Translation of "Gelegenheitsraucher" in English

Es ist unwahrscheinlich nur ein Gelegenheitsraucher zu werden.
You are unlikely to be able to be what some people call a "social smoker".
QED v2.0a
Dies mag sinnvoll sein für Gelegenheitsraucher, deren Rauchverhalten nicht durch die aufgenommene Nikotinmenge bestimmt ist.
This may make sense for occasional smokers, whose smoking habits are not determined by the amount of nicotine absorbed.
TildeMODEL v2018
Er sagte, er ist Gelegenheitsraucher, und es waren Zigarettenreste auf Vickys Bett.
He said he had an occasional smoke, and there were cigarette stains on Vicky's sheets.
OpenSubtitles v2018
In rund der Häle der Länder waren jedoch mehr Frauen als Männer dieser Altersgruppe Gelegenheitsraucher.
In around half the countries, however, more women than men in this age group smoked occasionally.
EUbookshop v2
Sie ist nicht für den Gelegenheitsraucher geeignet, da sie sehr intensiv und stark ist.
It is not suitable for occasional smokers, as it is very intense and strong.
ParaCrawl v7.1
Der WSA gibt zu bedenken, daß es aus präventiven Gesichtspunkten sinnvoll für den Gelegenheitsraucher wäre, die Wahl einer "leichten" und damit weniger gesundheitsgefährdenden Zigarette zu ermöglichen.
The ESC suggests that from a preventive point of view it would make sense for occasional smokers to be allowed to choose a "light", and therefore less harmful, cigarette.
TildeMODEL v2018
Timewreck ist eine Hybride mit hoher Potenz und nicht für Gelegenheitsraucher geeignet, da sie dir ein sehr starkes und intensives High verschafft.
Timewreck is a hybrid with high potency and not for occasional smokers suitable because it gives you a very strong and intense high.
CCAligned v1
Im Allgemeinen braucht es nur eine kleine Menge von Cannabis (d.h. 2 bis 3 mg verfügbares THC), um beim Gelegenheitsraucher ein angenehmes High hervorzurufen und ein einfacher Joint kann für 2 -3 Raucher ausreichen.
In general, only a small amount of cannabis (e.g. 2 to 3 mg of available THC) is required to produce a brief pleasurable high for the occasional user, and a single joint may be sufficient for two or three individuals.
ParaCrawl v7.1
Auch die Tatsache, dass der spanische Ministerpräsident Jose Luis Zapatero bekannter Gelegenheitsraucher ist, hat im Januar 2011 nicht gerade zum Erfolg seines Anti-Tabak-Gesetzes beigetragen.
The fact that Spanish prime minister Jose Luis Zapatero was known to be a casual smoker didn't help in getting his anti-smoking law in January 2011 passed.
ParaCrawl v7.1
Gelegenheitsraucher und Anfänger sollten etwas vorsichtig sein, da diese THC-reiche Sorte mit einem starken Indica Schlag hinlangt!
Occasional and novice smokers should be slightly wary as this High THC strain packs a potent Indica punch!
ParaCrawl v7.1
Diese Sorte wird Dich nicht an die Couch fesseln, obwohl sie für Gelegenheitsraucher etwas zu entspannend sein kann.
It won't lock you to the couch, even though it can be a little too sedating for infrequent smokers.
ParaCrawl v7.1
Nur von kleiner Statur, teilt Bubba Kush Auto ziemlich heftige Indica Schläge aus, die viele Gelegenheitsraucher gleich in den ersten paar Runden auf die Bretter schickt (was in keinster Weise heißen soll, daß das eine schlechte Sache wäre).
Petite only in stature Bubba Kush Auto packs quite the Indica-laced punch on that will find many occasional smokers KO'd in the first few rounds (which in no way suggests this a bad thing).
ParaCrawl v7.1