bauart, eine große Bodenfreiheit, eine große Spurweite sowie große Geländereifen zur Verwendung auf Böden mit weichem Untergrund besitzen.
Whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provision must be made for the classification of rough-terrain fork-lift trucks, being vehicles designed for the same lifting and carrying purposes as other fork-lift trucks, but having a more robust construction, a high ground clearance, a wide track and large rough-terrain tyres to enable them to be used over soft ground;
EUbookshop v2
Neu war die "Cotton Trials", eine vereinfachte Version der Vulcan mit Geländereifen und ohne Beleuchtungseinrichtungen.
A Cotton Trials, a stripped down version of the Vulcan with competition tyres and no lights was released.
Wikipedia v1.0
Das BergToys Jeep Adventure - Pedal-Gokart ist mit breiten Geländereifen versehen, die einen optimalen Grip auf jedem Untergrund gewährleisten, während eine Pendelachse dafür sorgt, dass jedes Hindernis mühelos überwunden wird.
The BergToys Jeep Adventure - Pedal-Gokart is equipped with wide offroad tyres guaranteeing an optimal grip on each floor. A swing axle makes possible to conquer each obstacle.
ParaCrawl v7.1
Mit Vorlage der technischen Werte aus den Katalogen von Michelin und Simtex bekam ich den 255/100-R16 Geländereifen als Alternative zur Originalbereifung (Feld 15, Feld 22) eingetragen.
I showed the technical specifications from Michelin und Simtex to get the 255/100-R16 all terrain tyre inserted as an alternative to ghe original tyres.
ParaCrawl v7.1
Ein detaillierter Motor, Frontlichter und große Geländereifen, mit denen Du Dein Bautalent unter Beweis stellen kannst, sind auch enthalten.
A detailed engine, front lights and large off-road tires, with which you can make your Bautalent proof are also included.
ParaCrawl v7.1
Ein Experte für Geländereifen von Goodyear wird mit Ihnen in Kontakt treten, um über Ihre Bedürfnisse zu sprechen und die für Sie perfekt geeigneten Produkte, Dienstleistungen und Programme zu finden, um Sie dabei zu unterstützen, Ihre Betriebskosten zu senken.
A Goodyear OTR tire expert will contact you to discuss your needs and find the right products, services and programs to help reduce your operating costs.
CCAligned v1
Diese Maschinen haben einen zuverlässigen und sparsamen Motor von Mercedes-Benz, eine Hydraulikanlage mit der Leistung von 190 Liter/Minute der Firma Bosch, modernes Getriebe und ein originales Anbaugerät, Geländereifen, ggf. auch Doppelreifen.
In particular, these machines have been equipped with reliable and economical Mercedes-Benz engines, Bosch hydraulic equipment with an operating capacity of 190 l/min, unique contemporary transmission systems, hitch suspensions, and all terrain tires, including a twin set.
ParaCrawl v7.1
Luftreifen sorgen dafür, dass das Gokart problemlos auch durch Matsch und über holperigen Untergrund quer durchs Gelände gesteuert werden kann: Den robusten Geländereifen ist kein Untergrund zu schwierig.
Pneumatic tyres make sure that the Gokart can be easily steered in the mud and on bumpy grounds across the terrain: The sturdy cross-country tyres take any ground easily.
ParaCrawl v7.1