Translation of "Gelenkbeschwerden" in English
Jüngere
Patienten
weisen
eher
eine
Karditis
und
weniger
schwere
Gelenkbeschwerden
auf.
Younger
patients
tend
to
present
with
carditis
and
less
severe
joint
complaints.
ParaCrawl v7.1
Die
Deca
Formel
reduziert
Gelenkbeschwerden
häufig
mit
Gewichtheben
verbunden.
The
Deca
Durabolin
formula
reduces
joint
discomfort
typically
related
to
weight
lifting.
ParaCrawl v7.1
Der
Orthopäde
ist
Ihr
Ansprechpartner
für
alle
Gelenkbeschwerden,
gerade
auch
für
Arthrose.
An
orthopaedic
specialist
is
your
contact
person
for
all
joint
disorders;
also
for
osteoarthritis.
ParaCrawl v7.1
Anwendungsfelder
sind
Wirbelsäulen-
und
Gelenkbeschwerden,
chronische
Kopfschmerzen,
Schwindel
und
Tinnitus.
Mistakes
while
using
can
be
spinal
column
and
joint
complaints,
chronic
headaches,
dizziness
and
tinnitus.
ParaCrawl v7.1
Sie
befinden
sich
Tausende
von
Menschen
aus
Gelenkbeschwerden
leiden.
You
are
thousands
of
people
to
suffer
from
joint
problems.
ParaCrawl v7.1
Entzündungen
und
Gelenkbeschwerden
können
dann
bald
folgen.
Inflammation
and
joint
discomfort
can
soon
follow.
ParaCrawl v7.1
Dank
des
niedrigen
Pedalabstandes
von
155
mm
werden
Gelenkbeschwerden
minimiert.
Thanks
to
the
low
pedal
space
of
just
155
mm,
stresses
on
joints
are
minimized.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
diese
schonende
Form
des
Ausdauertrainings
um
Gelenkbeschwerden
vorzubeugen.
Use
this
gentle
form
of
endurance
training
to
prevent
joint
problems.
ParaCrawl v7.1
Die
Deca
Formel
abnimmt
Gelenkbeschwerden
typischerweise
bezogen
auf
Gewichtheben.
The
Deca
Durabolin
formula
reduces
joint
pain
typically
connected
with
weight
lifting.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
sanfte
Behandlung
können
Rücken-
und
Gelenkbeschwerden
beseitigt
werden.
This
gentle
treatment
can
relieve
back
and
joint
pains.
ParaCrawl v7.1
Häufig
treten
hohes
Fieber,
Schwäche,
Gelenkbeschwerden,
Übelkeit
und
Erbrechen
auf.
Often
accompanied
by
high
fever,
fatigue,
aliments
in
the
joints,
nausea
and
vomiting.
ParaCrawl v7.1
Ein
dicker
Hund
neigt
wie
wir
Menschen
zu
Gelenkbeschwerden,
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
und
Stoffwechselstörungen.
A
fat
dog,
like
us,
is
prone
to
joint
trouble,
cardiovascular
diseases
and
metabolic
disorders.
ParaCrawl v7.1
Er
stärkt
Knochen
und
Zähne
und
hilft
bei
Gelenkbeschwerden.
It
strengthens
bones
and
teeth
and
helps
with
joint
complaints.
EuroPat v2
Dies
ist
zum
Beispiel
bei
der
Behandlung
rheumatischer
Gelenkbeschwerden
oder
Muskelentzündungen
der
Fall.
This
is
the
case,
for
example,
with
the
treatment
of
rheumatic
joint
complaints
or
muscular
inflammation.
EuroPat v2
Bei
Gelenkbeschwerden
ist
das
nun
nicht
so
häufig
wie
bei
der
Migräne.
In
case
of
joint
pain
however,
this
is
not
as
frequent
as
in
case
of
migraine.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
bei
der
Behandlung
von
Gelenkbeschwerden
und
Verletzungen
angewandt:
bei
Schulter-.
It
is
used
to
treat
joint
diseases
and
traumas.
ParaCrawl v7.1
Lasse
es
nicht
zu,
dass
Abnutzungserscheinungen
und
Gelenkbeschwerden
Deine
Kampfeskraft
beeinträchtigen.
Do
not
let
wear
and
tear
and
joint
problems
affect
your
fighting
power.
ParaCrawl v7.1
Die
Deca
Formel
reduziert
Gelenkbeschwerden
häufig
bezogen
auf
Gewichtheben.
The
Deca
Durabolin
formula
decreases
joint
pain
often
connected
with
weight
lifting.
ParaCrawl v7.1
Die
Mobilisationsmassage
ist
sehr
effektiv
bei
Bewegungseinschränkungen
und
chronischen
Gelenkbeschwerden.
The
massage
for
joint
mobilisation
is
very
effective
in
improving
decreased
mobility
and
chronic
joint
pains.
ParaCrawl v7.1
Lasse
Dich
nicht
durch
so
etwas
Hinterhältiges
wie
Gelenkbeschwerden
außer
Gefecht
setzen!
Do
not
allow
joint
complaints
to
put
you
out
of
action!
ParaCrawl v7.1
Mit
Umschlägen
hilft
es
bei
Gelenkbeschwerden.
In
poultice
is
good
for
joint
treatment.
ParaCrawl v7.1
Überschüssiges
Eisen
für
Männer
wird
zum
Herzrasen
führen,
alle
Arten
von
Herz-Probleme
und
Gelenkbeschwerden.
Excess
in
iron
for
men
will
lead
to
palpitations,
all
kinds
of
heart
issues
and
joint
aches.
ParaCrawl v7.1
Menschen
mit
Gelenkbeschwerden
oder
Rheuma
schützen
ihre
vorteilhaft,
weil
es
die
Mobilität
verbessert.
People
with
joint
problems
or
rheumatism
cherish
their
beneficial
because
it
improves
their
mobility.
ParaCrawl v7.1