Translation of "Geldvermögen" in English
Die
Ein-
und
Ausfuhr
von
Geldvermögen
ist
frei.
The
physical
importation
and
exportation
of
financial
assets
is
free.
TildeMODEL v2018
Der
Wucher
centralisirt
Geldvermögen,
wo
die
Produktionsmittel
zersplittert
sind.
Usury
centralises
money
wealth,
where
the
means
of
production
are
disjointed.
ParaCrawl v7.1
In
der
gesamten
Region
liegt
das
Geldvermögen
bei
rund
1.900
Euro/Einwohner.
The
average
monetary
wealth
figure
for
the
entire
CEE
region
is
about
EUR
1,900
per
inhabitant."
ParaCrawl v7.1
Weltweit
kletterte
das
Geldvermögen
damit
auf
knapp
EUR
170
Billionen.
Worldwide,
financial
assets
climbed
to
a
new
record
high
of
almost
EUR
170
trillion.
ParaCrawl v7.1
Das
Geldvermögen
der
einen
Seite
ist
immer
exakt
die
Verschuldung
der
anderen
Seite.
The
amount
of
financial
assets
of
one
side
is
always
exactly
the
same
as
the
debt
of
the
other
side.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
kein
Geldvermögen
je
gehabt
und
kann
daher
auch
keines
hinterlassen.
I
have
never
had
any
money
and
can,
therefore,
leave
none.
ParaCrawl v7.1
Das
Geldvermögen
in
Asien
wächst
zweistellig.
Financial
assets
are
expanding
by
double-digit
percentages
in
Asia.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Teil
der
Geldvermögen
auf
den
Devisenmärkten
gehandelt
werden
Einlagen
bei
Banken.
The
bulk
of
monetary
assets
traded
on
foreign
exchange
markets
are
deposits
in
banks.
ParaCrawl v7.1
Das
Geldvermögen
wuchs
in
den
beiden
Ländern
um
18,1%
bzw.
25,8%.
Financial
assets
in
these
two
countries
grew
by
18.1%
and
25.8%
respectively.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
liegen
auch
die
Zahlen
zum
Geldvermögen
für
2015
vor.
In
the
meantime,
2015
data
on
financial
assets
are
available.
ParaCrawl v7.1
Länder
mit
niedrigerem
Geldvermögen
pro
Kopf
sind
LWC
(Low
Wealth
Countries).
Countries
with
lower
per
capita
financial
assets
are
the
LWCs
(low
wealth
countries).
ParaCrawl v7.1
So
verloren
viele
Menschen
zu
dieser
Zeit
ihr
Geldvermögen.
Indeed,
many
people
lost
their
financial
wealth
in
these
times.
ParaCrawl v7.1
Allein
das
private
Geldvermögen
beträgt
mehr
als
5
Billionen,
mehr
als
5.000
Milliarden
Euro.
The
private
monetary
assets
alone
amount
to
more
than
5
trillion
euros.
ParaCrawl v7.1
Negative
Auswirkungen
auf
das
gehaltene
Geldvermögen
der
privaten
Haushalte
gingen
von
nennenswerten
Bewertungsverlusten
aus.
Notable
valuation
losses
had
a
negative
impact
on
households'
holdings
of
financial
assets.
ParaCrawl v7.1
Eine
ähnliche
Struktur
sind
alle
Register,
die
zur
Buchhaltung
und
Kontrolle
von
Geldvermögen
bestimmt
sind.
A
similar
structure
are
all
the
registers
intended
for
accounting
and
control
of
monetary
assets.
ParaCrawl v7.1
Was
ist,
wenn
dieser
Kampf
direkt
auf
das
persönliche
Wachstum,
Wissen
und
Geldvermögen
übersetzt?
What
if
that
struggle
translated
directly
to
personal
growth,
knowledge,
and
monetary
wealth?
ParaCrawl v7.1
Zusammen
kontrollieren
sie
praktisch
die
gesamte
Macht
und
das
gesamte
Geldvermögen
auf
der
Welt.
Together
they
practically
control
all
the
power
and
money
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Fehlende
Glaubwürdigkeit
gegenüber
dem
Dollar
hat
zur
Entwertung
von
Geldvermögen
und
zur
Erhöhung
von
Rohstoffpreisen
geführt.
Lack
of
faith
in
the
dollar
has
resulted
in
the
devaluation
of
cash
assets
and
the
rise
of
commodity
prices.
ParaCrawl v7.1