Translation of "Geleast" in English

Die Flugzeuge vom Typ Bombardier CRJ200 wurden von der Mesa Air Group geleast.
The airline originally flew Bombardier CRJ200 aircraft which were leased from Mesa Air Group.
Wikipedia v1.0
Ausrüstung kann beim Lieferanten geleast werden.
Equipment can be leased from the supplier.
TildeMODEL v2018
Es wird über die Firma geleast.
It's a lease through the company.
OpenSubtitles v2018
Und die Gemälde, sind sie geleast?
And the paintings, are they leased?
OpenSubtitles v2018
Sie haben nie ein Auto besessen oder geleast.
You never owned or leased a car before this one.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich hat er ihn geleast, aber er hat 4.500 Dollar hingelegt.
He's actually leasing it, but he put 4500 down.
OpenSubtitles v2018
Er hat ihr Diamanten-Ohrringe gekauft und ihr ein Auto geleast.
He gave her a pair of diamond earrings and leased her a car.
OpenSubtitles v2018
Er hat sogar von einem eigenen Geld Umweltautos geleast.
He even spent his own money to lease us all green cars.
OpenSubtitles v2018
Meine Firma hat fast 50 Autos geleast.
My company leases probably close to 50 cars.
OpenSubtitles v2018
Okay, diese Gebäude und Grundstücke gehören alle Singh, teilweise geleast.
Okay, these buildings and properties are all owned or leased by Singh.
OpenSubtitles v2018
Tja, Euer Kentucky Huhnheit... ich habe ihn geleast.
Well, your Kentucky friedness I leased it. Got a real good deal too.
OpenSubtitles v2018
Das Auto wurde an Mitglieder des diplomatischen Korps geleast.
The car's leased, part of a fleet service that services the diplomatic counsel corps.
OpenSubtitles v2018
Shapify Booth kann von Unternehmen weltweit gekauft oder geleast werden.
Shapify Booths can be bought or leased by businesses worldwide.
WikiMatrix v1
Die Danforth-Cooke-Dampflokomotive Nr. 98 wurde von dem Lokomotivbauer W.E. Boone aus Jacksonville geleast.
The Danforth-Cooke steam locomotive No. 98 was leased by the locomotive builder W.E. Boone from Jacksonville.
WikiMatrix v1
Hey, der Mercedes war geleast.
Hey, the Mercedes was leased.
OpenSubtitles v2018
Der Porsche in lhrer Garage war geleast.
The Porsche in your garage was leased.
OpenSubtitles v2018
Sie sagten "Vielen Dank das sie Auto geleast haben, bye bye.
They said: "Thank you for leasing the car.
OpenSubtitles v2018
Sie hat ein Luxusauto geleast und kürzlich ein nettes Haus in Oakland gekauft.
She's leasing a high-end vehicle and recently bought a nice house in Oakland?
OpenSubtitles v2018
Die Bundesregierung hat den Airbus zunächst für sechs Monate bei der Lufthansa geleast.
The German Government has leased the Airbus from Lufthansa for an initial period of six months.
ParaCrawl v7.1